1
00:00:07,166 --> 00:00:09,375
(ХОРОВА ВЪВЕДНА МУЗИКА)
2
00:00:15,875 --> 00:00:17,208
(РЕВЕ)
3
00:00:21,958 --> 00:00:24,583
(ГЕРОИЧЕН СИНТ РОК
СВИЖИ МУЗИКА)
4
00:00:50,166 --> 00:00:51,500
МЪЖ: Откъде да започна?
5
00:00:51,666 --> 00:00:55,166
Е, предполагам какво наистина
искам да кажа е,
6
00:00:55,333 --> 00:00:59,416
всичко, което съм, е заради
откъдето идвам.
7
00:00:59,541 --> 00:01:01,791
(МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА)
8
00:01:01,916 --> 00:01:06,166
Етерния,
свят на безкрайна красота.
9
00:01:07,166 --> 00:01:09,000
Всички тези неща
съществува само
10
00:01:09,125 --> 00:01:11,500
в легендите
и приказки за лека нощ.
11
00:01:11,666 --> 00:01:15,208
На Етерния,
тези неща са истински.
12
00:01:16,416 --> 00:01:19,625
Грифони, дракони,
говорещи тигри,
13
00:01:20,208 --> 00:01:22,791
омагьосани гори,
горящи пустини,
14
00:01:22,916 --> 00:01:25,041
острови в небето.
Вие го наречете.
15
00:01:25,750 --> 00:01:28,166
Аз... кълна се, че не съм надрусан.
16
00:01:28,291 --> 00:01:29,291
(ДВИГАТЕЛЯТ СВИИ)
17
00:01:30,083 --> 00:01:34,000
И тогава
имаме Castle Grayskull.
18
00:01:34,708 --> 00:01:36,083
Баща ми веднъж ми каза
19
00:01:36,208 --> 00:01:39,666
че Eternia е побоят
сърцето на космоса.
20
00:01:40,125 --> 00:01:43,333
И Grayskull
е сърцето на това сърце.
21
00:01:43,666 --> 00:01:47,583
И така, аз... предполагам, ъъъ...
сърцето на сърцето
22
00:01:47,750 --> 00:01:52,125
на сърцето
е силата на Grayskull.
23
00:01:53,000 --> 00:01:56,916
Казват, че може да направи човек
могъщ като бог.
24
00:01:58,166 --> 00:02:02,000
За да бъде в безопасност, Power
беше завързан в съд.
25
00:02:02,416 --> 00:02:07,416
Древен меч, който те наричат
Мечът на властта.
26
00:02:08,083 --> 00:02:10,041
(КИХИКА СЕ ТИХО)
Да, знам,
27
00:02:10,166 --> 00:02:11,583
но ето какво
те отидоха с.
28
00:02:12,791 --> 00:02:16,541
Легендата казва, че когато Етерния
имаше най-голяма нужда,
29
00:02:16,708 --> 00:02:19,833
един герой ще излезе напред
и да владее меча,
30
00:02:20,000 --> 00:02:23,916
и, знаете ли, използвайте го...
31
00:02:24,708 --> 00:02:26,083
страхотно.
32
00:02:26,500 --> 00:02:29,458
До онзи ден беше заключен
далеч в замъка
33
00:02:29,625 --> 00:02:32,541
под зоркото око
на магьосницата,
34
00:02:32,708 --> 00:02:35,541
който беше мъдър и древен,
35
00:02:35,708 --> 00:02:37,625
и малко плашещо,
да бъда честен.
36
00:02:37,750 --> 00:02:40,500
Но тя е готина.
Тя е... Тя е готина.
37
00:02:41,666 --> 00:02:44,166
В продължение на стотици години,
Сивият череп остана
38
00:02:44,291 --> 00:02:46,666
под защита
на моите предци.
39
00:02:47,125 --> 00:02:48,666
Вижте, идвам от
40
00:02:48,791 --> 00:02:51,708
доста впечатляващо потекло
на могъщи герои.
41
00:02:53,000 --> 00:02:56,791
Благороден, силен, безстрашен.
42
00:02:56,958 --> 00:03:00,041
Но, мамо,
Не искам да се бием.
43
00:03:00,583 --> 00:03:03,000
Всички са по-големи от мен
и по-силен.
44
00:03:03,166 --> 00:03:05,083
И аз имам бедни
координация ръка-око.
45
00:03:05,250 --> 00:03:07,833
-Глупости! Кой ти каза това?
-МОМЧЕ: Кринджър.
46
00:03:08,208 --> 00:03:11,000
вярно е Той е най-малкият
и най-слабият.
47
00:03:11,166 --> 00:03:14,416
Цяло чудо е, че го няма
счупени кости или умрели.
48
00:03:15,333 --> 00:03:17,125
И така, какво трябва
принцът да прави
49
00:03:17,250 --> 00:03:19,083
вместо тренировка с оръжия, а?
50
00:03:19,250 --> 00:03:22,250
Не знам, може би виси
навън и си играеше с Крингър.
51
00:03:22,416 --> 00:03:25,125
ти върви. Ще намеря топка
от прежда и съм добре.
52
00:03:25,291 --> 00:03:26,708
Нямаш никаква помощ, знаеш.
53
00:03:27,458 --> 00:03:29,000
трябва ли да тръгвам
54
00:03:29,500 --> 00:03:32,958
- Обучение за оръжие. Сега.
-(ВЪЗДИШКИ)
55
00:03:41,083 --> 00:03:45,416
слушай
бъдещо най-добро от Eternos.
56
00:03:46,166 --> 00:03:49,833
Няма статуи
на губещите,
57
00:03:50,000 --> 00:03:53,083
няма улици
кръстени на страхливци,
58
00:03:53,250 --> 00:03:57,666
и няма паради
за това, че даваш всичко от себе си.
59
00:03:57,833 --> 00:04:01,916
Тази земя, този дворец,
целия си живот
60
00:04:02,083 --> 00:04:03,750
са изградени на гърба
на мъже и жени
61
00:04:03,875 --> 00:04:06,833
които са спечелили битката.
62
00:04:07,416 --> 00:04:09,458
И като твоя
king's Man-at-Arms,
63
00:04:09,583 --> 00:04:12,375
можете да заложите
Спечелих много битки.
64
00:04:12,541 --> 00:04:14,875
Затова всички сме тук.
65
00:04:15,041 --> 00:04:18,416
Спасих майка ти
и задниците на татко.
66
00:04:18,583 --> 00:04:20,250
Спасих задниците на съседа ти.
67
00:04:20,375 --> 00:04:22,583
Спасих този на съседа ти
задниците на мама и татко.
68
00:04:22,750 --> 00:04:24,166
Това са много магарета.
69
00:04:24,291 --> 00:04:26,916
Знаеш ли какво, въпросът е
борих се за теб,
70
00:04:27,500 --> 00:04:30,833
и сега ще се биете
за мен с остри рефлекси,
71
00:04:31,000 --> 00:04:35,500
сигурна цел и великолепни мускули.
72
00:04:36,375 --> 00:04:37,583
И това.
73
00:04:37,750 --> 00:04:39,500
Някой знае ли какво е?
74
00:04:39,875 --> 00:04:41,000
Това е пръчка.
75
00:04:43,833 --> 00:04:44,916
(ЧОВЕК С ОРЪЖИЕ РУМШИ)
76
00:04:45,708 --> 00:04:47,958
благодаря
за изказване на очевидното.
77
00:04:49,291 --> 00:04:50,291
някой друг?
78
00:04:50,958 --> 00:04:51,958
Тила?
79
00:04:52,541 --> 00:04:53,666
Вашите ръце.
80
00:04:53,875 --> 00:04:55,041
Това е моето момиче!
81
00:04:56,625 --> 00:05:01,625
Това са вашите ръце.
Те са продължение на вас.
82
00:05:01,791 --> 00:05:03,833
Добре, партньори. Вдигнете ръката.
83
00:05:04,000 --> 00:05:06,750
Искам да видя голям,
лъскави синини.
84
00:05:06,916 --> 00:05:11,083
Искам да видя кървави носове.
Искам да видя нащърбени зъби.
85
00:05:11,250 --> 00:05:13,208
Добре, да тръгваме.
Закответе теглото си.
86
00:05:13,333 --> 00:05:14,541
ПРИНЦ: Хей, Даян.
Искаш ли да... (СТЕНЕ)
87
00:05:14,666 --> 00:05:16,208
MAN-AT-ARMS: Ако това беше истина,
току-що умря два пъти.
88
00:05:16,333 --> 00:05:17,875
(СТАЖАНТИТЕ СЕ СМЕЯТ)
89
00:05:18,000 --> 00:05:19,875
-Адам.
-MAN-AT-ARMS: Горе очите!
90
00:05:20,041 --> 00:05:21,583
Трябва да го погледнеш в очите
когато го разбиеш
91
00:05:21,708 --> 00:05:23,041
- в лицето.
-(СТЕНОВЕ)
92
00:05:23,416 --> 00:05:25,416
Parry или следващия път
ще бъде по-трудно.
93
00:05:25,791 --> 00:05:27,333
Може би бихме могли просто да седнем
и говорим за това?
94
00:05:27,500 --> 00:05:32,083
Хей, Адам. Адам.
Просто направи каквото можеш, става ли?
95
00:05:32,708 --> 00:05:35,041
да Тила.
96
00:05:36,041 --> 00:05:37,416
-(ТИЛА ИЗМЪРШИ)
-Ааа!
97
00:05:38,416 --> 00:05:39,708
какъв приятел си
98
00:05:39,875 --> 00:05:41,333
Видът
това ще те победи.
99
00:05:42,333 --> 00:05:44,166
(КИХИКАНЕ)
100
00:05:45,083 --> 00:05:47,291
(ВЛИЧЕСТВЕНА МУЗИКА СВИРИ)
101
00:05:54,541 --> 00:05:55,541
Дънкан.
102
00:05:56,416 --> 00:05:58,666
(СТАЖАНТИ СЕ ХИХАТ)
103
00:05:58,791 --> 00:06:01,541
Как мислите
нашите новаци се справят?
104
00:06:02,708 --> 00:06:05,250
Те са глоба
и усърдна група, сър.
105
00:06:06,041 --> 00:06:07,041
всички те?
106
00:06:07,208 --> 00:06:08,750
ТИЛА: Без танци, Адам.
(СМИХВА се)
107
00:06:09,375 --> 00:06:10,375
ДЪНКАН: Мм-хмм.
108
00:06:10,500 --> 00:06:12,750
-ТИЛА: Хайде.
-Удари ме! удари ме!
109
00:06:12,958 --> 00:06:14,708
Той прави
глупак от себе си.
110
00:06:14,875 --> 00:06:17,791
Обещах да го направя
в мъж и ще го направя.
111
00:06:17,958 --> 00:06:20,625
да Но какъв човек?
112
00:06:20,791 --> 00:06:23,083
-ТИЛА: Адам! (КИХИКАНЕ)
-Просто ме удари!
113
00:06:23,541 --> 00:06:24,708
(АДАМ ГРУНТИ)
(СМЕЕ СЕ)
114
00:06:25,000 --> 00:06:27,500
Е, той я обезоръжи.
115
00:06:27,791 --> 00:06:30,250
Това не е
как работи това, стари приятелю.
116
00:06:30,958 --> 00:06:32,625
АДАМ: Печеля! Аз печеля! Аз печеля!
117
00:06:33,708 --> 00:06:35,666
ТИЛА: Държиш се глупаво,
Адам.
118
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
момче
119
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
Изправи се пред мен. С това.
120
00:06:48,458 --> 00:06:49,458
Е, вземете го.
121
00:06:52,708 --> 00:06:54,041
(МЕЧ ПРЪСТЕНИ)
122
00:06:55,916 --> 00:06:56,916
сега...
123
00:06:59,791 --> 00:07:01,333
защити се.
124
00:07:01,458 --> 00:07:02,458
(ЗАДЪХВАНЕ)
125
00:07:02,583 --> 00:07:04,500
-(РУХТЕНЕ)
-татко
126
00:07:04,791 --> 00:07:05,791
татко!
127
00:07:08,500 --> 00:07:10,041
(СТОНЕ, ПАНТАЛОНИ)
128
00:07:11,416 --> 00:07:14,125
Този свят
не е място за слабите.
129
00:07:14,541 --> 00:07:15,833
Да, татко.
130
00:07:16,666 --> 00:07:17,666
Сега го кажи.
131
00:07:19,875 --> 00:07:23,416
Този свят
не е място за слабите.
132
00:07:24,250 --> 00:07:25,291
Хм.
133
00:07:29,583 --> 00:07:30,666
(МЕЧ ПРЪСТЕНИ)
134
00:07:32,625 --> 00:07:34,458
Адам. ставай!
135
00:07:35,291 --> 00:07:36,291
ставай
136
00:07:36,875 --> 00:07:38,041
когато паднеш,
137
00:07:39,416 --> 00:07:43,791
това е вашият шанс
да стои висок. окей
138
00:07:45,041 --> 00:07:46,333
Сега изглеждай силен.
139
00:07:46,500 --> 00:07:49,750
Когато се обръща,
той ще те види.
140
00:07:49,916 --> 00:07:52,750
И искаш да му покажеш
можеш да получиш удар.
141
00:07:53,833 --> 00:07:55,333
Когато се обръща,
142
00:07:55,458 --> 00:07:57,583
той няма да види
уплашено малко момче.
143
00:07:57,708 --> 00:07:59,250
Отива да види мъж.
144
00:07:59,416 --> 00:08:00,625
Какво ще види?
145
00:08:01,083 --> 00:08:03,291
-Мъж.
-ДЪНКАН: Добре. Вижте.
146
00:08:03,625 --> 00:08:05,166
Щом се обърне.
147
00:08:09,916 --> 00:08:11,041
(ВЪЗДИШКИ)
148
00:08:15,666 --> 00:08:16,791
Махай се, момче.
149
00:08:18,500 --> 00:08:20,750
(МЕЛАНХОЛНА МУЗИКА СВИРИ)
150
00:08:24,166 --> 00:08:27,250
Шоуто свърши.
Обратно на работа. да вървим
151
00:08:28,541 --> 00:08:30,750
(СВИРИ ЗАМИСЛЕНА МУЗИКА)
152
00:08:39,500 --> 00:08:41,375
-Адам.
(ИЗПЪХВАНЕ)
153
00:08:41,500 --> 00:08:42,500
какво правиш тук
154
00:08:42,666 --> 00:08:44,208
след теб.
155
00:08:44,583 --> 00:08:48,125
да добре
Дойдох тук, за да бъда сам, така че...
156
00:08:48,291 --> 00:08:49,458
Не бъди такава мутричка.
157
00:08:50,375 --> 00:08:51,375
(ВЪЗДИШКИ)
158
00:08:52,583 --> 00:08:54,750
Не мислех
ти беше слаб, знаеш ли.
159
00:08:55,208 --> 00:08:57,208
Днес на тренировка.
160
00:08:58,125 --> 00:08:59,583
Баща ми го направи.
161
00:09:06,583 --> 00:09:10,083
Това ли е... Магьосницата?
162
00:09:12,500 --> 00:09:13,625
АДАМ: Какво гледа тя?
163
00:09:13,750 --> 00:09:14,750
(ОБЕКТ СВИЩА)
164
00:09:14,875 --> 00:09:16,500
-(ЕКСПЛОЗИЯ)
(ДВАМАТА ИЗПЪХВАТ)
165
00:09:17,916 --> 00:09:19,916
(ХОРА КРЕЩАТ)
166
00:09:32,291 --> 00:09:34,250
ДЪНКАН: Крал Рандор,
атакувани сме.
167
00:09:36,583 --> 00:09:39,041
(ХОРАТА КРЕЩАТ)
168
00:09:40,708 --> 00:09:42,416
Имам това в ръка, сър.
169
00:09:43,166 --> 00:09:45,166
Кралската гвардия
са обучени за това.
170
00:09:45,291 --> 00:09:46,958
(ПАЗАЧИ ВИЯТ)
171
00:09:47,500 --> 00:09:48,500
(ИЗПЪХВАНЕ)
172
00:09:49,125 --> 00:09:51,458
(ВСИЧКИ КРЕЩАТ И РЪМЯТ)
173
00:09:54,916 --> 00:09:56,916
(РЕВЕ)
174
00:09:58,041 --> 00:10:00,083
(ВСИЧКИ РУМХАТ)
175
00:10:00,833 --> 00:10:02,000
(ВСИЧКИ КРЕЩАТ)
176
00:10:07,333 --> 00:10:08,500
(ИЗМЪРШИ)
177
00:10:10,500 --> 00:10:12,000
(ВСИЧКИ СТЕНЕ)
178
00:10:13,791 --> 00:10:15,125
(ВОЙНИ СТЕНАТ)
179
00:10:15,708 --> 00:10:17,541
(МЪРХОТЯНЕ, ХИПЧЕНЕ)
180
00:10:20,541 --> 00:10:21,833
(ЕЛЕКТРИЧЕСКИ БИПКИ)
181
00:10:23,666 --> 00:10:24,791
(КРЕЩИ)
182
00:10:28,375 --> 00:10:30,833
(ПИСЪЦИ)
183
00:10:30,958 --> 00:10:32,000
(ПИСЪЦИ)
184
00:10:32,875 --> 00:10:34,750
(ВСИЧКИ РУМХАТ)
185
00:10:38,000 --> 00:10:39,166
(ДВАМАТА ИЗПЪХВАТ)
186
00:10:39,291 --> 00:10:40,500
-(ВЪЗДИШКИ)
(ХОРАТА КРЕЩАТ)
187
00:10:41,708 --> 00:10:43,166
обещавам,
188
00:10:44,000 --> 00:10:46,666
никаква вреда няма да ви сполети
нито семейството ти.
189
00:10:46,833 --> 00:10:49,500
Ще те отведа безопасно
до Grayskull. Пазачи!
190
00:10:50,875 --> 00:10:51,875
КРАЛ РАНДЪР: Хей, всичко е наред.
191
00:10:52,541 --> 00:10:53,541
Стойте близо.
192
00:10:55,541 --> 00:10:56,625
ДЪНКАН: Тила! хайде
193
00:10:56,791 --> 00:10:57,791
татко...
194
00:10:58,416 --> 00:10:59,416
страх ме е
195
00:10:59,833 --> 00:11:03,166
Кой те научи на тази дума?
а? Не аз.
196
00:11:03,333 --> 00:11:05,125
върви
да е наред, любимец.
197
00:11:05,541 --> 00:11:08,000
каквото и да се случи,
докато съм тук,
198
00:11:08,125 --> 00:11:10,416
няма от какво да се страхуваш.
добре ли
199
00:11:11,666 --> 00:11:12,750
хайде хайде
200
00:11:12,875 --> 00:11:14,875
(ПАНИЧЕСКИ КРИЩЕНИ)
201
00:11:20,958 --> 00:11:22,833
(ВОЙНИ СТЕНАТ)
202
00:11:22,958 --> 00:11:25,208
Сега върви! Давай, давай!
203
00:11:27,750 --> 00:11:28,750
Има твърде много от тях.
204
00:11:28,875 --> 00:11:30,250
Голяма армия
означава само едно нещо.
205
00:11:32,916 --> 00:11:34,250
Още мишени.
206
00:11:35,333 --> 00:11:37,250
(СВИРЕ РОК МУЗИКА)
207
00:11:37,750 --> 00:11:39,416
(Пъшкане и сумтене)
208
00:11:46,833 --> 00:11:47,833
(ВИКОВЕ)
209
00:11:49,916 --> 00:11:51,458
(Задъхан)
210
00:11:53,250 --> 00:11:54,375
Давай, давай!
211
00:11:59,208 --> 00:12:00,375
ДЪНКАН: Последвайте ме.
212
00:12:01,541 --> 00:12:02,666
Вървим насам.
213
00:12:08,000 --> 00:12:10,083
Добре, просто остани там.
214
00:12:12,958 --> 00:12:14,500
(ДЪНКАН ГЪРНЕ)
215
00:12:14,625 --> 00:12:16,166
(ПИСЪЦИ)
216
00:12:16,291 --> 00:12:18,291
(РУХТЕНЕ)
217
00:12:28,541 --> 00:12:30,541
(Задъхан)
218
00:12:31,166 --> 00:12:33,750
(ТЕЖКИ СТЪПКИ)
219
00:12:39,208 --> 00:12:41,583
(ЗЛОВ СМЯХ)
220
00:12:43,083 --> 00:12:46,083
Слаби малки дворцови момчета.
221
00:12:46,916 --> 00:12:49,500
Сър, вървете и не спирайте.
222
00:12:50,000 --> 00:12:52,375
върви Ще уредя това.
223
00:12:54,416 --> 00:12:56,083
Някой иска да се кара.
224
00:13:01,458 --> 00:13:03,000
(СМИХВА се)
225
00:13:05,500 --> 00:13:06,583
(РИТМИЧНО РУХТЕНЕ)
226
00:13:06,708 --> 00:13:08,166
Това е достатъчно далеч.
227
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
(ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА РОК МУЗИКА)
228
00:13:16,500 --> 00:13:18,041
(ВИКНЕ)
229
00:13:18,166 --> 00:13:19,916
(РУХТЕНЕ)
230
00:13:29,583 --> 00:13:31,458
(ДИША ТЕЖКО)
231
00:13:33,166 --> 00:13:35,166
-(РУХТЕНЕ)
-(Пъшкане)
232
00:14:00,541 --> 00:14:02,791
(ДВАМАТА СЕ ИЗЦЯДВАТ)
233
00:14:04,208 --> 00:14:05,750
(ДЪНКАН ГРЪНТИ)
-(СТЕНОВЕ)
234
00:14:06,166 --> 00:14:08,166
-(РУХТЕНЕ)
-(Пъшкане)
235
00:14:13,666 --> 00:14:15,000
(КАШЛИЦА)
236
00:14:17,250 --> 00:14:19,666
Как смея
идваш в моя град!
237
00:14:19,791 --> 00:14:21,083
Не знаеш ли
с кого се заяждаш
238
00:14:21,583 --> 00:14:23,083
Защо не ми кажеш.
239
00:14:23,250 --> 00:14:27,375
аз съм Дънкан,
Командир на кралската гвардия.
240
00:14:27,916 --> 00:14:29,833
(РУХТЕНЕ)
241
00:14:29,958 --> 00:14:32,000
-(ПАНТАЛОН)
-(ИЗМЪРШИ)
242
00:14:32,125 --> 00:14:34,791
Проклетият крал
Човек с оръжие.
243
00:14:34,916 --> 00:14:36,208
-(ИЗМЪРШИ)
-(СТЕНОВЕ)
244
00:14:36,333 --> 00:14:37,750
И днес...
245
00:14:37,875 --> 00:14:39,916
(МЕТАЛНО СКРЪЦЕНЕ)
-ВОИН: И днес...
246
00:14:40,041 --> 00:14:42,000
(БЪРЖЕНЕ И ЩРАКАНЕ)
-(РЪМЖИ)
247
00:14:43,125 --> 00:14:44,416
(ДЪНКАН ИЗПЪХВА)
-(ИЗМЪРШИ)
248
00:14:46,125 --> 00:14:47,333
Не успяхте.
249
00:14:47,458 --> 00:14:48,875
-(БИПКИ, ПОЖАРИ)
(ДЪНКАН ГРЪНТИ)
250
00:14:52,250 --> 00:14:53,291
(ТРЪПКИ)
251
00:14:53,750 --> 00:14:54,875
(СМИХВА се)
252
00:15:00,000 --> 00:15:01,875
(БИПКАНЕ)
253
00:15:05,916 --> 00:15:08,416
татко татко
254
00:15:08,583 --> 00:15:12,333
Добре, хайде. На краката си.
ставай хайде моля
255
00:15:12,541 --> 00:15:13,583
Тила.
256
00:15:14,166 --> 00:15:15,916
- Не успях.
(БИПКАНЕ ПО-БЪРЗО)
257
00:15:16,041 --> 00:15:17,041
(СТОНЕ)
258
00:15:21,375 --> 00:15:22,375
ТИЛА: Хайде.
259
00:15:22,500 --> 00:15:23,625
(БИПКАНЕ БЪРЗО)
260
00:15:23,958 --> 00:15:25,625
дръж се (ИЗМЪРШИ)
261
00:15:26,583 --> 00:15:28,916
(СВИРИ МЪЖНА ХОРОВА МУЗИКА)
262
00:15:33,583 --> 00:15:36,083
(КРАЛИЦА МАРЛЕНА ЗАДЪХНА)
(ЕКСПЛОЗИИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ)
263
00:15:38,500 --> 00:15:40,000
МЪЖКИ ГЛАС:
Царуването на Рандор
264
00:15:40,125 --> 00:15:42,666
приключва тази нощ.
265
00:15:43,250 --> 00:15:45,208
Вие си повярвахте
толкова силен,
266
00:15:45,333 --> 00:15:48,250
спря да се страхуваш
какво се спотайваше в сенките.
267
00:15:49,291 --> 00:15:50,875
Бях аз.
268
00:15:51,000 --> 00:15:52,541
(ПЕРСОНАЛА ТЪПКА)
-(РЪМЖИ)
269
00:15:52,666 --> 00:15:54,333
дебнех.
270
00:15:54,916 --> 00:15:59,083
В най-дълбокото и най-тъмното
кътчета на вселената,
271
00:15:59,208 --> 00:16:01,541
дебнех.
272
00:16:02,000 --> 00:16:04,583
Но сега
Пристъпвам към светлината...
273
00:16:06,166 --> 00:16:10,750
така че трябва
погледни падението си.
274
00:16:11,416 --> 00:16:13,000
върви Не гледай назад.
275
00:16:14,000 --> 00:16:17,750
Адам, не се тревожи, момчето ми.
Имам те.
276
00:16:20,291 --> 00:16:21,875
Бъди силен, синко.
Ще ги задържа.
277
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
-(ХИПЧЕ)
-АДАМ: Татко?
278
00:16:23,125 --> 00:16:25,500
-КРАЛ РАНДЪР: Тръгвай!
(ЗАДЪХВАЩ се)
279
00:16:27,291 --> 00:16:28,416
АДАМ: Татко!
280
00:16:28,708 --> 00:16:30,958
(СВИРИ МЪЖНА ХОРОВА МУЗИКА)
281
00:16:34,291 --> 00:16:36,041
(ДИША ТЕЖКО)
282
00:16:37,208 --> 00:16:39,208
(ВСИЧКИ РУМХАТ)
283
00:16:51,208 --> 00:16:52,916
(РЪМЖИ)
284
00:16:53,458 --> 00:16:55,041
(напъва се)
285
00:16:55,625 --> 00:16:56,666
(ВИКОВЕ)
286
00:16:59,208 --> 00:17:00,666
(ЩАМОВЕ)
287
00:17:01,041 --> 00:17:03,125
(Пъшкане)
288
00:17:03,500 --> 00:17:06,041
какво ще ми направиш,
ти дявол?
289
00:17:06,208 --> 00:17:08,916
Само ще отрежа
главата ти.
290
00:17:09,041 --> 00:17:10,125
(ИЗМЪРШИ)
291
00:17:14,500 --> 00:17:15,875
(ПАНИЧЕСКИ КРИЩЕНИ)
292
00:17:16,000 --> 00:17:17,708
(СМЕЕ СЕ НАГРАЖДАЕМО)
293
00:17:17,833 --> 00:17:21,958
Без значение моята съдба,
Eternos никога няма да бъде твой.
294
00:17:22,125 --> 00:17:26,041
Вашият дворец е нищо
но тухли и стъкло.
295
00:17:26,208 --> 00:17:28,416
Вашата корона, костюм.
296
00:17:29,125 --> 00:17:30,208
Мм?
297
00:17:31,083 --> 00:17:33,708
Не, искам властта
зад него.
298
00:17:33,833 --> 00:17:34,833
(ПуКАНЕ НА КОЛЕНИ)
299
00:17:35,958 --> 00:17:37,250
Злата Лин?
300
00:17:39,708 --> 00:17:41,166
О, Злата Лин.
301
00:17:41,500 --> 00:17:45,166
Добре казано, лорд Скелетор.
Поезия.
302
00:17:45,333 --> 00:17:47,583
Отведи го.
Денят му приключи.
303
00:17:47,708 --> 00:17:48,708
(ИЗМЪРШИ)
304
00:17:48,833 --> 00:17:50,333
С нова зора,
305
00:17:50,500 --> 00:17:53,916
Етерния ще стане свидетел на възхода ми.
306
00:17:54,041 --> 00:17:55,875
-(ГРЪМ ТЪТНЕ)
-(РЪМЖИ)
307
00:17:56,000 --> 00:17:58,375
(СМЕЕ СЕ ЗЛОБНО)
308
00:18:02,208 --> 00:18:04,500
(СМЕХЪТ ПРОДЪЛЖАВА)
309
00:18:06,125 --> 00:18:07,250
(ИЗРЪМШИ ТИХО)
310
00:18:08,166 --> 00:18:09,375
(СКЕЛЕТЪР ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО)
311
00:18:12,750 --> 00:18:13,750
(ВЪЗДИШКИ)
312
00:18:14,958 --> 00:18:17,250
-Това е всичко. свърших.
- Разбира се, милорд.
313
00:18:17,416 --> 00:18:18,583
Когато вдигна юмрук
така,
314
00:18:18,708 --> 00:18:19,708
-Готово съм.
-да
315
00:18:19,833 --> 00:18:22,791
Това е кресчендото!
316
00:18:23,000 --> 00:18:24,791
ще знаем
за бъдещето, Господарю.
317
00:18:24,958 --> 00:18:26,416
(ДВАМАТА СЕ ЗАДЪХВАТ)
318
00:18:32,958 --> 00:18:33,958
КРАЛИЦА МАРЛЕНА: Идват.
319
00:18:35,458 --> 00:18:36,625
Grayskull ще падне.
320
00:18:36,791 --> 00:18:39,083
Не, ще издържи.
321
00:18:39,708 --> 00:18:41,250
Донеси меча при мен, дете.
322
00:18:44,375 --> 00:18:45,833
да Сега побързайте.
323
00:18:46,833 --> 00:18:48,833
(СВУЧАНЕ НА ЕПИЧНА РОК МУЗИКА)
324
00:18:54,916 --> 00:18:56,916
(МУЗИКАТА СЕ ЗАСИЛВА)
325
00:19:06,875 --> 00:19:09,458
(ПРАЦКАНЕ)
326
00:19:09,875 --> 00:19:11,833
ВЪЛШЕБНИЦАТА: Трябва
вземете меча някъде на сигурно място,
327
00:19:12,625 --> 00:19:14,250
някъде далеч от тук.
328
00:19:17,791 --> 00:19:20,166
Тогава нека бъде място
никога няма да го намерят.
329
00:19:20,500 --> 00:19:21,625
Моят дом.
330
00:19:23,916 --> 00:19:25,541
(ПОРТАЛ WHIRS)
331
00:19:29,875 --> 00:19:32,750
Адам, бъди в безопасност...
(ДЪШАЩО НАЧЕРЕНО)
332
00:19:33,916 --> 00:19:36,083
и никога не забравяй
откъдето си дошъл.
333
00:19:38,375 --> 00:19:40,416
Този меч е мой.
334
00:19:43,375 --> 00:19:44,958
Бъди добро момче
и ми го донеси.
335
00:19:45,125 --> 00:19:47,541
Не смей
ела една крачка по-близо.
336
00:19:48,000 --> 00:19:49,541
-(ИЗМЪРШИ)
-(СТЕНОВЕ)
337
00:19:51,333 --> 00:19:52,333
мамо
338
00:19:52,541 --> 00:19:55,166
О, скъпа, смея.
339
00:19:55,541 --> 00:19:59,333
Не губете меча.
Това е единственият ти път към дома.
340
00:20:00,416 --> 00:20:02,291
Ти носиш надеждата на Eternia.
341
00:20:03,458 --> 00:20:04,625
Сега върви!
342
00:20:07,958 --> 00:20:09,625
(ВЪЗВИЖАВА СЕ ЕПИЧНА МУЗИКА)
343
00:20:09,750 --> 00:20:11,625
-(ИЗМЪРШИ)
(ПРАЦКАНЕ)
344
00:20:14,250 --> 00:20:15,250
(ПТИЧКИ ПИСЪЦИ)
345
00:20:15,416 --> 00:20:17,458
-МАГОДЕЙНИЦА: Върви!
-(ИЗМЪРШИ)
346
00:20:17,833 --> 00:20:19,916
(ПРЕПЯНЕ)
347
00:20:22,083 --> 00:20:24,083
(РУХТЕНЕ И НАПЪДВАНЕ)
348
00:20:27,958 --> 00:20:29,666
не!
349
00:20:29,958 --> 00:20:31,958
(ПРАЦКАНЕ)
350
00:20:36,416 --> 00:20:38,541
(АДАМ КРЕЩИ)
351
00:20:41,208 --> 00:20:44,625
АДАМ: Както и да е,
така се озовах в
352
00:20:45,083 --> 00:20:46,625
Оклахома Сити.
353
00:20:47,958 --> 00:20:49,708
Ами ти, Джули?
354
00:20:49,833 --> 00:20:51,583
е вашето семейство
оттук?
355
00:20:53,583 --> 00:20:56,750
съжалявам
"Скелетор" ли каза?
356
00:20:57,416 --> 00:20:59,416
да Да, направих.
357
00:20:59,583 --> 00:21:00,666
да
358
00:21:01,166 --> 00:21:04,208
Добре, хм, трябва да взема това.
359
00:21:05,375 --> 00:21:07,250
Вие сте ph... Не звънна.
360
00:21:07,375 --> 00:21:09,125
Не, трябва да го взема
и си тръгвай.
361
00:21:09,666 --> 00:21:12,083
О, добре, Джули, аз съм...
съжалявам
362
00:21:12,458 --> 00:21:16,875
Знам, че звучи налудничаво.
За меча ли беше?
363
00:21:18,208 --> 00:21:21,500
Мечът всъщност е просто
кораб, който да държи Силата.
364
00:21:22,041 --> 00:21:25,041
Като, може да е това
чаша, например, знаете ли?
365
00:21:25,708 --> 00:21:28,625
Така че сега вашата чаша се държи
силата на Grayskull,
366
00:21:28,750 --> 00:21:30,541
освен че не е твоята чаша,
367
00:21:30,708 --> 00:21:33,583
това беше моят меч,
и я загубих онази нощ.
368
00:21:33,750 --> 00:21:36,958
Знаеш ли, не се гордея
от това. Но го загубих и...
369
00:21:37,583 --> 00:21:39,875
(ВЪЗДИША) Ще го намеря.
370
00:21:40,041 --> 00:21:43,500
И когато го направя, върви
да ми покаже пътя към дома.
371
00:21:44,000 --> 00:21:44,958
(ВЪЗДИШКИ)
372
00:21:46,458 --> 00:21:48,458
(МУЗИКАТА СВИРИ СЛАБО)
373
00:21:49,958 --> 00:21:51,000
(ВЪЗДИШКИ)
374
00:21:52,708 --> 00:21:53,750
(ХРУСКАНЕ)
375
00:21:54,375 --> 00:21:56,333
Скъсваш ли с мен?
376
00:21:56,541 --> 00:22:00,000
не! Но те си принадлежат заедно.
377
00:22:00,166 --> 00:22:01,458
АЛИ: Разбирам.
378
00:22:03,166 --> 00:22:05,416
-Моля, не правете това.
(Дрънкане на дръжката)
379
00:22:05,541 --> 00:22:06,708
-Не го мислиш.
(ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)
380
00:22:06,833 --> 00:22:08,750
хей (ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)
381
00:22:08,875 --> 00:22:11,000
Какво има, братко?
Хм...
382
00:22:11,500 --> 00:22:12,791
Ти си... Прибрал си се рано.
383
00:22:13,291 --> 00:22:14,291
Не искам да говоря за това.
384
00:22:15,083 --> 00:22:16,083
о
385
00:22:16,750 --> 00:22:17,833
Пич.
386
00:22:18,541 --> 00:22:22,000
Ти й каза?
Като цяло?
387
00:22:22,166 --> 00:22:24,541
магьосница,
говорещият зелен тигър?
388
00:22:24,750 --> 00:22:26,125
Дори тази на краля
смазващо разочарование
389
00:22:26,250 --> 00:22:27,541
в липсата на мъжественост?
390
00:22:28,000 --> 00:22:31,500
Да, да, вероятно
трябваше да пропусна тази част.
391
00:22:31,708 --> 00:22:33,166
Искам да кажа, вие кажете
някакво момиче от Hinge
392
00:22:33,291 --> 00:22:34,500
че си
от друга планета,
393
00:22:34,666 --> 00:22:36,083
но ти си заседнал тук
докато намериш
394
00:22:36,208 --> 00:22:38,833
този магически меч
това ще те отведе у дома.
395
00:22:39,000 --> 00:22:41,083
Просто те кара да звучиш
малко...
396
00:22:42,125 --> 00:22:43,541
много луд.
397
00:22:44,208 --> 00:22:45,500
Чертежите
на разкъсаните пичове,
398
00:22:45,625 --> 00:22:46,625
историите, които разказваш...
399
00:22:46,750 --> 00:22:48,375
Те са разкъсани в реалния живот,
пич, става ли?
400
00:22:48,541 --> 00:22:50,541
Например тя ме пита
откъде съм,
401
00:22:50,666 --> 00:22:52,291
като какво да предполагам
да кажа?
402
00:22:52,458 --> 00:22:53,791
Че родителите ти са убити
403
00:22:53,916 --> 00:22:55,416
по някакъв начин
на травматично събитие.
404
00:22:55,583 --> 00:22:56,583
Много съжалявам, между другото.
405
00:22:56,708 --> 00:22:58,541
И това
вие го блокирате
406
00:22:58,666 --> 00:23:00,000
и го заменяш
с тази фантазия.
407
00:23:00,166 --> 00:23:01,791
Като, не е ли това какво
вашият терапевт казва?
408
00:23:01,958 --> 00:23:04,791
Казваш, че трябва
просто да забравя кой съм?
409
00:23:04,958 --> 00:23:07,708
Моят... целият ми
целта на живота?
410
00:23:07,875 --> 00:23:09,458
Може би вашият
целта на целия живот
411
00:23:09,583 --> 00:23:11,041
е просто да не бъда странен.
412
00:23:12,000 --> 00:23:13,416
Мислил ли си някога за това?
413
00:23:13,583 --> 00:23:16,041
Например, защо не можеш
просто отивай на работа,
414
00:23:16,166 --> 00:23:18,083
плащам наема си,
живей за уикенда,
415
00:23:18,250 --> 00:23:20,416
и брои дните
до следващата ти ваканция?
416
00:23:22,000 --> 00:23:24,541
Точно като всички останали.
417
00:23:33,500 --> 00:23:34,833
-(ЩРАКВАНЕ ЗА ПРЕВКЛЮЧВАНЕ)
-(ВЪЗДИШКИ)
418
00:23:35,541 --> 00:23:37,833
(СВИРИ СЕ ПЪЧНА МУЗИКА НА ПИАНО)
419
00:23:50,000 --> 00:23:52,750
Задачата беше да нарисувате
любима историческа личност.
420
00:23:54,791 --> 00:23:57,083
-(ВЪЗДИШКИ)
- Човекът овен е исторически.
421
00:23:57,208 --> 00:23:58,625
(ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ)
422
00:24:20,500 --> 00:24:22,708
(ЗАПЪЧНА ПИАНО МУЗИКА
ПРОДЪЛЖАВА)
423
00:24:43,916 --> 00:24:44,916
(ВЪЗДИШКИ)
424
00:24:45,833 --> 00:24:48,125
(БЪРЖЕНЕ НА АЛАРМА)
425
00:24:50,958 --> 00:24:53,208
(ВЪЗДУШЕН ПОСТ-ПЪНК
ПЕСЕНТА СЕ СВИЖИ)
426
00:24:59,541 --> 00:25:00,666
Не. (ВЪЗДИШКИ)
427
00:25:11,625 --> 00:25:13,500
(ВДИШВА РЯЗКО)
(Скърцане на гумите)
428
00:25:14,041 --> 00:25:15,000
не
429
00:25:15,208 --> 00:25:16,208
(МОТИВАТ СТАРТИРА)
430
00:25:16,333 --> 00:25:17,958
(ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ)
(Скърцане на гумите)
431
00:25:20,041 --> 00:25:21,708
Ще бъде добър ден.
432
00:25:21,833 --> 00:25:22,958
(ВЪЗДИШКИ)
433
00:25:23,083 --> 00:25:26,166
ЖЕНА 1: Чувам те
емоционално,
434
00:25:26,333 --> 00:25:29,833
Чувствам те по съгласие,
435
00:25:30,250 --> 00:25:33,916
Виждам те
за това кой си всъщност.
436
00:25:34,083 --> 00:25:35,750
И вие можете
напомни си за това
437
00:25:35,875 --> 00:25:37,750
с любимата ни мантра.
438
00:25:37,916 --> 00:25:40,625
Хайде всички да ставаме
и го кажете заедно.
439
00:25:40,791 --> 00:25:42,708
Хайде всички да ставаме, добре.
440
00:25:43,166 --> 00:25:48,166
ВСИЧКИ: Имам силата да бъда
най-добрата версия на себе си.
441
00:25:50,708 --> 00:25:54,000
ЖЕНА 2: Може да е негова
истина, но не е моята истина.
442
00:25:54,166 --> 00:25:56,000
Мисля, че всички имаме нужда
да бъдат подравнени
443
00:25:56,125 --> 00:25:59,166
{\an8}на чия истина
говорим за тук.
444
00:25:59,916 --> 00:26:01,583
АДАМ: Чувствам... Чувствам се
какво се случва
445
00:26:01,750 --> 00:26:03,375
има много
на говорене на истината,
446
00:26:03,541 --> 00:26:05,750
но може би какво би
бъдете по-градивни
447
00:26:05,916 --> 00:26:09,125
е малко
на слушане на истината. нали
448
00:26:10,208 --> 00:26:11,583
Съжалявам, какво?
449
00:26:13,208 --> 00:26:14,208
(напъва се)
450
00:26:15,625 --> 00:26:17,416
(РУХТЕНЕ)
451
00:26:17,541 --> 00:26:18,750
(Дрънкане)
452
00:26:22,666 --> 00:26:24,166
(ЩАМОВЕ)
- Ти си на моето място.
453
00:26:24,333 --> 00:26:25,958
-Какво?
-(ИЗМЪРШИ)
454
00:26:26,083 --> 00:26:27,916
- Заемаш мястото ми.
-О, аз... Ъм...
455
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
съжалявам
456
00:26:32,125 --> 00:26:33,125
(ЧОВЕК ИЗДИШВА)
457
00:26:35,541 --> 00:26:38,208
Хей,
някакъв съвет за ново момче?
458
00:26:38,791 --> 00:26:41,791
Знаеш ли, като,
някои думи на мъдрост.
459
00:26:42,083 --> 00:26:46,333
Добре, хлапе, трябва да вземеш
зад себе си, а не отпред.
460
00:26:47,166 --> 00:26:50,791
Предната страна е фасада.
Но ти подкрепяш себе си?
461
00:26:52,250 --> 00:26:54,208
няма нищо
не можете да постигнете.
462
00:26:55,875 --> 00:26:56,875
Готино.
463
00:26:58,625 --> 00:27:01,416
Наистина страхотно. Хм...
464
00:27:01,833 --> 00:27:04,583
Може ли просто да ме прекарате
че още веднъж?
465
00:27:04,750 --> 00:27:06,583
Не. Това е всичко, което получавате.
466
00:27:08,000 --> 00:27:09,000
(ВЪЗДИШКИ)
467
00:27:13,208 --> 00:27:14,625
Добро пътуване, хлапе.
468
00:27:18,333 --> 00:27:20,333
(ВЕРСКАТА ПЕСЕН ПРОДЪЛЖАВА)
469
00:27:21,166 --> 00:27:22,583
(ПИСАНЕ)
470
00:27:25,583 --> 00:27:26,958
(СНИМКИ)
471
00:27:34,416 --> 00:27:36,125
-Дин-донг. (СМЕЕ СЕ)
(ИЗПЪХВАНЕ)
472
00:27:38,083 --> 00:27:39,416
-О, хей.
-Здрасти
473
00:27:39,541 --> 00:27:41,500
Хм, имате ли
идва момент
474
00:27:41,625 --> 00:27:42,791
говори с мен
в офиса ми много бързо?
475
00:27:42,958 --> 00:27:46,583
Ъъъ, всъщност правех
някои супер важни HR неща.
476
00:27:47,000 --> 00:27:48,333
Виждам това. да
477
00:27:48,458 --> 00:27:50,500
Хм, но не бях
наистина питам.
478
00:27:50,625 --> 00:27:51,875
Повече ти казвах. така...
479
00:27:52,000 --> 00:27:53,375
(КИХИ)
-О, добре.
480
00:27:53,541 --> 00:27:55,750
Да, объркващо е. като,
тонът е малко объркващ.
481
00:27:55,916 --> 00:27:57,375
Това е като въпрос ли е
или не? не е.
482
00:27:57,541 --> 00:27:58,583
- Значи ще се видим...
-Добре.
483
00:27:58,708 --> 00:27:59,750
...след около 10 минути? окей
484
00:27:59,916 --> 00:28:01,125
Добре, Сузи.
485
00:28:05,000 --> 00:28:06,125
(ВЪЗДИШКИ)
486
00:28:10,333 --> 00:28:15,333
Адам, мислиш ли някога за
твоето бъдеще в тази компания?
487
00:28:15,875 --> 00:28:17,083
Аз... Трябва ли?
488
00:28:17,333 --> 00:28:18,708
(СМИХВА се) Добре,
489
00:28:18,833 --> 00:28:21,583
нека се опитам да се плъзна там
от различен ъгъл. Хм...
490
00:28:22,666 --> 00:28:23,833
Добър си в работата си.
491
00:28:24,000 --> 00:28:27,583
ти си приятелски настроен,
честен, замислен.
492
00:28:27,750 --> 00:28:31,041
Хората ви слушат.
Хора като теб.
493
00:28:31,583 --> 00:28:32,666
но...
494
00:28:32,833 --> 00:28:34,916
изглеждаш разсеян,
495
00:28:35,083 --> 00:28:37,916
и аз никога не го правя
искам да остро бъзикам някого.
496
00:28:38,083 --> 00:28:40,541
И ако вашият шум е маниак
и неща с мечове,
497
00:28:40,666 --> 00:28:42,666
това е страхотен сос.
498
00:28:42,833 --> 00:28:44,958
Но аз не бих
да върша моята част
499
00:28:45,083 --> 00:28:47,333
ако не ти дадох
тази малка работа тук.
500
00:28:48,375 --> 00:28:49,375
„Работа за разглобяване“?
501
00:28:50,166 --> 00:28:52,041
Говорене с. знаеш ли
502
00:28:52,208 --> 00:28:55,708
Сурова шефка тук.
Не може да бъде забавният приятел.
503
00:28:55,833 --> 00:28:57,083
(СМИХВА се)
504
00:28:57,208 --> 00:28:58,583
Но мегасериозна физиономия
точно сега
505
00:28:59,166 --> 00:29:01,416
Вашето хоби причинява
твоята работа да страда.
506
00:29:01,541 --> 00:29:03,625
(МОБИЛНИЯТ ТЕЛЕФОН ВИБРИРА)
507
00:29:08,916 --> 00:29:10,833
Какво ще кажете просто да игнорираме това
за минута, става ли?
508
00:29:11,916 --> 00:29:13,416
Тази мания за мечове,
509
00:29:13,541 --> 00:29:17,416
хм, не изглежда добре
за човешки ресурси.
510
00:29:17,583 --> 00:29:19,958
Всъщност отивам
да трябва да те уволня
511
00:29:20,083 --> 00:29:21,791
ако не го направите
събери си глупостите.
512
00:29:22,041 --> 00:29:24,625
О, значи това е като...
513
00:29:24,750 --> 00:29:25,875
като ултиматум.
514
00:29:26,250 --> 00:29:28,791
да окей Да, разбрахте.
515
00:29:28,916 --> 00:29:31,833
Уау! Конфликт
не е силната ми страна.
516
00:29:31,958 --> 00:29:33,458
Ъъъ, ще бъдеш прекратен
517
00:29:33,583 --> 00:29:35,500
ако не спреш да търсиш
за оръжия по часовник.
518
00:29:35,666 --> 00:29:38,666
Подлудяваш хората.
Особено Дарил.
519
00:29:42,375 --> 00:29:44,666
Господи, мразя Дарил.
520
00:29:45,666 --> 00:29:48,500
Виж, не разбираш.
521
00:29:48,666 --> 00:29:51,041
Аз съм нищо
без този меч.
522
00:29:51,166 --> 00:29:53,208
(МОБИЛНИЯТ ТЕЛЕФОН ВИБРИРА)
523
00:29:55,083 --> 00:29:57,250
Добре, моментът на истината.
524
00:29:57,416 --> 00:29:59,666
отиваш ли
да живея тук в действителност
525
00:29:59,833 --> 00:30:01,625
или просто отиваш
да пропилееш живота си
526
00:30:01,750 --> 00:30:03,416
като някакъв вид
на мечтания Джими,
527
00:30:03,583 --> 00:30:04,583
без никакви цели,
528
00:30:04,708 --> 00:30:06,375
без да има начин
да се спреш
529
00:30:06,500 --> 00:30:08,083
от докосване на телефона.
Виждам ръката ти.
530
00:30:08,208 --> 00:30:09,208
Ако можех само да го докосна
за една секунда.
531
00:30:09,333 --> 00:30:10,666
-не Просто не го вдигай.
-Виж само какво пише.
532
00:30:10,791 --> 00:30:11,958
- Просто, моля те, недей.
- И можех просто...
533
00:30:12,083 --> 00:30:13,125
-Правя го.
- Всъщност недей...
534
00:30:13,250 --> 00:30:14,458
Добре, успяхте. Добре.
535
00:30:14,625 --> 00:30:16,625
(ЕТЕРНО МУЗИКАЛНО ЖИЛО)
536
00:30:17,916 --> 00:30:19,333
-Адам?
-О, уау.
537
00:30:20,166 --> 00:30:21,333
-Адам? Чакай.
- Трябва да тръгвам.
538
00:30:21,500 --> 00:30:22,833
Адам? Не можеш просто...
539
00:30:23,000 --> 00:30:24,125
Ако излезеш през тази врата,
540
00:30:24,250 --> 00:30:25,916
ти можеш
целуни това място за сбогом.
541
00:30:26,333 --> 00:30:27,500
По взаимно съгласие.
542
00:30:27,625 --> 00:30:29,125
(АВТОМОБИЛИ СВИДЯТ)
543
00:30:32,583 --> 00:30:34,833
АДАМ: Добре, ъъъ,
мисля, че съм тук.
544
00:30:35,000 --> 00:30:36,250
МЪЖ: Запознайте се вътре.
545
00:30:37,041 --> 00:30:40,208
(СМИХВА се) Е,
как ще разбера, че е...
546
00:30:40,375 --> 00:30:42,708
-МЪЖ: Ще знаеш.
-(ОБАНВАНЕТО СЕ ПРЕКЪСВА)
547
00:30:43,875 --> 00:30:45,958
(МУЗИКАТА СВИРИ СЛАБО)
548
00:30:51,458 --> 00:30:53,166
(ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ)
(ЗВЪРНЕНЕ НА КАМБАНИ)
549
00:30:56,250 --> 00:30:57,250
(АДАМ ВЪЗДИША)
550
00:31:01,458 --> 00:31:02,958
(ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ)
(ЗВЪРНЕНЕ НА КАМБАНИ)
551
00:31:09,291 --> 00:31:10,791
(ШЕПНЕ) Вие сте, нали?
552
00:31:13,708 --> 00:31:15,625
Доста сигурен. да
553
00:31:16,541 --> 00:31:17,583
-Тясно.
(КИХИ)
554
00:31:17,708 --> 00:31:19,250
- да
- да
555
00:31:20,250 --> 00:31:21,291
Имаш ли моя меч?
556
00:31:22,000 --> 00:31:24,291
Не, не мисля така.
557
00:31:24,958 --> 00:31:26,083
(С НОРМАЛЕН ТОН) Без меч?
558
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
не
559
00:31:29,333 --> 00:31:30,958
(ВЪЗДИША) О, Боже.
560
00:31:31,125 --> 00:31:33,250
добре, добре,
тогава ти не си ти.
561
00:31:34,083 --> 00:31:35,625
- Съжалявам.
- да (ВЪЗДИШКИ)
562
00:31:37,541 --> 00:31:38,541
(ИЗПЪХВАНЕ)
563
00:31:40,916 --> 00:31:42,833
- Имаш ли меча ми?
-Какво?
564
00:31:43,625 --> 00:31:44,666
няма значение.
565
00:31:45,583 --> 00:31:47,000
(ЧУКАНЕ)
566
00:31:54,458 --> 00:31:56,583
(ШЕПНЕ) Имаш ли
имам меча си?
567
00:31:57,583 --> 00:31:59,000
аз аз съм
568
00:31:59,791 --> 00:32:01,125
Какво по дяволите, човече?
569
00:32:01,291 --> 00:32:02,250
Вие буквално попитахте
570
00:32:02,375 --> 00:32:03,625
всички в магазина
ако имат меч?
571
00:32:03,791 --> 00:32:05,458
да Е, всички те приличат
те имат мечове.
572
00:32:05,625 --> 00:32:07,875
Имам жезъл на магьосник
у дома.
573
00:32:08,791 --> 00:32:10,375
Махни се от него.
574
00:32:12,083 --> 00:32:14,333
(СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА)
575
00:32:17,458 --> 00:32:20,041
(ЧОВЕК ВОКАЛИЗИРА ДРАМАТИЧНО)
576
00:32:20,166 --> 00:32:21,375
(АДАМ ИЗПЪХВА)
577
00:32:29,958 --> 00:32:31,916
Това е толкова далеч
както мога да те взема.
578
00:32:32,833 --> 00:32:33,833
какво?
579
00:32:35,000 --> 00:32:36,750
К-какво трябва да направя
да правим с това?
580
00:32:36,875 --> 00:32:37,875
(СМЕЕ СЕ)
581
00:32:38,791 --> 00:32:40,291
Твой проблем, пич.
582
00:32:40,666 --> 00:32:42,208
Никога не съм бил тук.
583
00:32:46,583 --> 00:32:48,791
ИГРАЧКА: Ситуацията под контрол!
584
00:32:55,125 --> 00:32:57,333
(НАПРЕДЕНАТА МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА)
585
00:33:02,250 --> 00:33:03,958
(ДИША ТЕЖКО)
586
00:33:12,208 --> 00:33:14,250
(АДАМ СЕ НАПЪЗВА)
587
00:33:22,625 --> 00:33:25,000
Хей, не можеш да направиш това!
588
00:33:25,333 --> 00:33:28,208
О, не се притеснявай.
Мечът е мой.
589
00:33:29,166 --> 00:33:30,166
окей
590
00:33:30,291 --> 00:33:32,625
(ЩАМОВЕ)
591
00:33:32,750 --> 00:33:34,000
-(СКРЪЦА)
-О
592
00:33:34,125 --> 00:33:35,958
о, не о, не (ВЪЗИКЛИЧА)
593
00:33:36,083 --> 00:33:37,291
-(СТЕНОВЕ)
-(ПАТРОНИТЕ ВЪЗИКЛИЧАВАТ)
594
00:33:37,416 --> 00:33:39,875
-(СТЕНОВЕ)
- Сър, моля, слезте от Торак.
595
00:33:40,041 --> 00:33:41,625
АДАМ: Торак е срещу мен.
596
00:33:41,750 --> 00:33:42,833
(ЩАМОВЕ)
597
00:33:45,458 --> 00:33:47,500
разбрах Не го разбрах.
не го разбирам
598
00:33:47,666 --> 00:33:50,125
Сър, моля спрете
похищение на крадеца.
599
00:33:50,291 --> 00:33:52,416
АДАМ: Той ме покорява. Уф!
600
00:33:53,375 --> 00:33:54,833
-(РУХТЕНЕ)
(ТЕЛЕФОНЪТ БИПКА)
601
00:33:56,000 --> 00:33:57,250
Сър, този меч
не се продава.
602
00:33:57,416 --> 00:34:00,375
Не го купувам.
Взимам го.
603
00:34:00,625 --> 00:34:03,000
(ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАТ)
(АДАМ ЗАДУШЕН)
604
00:34:07,708 --> 00:34:10,291
Само след секунда,
ще изчезна
605
00:34:10,458 --> 00:34:13,500
в брилянтен
взрив от светлина.
606
00:34:14,250 --> 00:34:15,250
Или нещо такова.
607
00:34:15,583 --> 00:34:16,833
Готино.
608
00:34:16,958 --> 00:34:18,208
(МУЗИКА КРЕСКЕНДО)
609
00:34:18,333 --> 00:34:20,541
Със силата на Grayskull,
610
00:34:20,916 --> 00:34:24,416
(ПРАКАНЕ НА ГЛАСА)
трябва да се прибирам!
611
00:34:24,541 --> 00:34:27,000
-(МУЗИКАТА СПИРА)
(ЗАДЪХВАЩ се)
612
00:34:33,916 --> 00:34:38,250
Grayskull, просто...
заведи ме у дома
613
00:34:44,083 --> 00:34:46,416
(СВИРЕ РОК МУЗИКА)
614
00:34:46,541 --> 00:34:47,750
(ИЗМЪРШИ)
615
00:34:48,125 --> 00:34:49,333
свободен ли си
616
00:34:49,458 --> 00:34:51,375
(ЗВЪРНЕНЕ НА КАМБАНИ)
(ИЗМЪРХА ВЪЗВЪЛНЕНО)
617
00:35:00,500 --> 00:35:02,375
(ПЕШЕХОДЦИТЕ ВЪЗИКЛИЧАВАТ)
(Скърцане на гумите)
618
00:35:03,083 --> 00:35:04,250
(АВТОМОБИЛНИ КЛАСОНИ)
619
00:35:04,375 --> 00:35:06,458
-(ЗВЪНКА НА ЗВАНЦА НА ВЕЛОСИПЕДА)
-Хей какво по дяволите?
620
00:35:08,750 --> 00:35:10,541
ЖЕНА ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА: Мразя го
когато ме караш да се смея.
621
00:35:10,666 --> 00:35:12,416
Още по-лошо
когато ме караш да плача.
622
00:35:12,541 --> 00:35:14,250
-(РИПАНЕ)
(ОТКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТИ)
623
00:35:14,375 --> 00:35:15,375
(ИЗЧИСТВАНЕ НА ГЪРЛОТО)
-Мразя го
624
00:35:15,500 --> 00:35:17,541
когато не сте наоколо и
фактът, че не си се обадил.
625
00:35:17,666 --> 00:35:19,916
- Ъъъ, това ли е...
- Мечът на силата?
626
00:35:20,041 --> 00:35:23,666
(Задъхвайки се) Да, така е. окей
627
00:35:27,750 --> 00:35:28,750
Моля, работете.
628
00:35:31,750 --> 00:35:32,958
направи нещо
629
00:35:46,458 --> 00:35:47,875
(ХЪРКА ТИХО)
630
00:35:48,000 --> 00:35:49,833
(ЧУКА НА ВРАТАТА)
(ВДИШВА ДЪЛБОКО)
631
00:35:50,583 --> 00:35:52,000
(ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ)
632
00:35:53,458 --> 00:35:55,541
(ПУСКА ДРАМАТИЧНА РОК МУЗИКА)
633
00:35:59,416 --> 00:36:00,500
(ВЪЗДИШКИ)
634
00:36:03,666 --> 00:36:05,083
страхотно
635
00:36:05,416 --> 00:36:07,791
(СВУЧАНЕ НА СТРАХОТНА РОК МУЗИКА)
636
00:36:07,916 --> 00:36:10,750
-Хей, готин меч, Highlander.
-(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)
637
00:36:11,208 --> 00:36:13,125
ОФИЦЕР 1: Да, хубав меч
там, Рип Ван...
638
00:36:13,250 --> 00:36:14,916
ъъ, крал Арт...
639
00:36:15,250 --> 00:36:17,791
(ПРИЧИСТВА ГЪРЛОТО) Какво дори
ти ли си H-Highlander?
640
00:36:24,416 --> 00:36:25,625
(ШОФЬОРИ КРЕЩАТ
В ДОЗАДЕНИЕ)
641
00:36:25,750 --> 00:36:27,750
(АВТОМОБИЛИ СВИДЯТ)
642
00:36:27,875 --> 00:36:30,875
(МОЩНОСТТА ОТ SNAP! PLAYING
НА ГОВОРИТЕЛИТЕ ЗА КОЛА)
643
00:36:36,333 --> 00:36:40,208
Господи, какво... какво, по дяволите?
Идиоти, човече.
644
00:36:41,666 --> 00:36:42,666
Дръж се здраво.
645
00:36:44,666 --> 00:36:46,583
(ДАЛЕЧНА ВРЕМЕНА)
646
00:36:48,083 --> 00:36:50,541
(ХОРА КРЕЩАТ
И КЪЩАНЕ)
647
00:36:51,458 --> 00:36:53,000
какво става
648
00:36:54,541 --> 00:36:57,000
(КАКВО СТАВА?
ОТ 4 ИГРАЕЩИ НЕ БЛОНДИНКИ)
649
00:36:59,916 --> 00:37:01,958
(РЕВЕ)
650
00:37:08,666 --> 00:37:10,458
(ИЗПЪХВАНЕ)
-(ВИЯНЕ НА АЛАРМА)
651
00:37:13,833 --> 00:37:14,916
(ЗАДЪХВАНЕ)
652
00:37:18,083 --> 00:37:19,083
не
653
00:37:20,291 --> 00:37:21,541
(РЕВЕ)
654
00:37:23,791 --> 00:37:25,500
(ГЪРНЕНЕ, ГАЩИ)
655
00:37:29,125 --> 00:37:30,125
окей
656
00:37:30,583 --> 00:37:32,166
(РЕВЕ)
657
00:37:36,958 --> 00:37:38,166
(Задъхан)
658
00:37:41,791 --> 00:37:43,416
(ЗАДЪХНА СЕ УМОРЕНО)
659
00:37:52,041 --> 00:37:53,083
(СИЛЕН ТЪП)
660
00:37:53,916 --> 00:37:55,208
(СТОНЕ)
661
00:37:56,125 --> 00:37:58,125
(ВЪЗВИЖАВА СЕ ВЪЗТРЯВАЩА МУЗИКА)
662
00:37:59,958 --> 00:38:01,583
(РЕВЕ)
663
00:38:03,500 --> 00:38:04,916
(ПАНТАЛОН)
664
00:38:06,041 --> 00:38:07,041
(СТОНЕ)
665
00:38:07,166 --> 00:38:08,166
(ИЗМЪРШИ)
666
00:38:09,125 --> 00:38:10,833
(Пъшкане)
667
00:38:11,458 --> 00:38:12,458
(АДАМ КАШЛЯ)
668
00:38:12,583 --> 00:38:13,833
(Скърцане на гумите)
(АВТОМОБИЛНИ КАТАСТРОФИ)
669
00:38:15,416 --> 00:38:16,916
(Задъхан)
670
00:38:17,041 --> 00:38:19,125
(ТРЪПВАЩАТА МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА)
671
00:38:19,750 --> 00:38:21,750
(РЕВЕ)
672
00:38:23,458 --> 00:38:25,000
(ВЪЗВИЖАВА СЕ ЕПИЧНА МУЗИКА)
673
00:38:25,125 --> 00:38:26,708
(РУХТЕНЕ)
674
00:38:29,083 --> 00:38:30,583
-(ОРЪЖИЕТО СЕ УВЕЛИЧАВА)
(РЕВЕ)
675
00:38:42,791 --> 00:38:43,791
Адам?
676
00:38:43,916 --> 00:38:45,000
(ПАНТАЛОН)
677
00:38:45,125 --> 00:38:46,208
наистина ли си ти
678
00:38:46,375 --> 00:38:47,375
какво?
679
00:38:48,625 --> 00:38:50,333
Не ме познаваш?
680
00:38:52,041 --> 00:38:53,041
а?
681
00:38:53,750 --> 00:38:55,833
Все още такова кривене.
682
00:38:58,041 --> 00:38:59,041
Тила?
683
00:39:02,250 --> 00:39:03,250
Готови ли сте да се приберете?
684
00:39:03,916 --> 00:39:04,958
(КИХИКА СЕ ТИХО)
685
00:39:05,958 --> 00:39:07,416
-(ТИЛА ИЗМЪРШИ)
-(РЪМЖИ)
686
00:39:10,291 --> 00:39:11,750
(РУХТЕНЕ)
687
00:39:12,583 --> 00:39:13,583
(РЪМЖИ)
688
00:39:13,708 --> 00:39:15,125
(ЗАДЪХВАНЕ)
689
00:39:15,625 --> 00:39:16,833
(РЕВЕ)
690
00:39:18,500 --> 00:39:19,958
(ИЗМЪРШИ)
691
00:39:21,250 --> 00:39:23,458
(Задъхан)
692
00:39:24,750 --> 00:39:25,833
(ИЗМЪРШИ)
693
00:39:27,208 --> 00:39:28,833
(АДАМ ГРУНТИ)
694
00:39:31,000 --> 00:39:32,500
(ДВАМАТА СЕ ЗАДЪХВАТ)
695
00:39:33,583 --> 00:39:35,458
(АДАМ ХРИПТИ)
696
00:39:36,916 --> 00:39:38,250
(ЧОВЕК-ЗВЪР РЪМЖИ)
697
00:39:40,666 --> 00:39:42,833
(ДУШАНЕ)
698
00:39:45,125 --> 00:39:46,125
(РЪМЖИ)
699
00:39:46,708 --> 00:39:47,791
(ИЗМЪРШИ)
700
00:39:49,458 --> 00:39:50,583
(АВТОМОБИЛНИ КАТАСТРОФИ)
701
00:39:51,791 --> 00:39:53,375
Какво прави това нещо
искаш ли с мен?
702
00:39:54,041 --> 00:39:55,875
Той не те преследва.
Това е.
703
00:39:56,000 --> 00:39:57,958
(АДАМ ЗАДУШЕН)
704
00:39:58,083 --> 00:39:59,500
Мечът изпрати сигнал.
705
00:39:59,625 --> 00:40:01,375
Какво ти отне толкова време
да го повиши?
706
00:40:01,500 --> 00:40:03,291
Аз... някак си го обърках.
707
00:40:03,708 --> 00:40:05,333
-"Не на място"?
- да
708
00:40:05,458 --> 00:40:06,500
Минаха 15 години.
709
00:40:06,625 --> 00:40:08,708
(КОЛАТА СЕ РАЗБИВА)
(ЖЕНАТА ВИКИ)
710
00:40:11,791 --> 00:40:13,625
Добре, като преброя до три.
711
00:40:14,000 --> 00:40:15,916
-не Не, не искам да бягам.
-Едно. две.
712
00:40:16,041 --> 00:40:17,041
не мога да го направя
713
00:40:17,166 --> 00:40:18,625
-Три. хайде
-Нямам го в себе си.
714
00:40:18,750 --> 00:40:20,500
(ВЪЗВИЖАВА СЕ ЕПИЧНА МУЗИКА)
715
00:40:20,625 --> 00:40:22,166
(АВТОМОБИЛНА АЛАРМА)
716
00:40:23,125 --> 00:40:24,916
(Задъхан)
717
00:40:26,750 --> 00:40:28,416
Добре, по-бавно,
забави се.
718
00:40:28,875 --> 00:40:30,458
-ТИЛА: Скачай!
-Какво? не!
719
00:40:31,166 --> 00:40:32,166
(ИЗМЪРШИ)
720
00:40:34,416 --> 00:40:37,083
Добре, добре. окей
721
00:40:38,125 --> 00:40:39,250
(ИЗМЪРШИ, ПРЕПЯ)
722
00:40:40,208 --> 00:40:41,208
(ИЗМЪРШИ)
723
00:40:41,333 --> 00:40:42,416
-(КЛАКСОН НА КОЛАТА)
(ИЗПЪХВАНЕ)
724
00:40:42,541 --> 00:40:43,833
(ПИСЪЦИ)
725
00:40:43,958 --> 00:40:45,625
(ВИКВА)
(Скърцане на гумите)
726
00:40:46,250 --> 00:40:48,583
-Какво ти става?
- да окей (ХИПЛЕНЕ)
727
00:40:51,000 --> 00:40:52,000
(УТЪРКАНЕ НА КРАКАТА)
728
00:40:53,416 --> 00:40:54,958
(РЕВЕ)
729
00:40:56,708 --> 00:40:58,166
(ХОРАТА КРЕЩАТ)
730
00:41:02,125 --> 00:41:03,291
къде отиваме
731
00:41:03,583 --> 00:41:05,583
Моят кораб. там горе.
732
00:41:06,291 --> 00:41:07,416
нагоре къде?
733
00:41:08,625 --> 00:41:10,625
(АДАМ ЗАДУШЕН)
734
00:41:13,750 --> 00:41:14,708
о
735
00:41:15,416 --> 00:41:17,208
-ТИЛА: Да.
-(БЪРБОРЕНЕ НА ТЪЛПАТА)
736
00:41:17,333 --> 00:41:18,333
Готино.
737
00:41:19,000 --> 00:41:20,583
ТИЛА: Кораб. Отворете.
738
00:41:20,750 --> 00:41:22,333
КОРАБ: Отваряща се врата на корпуса.
739
00:41:27,833 --> 00:41:30,458
Не, знаеш ли какво,
Казах ви, момчета, че е истинско.
740
00:41:32,250 --> 00:41:35,208
Не конкретно вие,
741
00:41:35,375 --> 00:41:38,083
просто, нали знаеш,
вие представлявате, като,
742
00:41:38,208 --> 00:41:39,833
много от хората в живота ми
който се усъмни в мен.
743
00:41:39,958 --> 00:41:41,708
-(ЧОВЕК-ЗВЪРЪТ РЕВЕ)
(ТЪЛПАТА КРЕЩИ)
744
00:41:41,833 --> 00:41:43,083
Адам, хайде.
745
00:41:43,208 --> 00:41:45,625
(ГЕРОИЧЕН СИНТ РОК
СВИЖИ МУЗИКА)
746
00:41:49,250 --> 00:41:50,375
(РЪМЖИ)
747
00:41:54,583 --> 00:41:57,333
Кораб, да се махаме от тук.
Сега!
748
00:41:57,750 --> 00:41:58,958
КОРАБ: Излизам от тук сега.
749
00:41:59,458 --> 00:42:01,208
(ТЪЛПАТА ВЪЗКЛИКВА)
750
00:42:02,583 --> 00:42:04,291
(ВСИЧКИ КРЕЩАТ)
(КУЧЕШКИ ЛАЙ)
751
00:42:04,416 --> 00:42:05,500
(РЕВЕ)
752
00:42:07,291 --> 00:42:09,416
почакай
Ще стане странно.
753
00:42:09,791 --> 00:42:12,208
-Добре.
-Кораб, сгънете пространство.
754
00:42:12,500 --> 00:42:14,125
КОРАБ: Сгъваемо пространство
и става странно.
755
00:42:16,958 --> 00:42:18,708
(СМЯХА СЕ)
756
00:42:18,833 --> 00:42:21,208
(ГЕРОИЧНАТА РОК МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА)
757
00:42:21,333 --> 00:42:23,208
(Задъхан)
758
00:42:23,791 --> 00:42:24,791
(СМИХВА се)
759
00:42:35,916 --> 00:42:37,208
(ИЗДИШВА)
760
00:42:40,166 --> 00:42:41,791
Не мога да повярвам, че си ти.
761
00:42:42,708 --> 00:42:44,083
да (СМИХВА се)
762
00:42:44,791 --> 00:42:47,375
-Аз съм.
- Толкова си голям станал.
763
00:42:49,666 --> 00:42:50,833
Като в остарял си.
764
00:42:52,541 --> 00:42:55,416
добре! Добре си остарял.
Вие сте... Вие остаряхте!
765
00:42:55,541 --> 00:42:57,125
(СМЕЕ СЕ)
766
00:42:57,250 --> 00:42:58,958
И ти не си
променен изобщо.
767
00:42:59,833 --> 00:43:01,541
-Ами...
(КИХИ)
768
00:43:05,666 --> 00:43:07,666
Адам, ти не знаеш
колко лошо е било.
769
00:43:08,125 --> 00:43:11,666
Искам да кажа, всичко се промени
откакто си тръгна.
770
00:43:11,833 --> 00:43:12,833
Моите родители?
771
00:43:15,500 --> 00:43:18,291
Скелетор ги взе
онази нощ,
772
00:43:19,458 --> 00:43:22,208
и, хм,
никога повече не ги видяхме.
773
00:43:23,000 --> 00:43:25,375
КОРАБ: Пристигане в Етерния
в десет,
774
00:43:25,916 --> 00:43:29,541
девет, осем, седем, шест...
775
00:43:29,666 --> 00:43:31,416
Не мога да повярвам
Най-после се прибрах.
776
00:43:32,458 --> 00:43:34,583
Щях да се справя
вашите очаквания.
777
00:43:34,708 --> 00:43:36,875
КОРАБ: ...две, едно.
778
00:43:42,625 --> 00:43:44,458
(МИСТЕРИОЗНА МУЗИКА СВИРИ)
779
00:43:48,291 --> 00:43:49,500
АДАМ: Всичко го няма.
780
00:43:53,666 --> 00:43:56,083
ТИЛА: Скелетор
никога не е искал Eternos.
781
00:43:56,250 --> 00:43:58,666
Той просто не искаше
някой друг да го има.
782
00:43:59,916 --> 00:44:01,416
Защо би направил това?
783
00:44:01,875 --> 00:44:03,333
Защото е лош.
784
00:44:05,416 --> 00:44:07,583
Трябва да има
повече от това.
785
00:44:09,041 --> 00:44:10,833
Той има череп вместо лице.
786
00:44:12,000 --> 00:44:13,625
трябва да тръгваме
787
00:44:13,750 --> 00:44:15,916
Твърде опасно е
да бъдеш на открито.
788
00:44:16,041 --> 00:44:18,291
(УСТРОЙСТВОТО БИПКА)
789
00:44:18,416 --> 00:44:20,416
(ПРЕДУСВИЖДАНЕ НА МУЗИКА)
790
00:44:27,583 --> 00:44:29,583
(ПЪРХАНЕ)
791
00:44:37,375 --> 00:44:39,083
(МЕХАНИЧНО БРЪЖЕНЕ)
792
00:44:55,416 --> 00:44:57,416
(ЗЛОВЕЩА МУЗИКА СВИРИ)
793
00:45:06,250 --> 00:45:07,541
(ДУШАНЕ)
794
00:45:08,958 --> 00:45:10,500
(ПИСКИ)
-Какво гледаш?
795
00:45:10,625 --> 00:45:11,916
PIG BOY: Съжалявам, сър.
796
00:45:12,041 --> 00:45:13,875
Не бях сигурен дали си
буден или не, милорд.
797
00:45:14,000 --> 00:45:16,375
Донеси тоягата ми, свине.
798
00:45:16,500 --> 00:45:17,625
МОМЧЕ СВИНЕ: Да, сър.
799
00:45:17,791 --> 00:45:19,583
Внимавайте! Ако го изпуснеш,
800
00:45:19,708 --> 00:45:21,875
Ще те накарам на земята
в месо от наденица,
801
00:45:22,000 --> 00:45:23,458
точно като майка ти.
802
00:45:23,583 --> 00:45:24,791
(ХИПЛЕНЕ)
803
00:45:26,416 --> 00:45:28,083
EVIL-LYN: Господарю, Скелетор...
804
00:45:29,958 --> 00:45:32,750
звярът се върна.
805
00:45:39,666 --> 00:45:42,750
ЧОВЕК-ЗВЯР: О, подло
и злодей Скелетор.
806
00:45:43,125 --> 00:45:45,791
Садистичен властелин на злото...
807
00:45:45,958 --> 00:45:49,958
О, млъкни! На колене.
808
00:45:52,875 --> 00:45:53,958
По-ниска.
809
00:45:54,083 --> 00:45:56,166
-(ПРАЦКИ)
-По-ниско.
810
00:45:56,583 --> 00:45:57,583
(ЧОВЕК-ЗВЯР СТЕНЕ)
811
00:45:57,916 --> 00:45:59,916
По-ниска.
812
00:46:00,541 --> 00:46:02,458
Кажи ми, че имаш Меча.
813
00:46:02,625 --> 00:46:05,500
Намерих го, милорд,
но жената, Тила, го взе.
814
00:46:05,625 --> 00:46:08,750
моля те спри
Това наистина боли, милорд.
815
00:46:09,208 --> 00:46:10,333
Тила?
816
00:46:10,458 --> 00:46:12,875
Куленцето
на King's Man-At-Arms.
817
00:46:13,000 --> 00:46:16,125
Разузнаването съобщава за нейния кораб
летящ разузнавач над Етернос
818
00:46:16,250 --> 00:46:17,333
точно тази сутрин.
819
00:46:17,625 --> 00:46:19,250
Тогава Мечът е тук.
820
00:46:19,416 --> 00:46:22,333
Трябва да я следваме
и виж къде бяга.
821
00:46:22,500 --> 00:46:24,583
Това вече е в ръка,
господарю мой.
822
00:46:24,708 --> 00:46:25,708
СКЕЛЕТЪР: Мм.
823
00:46:29,916 --> 00:46:31,208
защо си още тук
824
00:46:31,333 --> 00:46:34,916
Донеси ми този меч,
ти космат полуостроумник!
825
00:46:35,041 --> 00:46:36,958
(СКЕЛЕТЪР ВЪЗДЪШКА)
826
00:46:37,083 --> 00:46:40,750
Какво съм аз, Evil-Lyn?
Не съм ли могъщ?
827
00:46:40,875 --> 00:46:44,750
господарю мой
ти си най-могъщият.
828
00:46:44,875 --> 00:46:46,416
Не съм ли ходил
от пътя ми
829
00:46:46,541 --> 00:46:47,875
да покажеш
хората на Етерния
830
00:46:48,000 --> 00:46:51,125
че съм справедлив
и достоен владетел?
831
00:46:51,291 --> 00:46:54,041
Вие сте убили хиляди
от тях да го докажат.
832
00:46:54,208 --> 00:46:56,708
О, но какво струва?
833
00:46:56,833 --> 00:46:58,916
Милорд, ако може?
834
00:46:59,041 --> 00:47:00,041
(СТОНЕ)
835
00:47:00,166 --> 00:47:02,666
Вие вече спечелихте.
836
00:47:02,833 --> 00:47:05,208
Имате огромна армия
по ваша команда.
837
00:47:05,333 --> 00:47:09,208
Вашият персонал на хавоса,
твоят трон от кости,
838
00:47:09,333 --> 00:47:12,166
имаш... мен.
839
00:47:13,291 --> 00:47:15,583
Наистина ли имате нужда от повече?
840
00:47:15,750 --> 00:47:18,291
Всичко може да бъде отнето.
не виждаш ли
841
00:47:18,708 --> 00:47:20,208
Моят персонал може да бъде отнет.
842
00:47:20,333 --> 00:47:22,125
Можеш да те отведат.
Всичко това.
843
00:47:22,291 --> 00:47:25,541
И тогава какво съм аз?
844
00:47:25,833 --> 00:47:27,041
Господарю, вие сте...
845
00:47:27,166 --> 00:47:28,666
- Тогава аз съм нищо.
(ИЗПЪХВАНЕ)
846
00:47:28,791 --> 00:47:30,625
(ИЗПЪРВАНЕ НА КОЖАТА)
-Дълга е този меч
847
00:47:30,750 --> 00:47:32,875
остава
в чужда ръка,
848
00:47:33,041 --> 00:47:35,500
всяка сила, която имам
е само временно.
849
00:47:35,625 --> 00:47:36,625
(ТРЕПЯЩ ДЪХ)
850
00:47:36,750 --> 00:47:38,625
Имам нужда от нещо повече от непостоянство.
851
00:47:39,500 --> 00:47:41,458
Аз не съм просто крал.
852
00:47:42,083 --> 00:47:43,500
аз съм дявол,
853
00:47:43,916 --> 00:47:46,583
но искам да бъда бог.
854
00:47:46,708 --> 00:47:47,916
(ЗЛО-ЛИН ИЗПЪХВА)
-(ПЪРВАНЕ)
855
00:47:48,500 --> 00:47:49,833
-(ИЗМЪРШИ)
(ЗЛО-ЛИН ЙЕЛПС)
856
00:47:52,125 --> 00:47:54,583
-(СВИРЕ НАПРЕГНАТА МУЗИКА)
(ДИША ТЕЖКО)
857
00:47:58,083 --> 00:48:00,375
АДАМ: Къде ме водиш?
ТИЛА: Кралската гвардия.
858
00:48:02,166 --> 00:48:03,750
{\an8}Или това, което е останало от нас, така или иначе.
859
00:48:04,750 --> 00:48:07,708
АДАМ: Кралската гвардия е тук?
Криехте ли се?
860
00:48:08,125 --> 00:48:09,708
TEELA: Skeletor би
никога не ни търсете тук.
861
00:48:10,458 --> 00:48:13,750
И сега, когато имаме
Меча, можем да го победим.
862
00:48:16,625 --> 00:48:19,875
Дръжте го близо и не опитвайте
да привлечеш вниманието към себе си.
863
00:48:21,958 --> 00:48:23,583
Това ли е какво
хората носят на Земята?
864
00:48:25,958 --> 00:48:28,250
Всъщност не.
(ХИХИ СЕ) Не наистина.
865
00:48:32,458 --> 00:48:33,458
ТИЛА: Не гледай.
866
00:48:34,125 --> 00:48:35,125
(УСТРОЙСТВОТО БИПКА)
867
00:48:35,250 --> 00:48:36,583
МЪЖ: Имам очи върху Меча.
868
00:48:38,708 --> 00:48:40,291
(НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ)
869
00:48:47,958 --> 00:48:50,541
Добре, нека аз говоря.
870
00:48:50,708 --> 00:48:52,708
Тези момчета
може да е малко разстроен от...
871
00:48:54,750 --> 00:48:56,166
къде беше
872
00:48:56,291 --> 00:48:57,708
Ти трябваше
да бъда в патрул.
873
00:48:57,875 --> 00:48:59,458
Головорезите на Скелетър
са навсякъде.
874
00:48:59,625 --> 00:49:01,583
ТИЛА: Намерих
мечът на властта.
875
00:49:03,416 --> 00:49:04,416
какво?
876
00:49:05,750 --> 00:49:09,791
там. И човекът, който го носи
е син на крал Рандор.
877
00:49:11,500 --> 00:49:13,500
Отдавна изгубеното
Принцът на Етернос.
878
00:49:16,833 --> 00:49:18,083
Здравейте господине
879
00:49:18,958 --> 00:49:20,041
това е...
880
00:49:21,250 --> 00:49:22,875
Истинска тръпка е да си тук.
881
00:49:24,208 --> 00:49:25,625
(СМИХВА се)
882
00:49:25,750 --> 00:49:27,125
Това не е син на краля.
883
00:49:27,291 --> 00:49:30,125
Той е. И той може да го докаже.
884
00:49:31,750 --> 00:49:33,583
Мога, да. (СМИХВА се)
885
00:49:35,291 --> 00:49:36,291
така...
886
00:49:36,416 --> 00:49:38,541
(ПУСКА ЗАБАВНА МУЗИКА)
887
00:49:46,458 --> 00:49:48,875
Помня, че те гледах,
като дете с баща ми,
888
00:49:49,000 --> 00:49:50,375
и да те видя
водят бойни тренировки.
889
00:49:50,500 --> 00:49:51,666
(ТРЪПЯТ СТЪПКИ)
890
00:49:51,791 --> 00:49:54,125
какво? Това ли е
земетресение? какво?
891
00:49:56,291 --> 00:49:57,500
Кой е този малък oik?
892
00:49:58,291 --> 00:49:59,291
Ram Man?
893
00:50:00,750 --> 00:50:01,833
как ме нарече
894
00:50:02,458 --> 00:50:03,458
Ram Man?
895
00:50:03,875 --> 00:50:05,041
Знаеш ли, защото...
896
00:50:05,166 --> 00:50:07,791
Е, аз... така те нарекох
защото той изглежда като...
897
00:50:07,916 --> 00:50:09,208
Прилича на какво?
898
00:50:11,958 --> 00:50:14,583
Човек, който таранува.
899
00:50:14,875 --> 00:50:16,708
Самозванец. Вие не ни познавате.
900
00:50:17,291 --> 00:50:19,291
Не, не, не.
Аз... аз те познавам.
901
00:50:19,416 --> 00:50:21,916
(КИХИ СЕ НЕРВНО)
Е, казвал съм на хората
902
00:50:22,041 --> 00:50:24,208
за вас, момчета, целият ми живот.
903
00:50:24,375 --> 00:50:26,333
когато бях дете,
Бих направил тези рисунки,
904
00:50:26,458 --> 00:50:27,500
така че никога няма да те забравя.
905
00:50:28,125 --> 00:50:29,916
-Така ли?
- да
906
00:50:30,041 --> 00:50:31,958
Ммм Е, кой съм аз тогава?
907
00:50:36,625 --> 00:50:38,791
Ти си Фисто.
908
00:50:39,333 --> 00:50:41,333
(ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ)
909
00:50:43,833 --> 00:50:46,875
Знам, че това не е твоето
правилно име, но знаете ли,
910
00:50:47,583 --> 00:50:48,708
вие юмрук хора, така че...
911
00:50:48,833 --> 00:50:51,208
Не удрям хора.
912
00:50:51,375 --> 00:50:53,333
Сигурен съм, че те видях
удари гоблин веднъж.
913
00:50:53,458 --> 00:50:54,583
Адам!
914
00:50:54,750 --> 00:50:56,583
Това ли е спасителят на Етерния?
915
00:50:56,750 --> 00:50:59,791
Виж, знам. Той не е
това, което и аз очаквах, нали?
916
00:50:59,916 --> 00:51:02,000
Но се кълна, че е той.
917
00:51:02,166 --> 00:51:04,208
Искам да кажа, проследих
мечът на властта...
918
00:51:04,333 --> 00:51:06,625
-Дай да видя това.
-...и това ме доведе до...
919
00:51:06,750 --> 00:51:08,375
-RAM MAN: Спрете да се гърчите!
-какво правиш
920
00:51:08,708 --> 00:51:10,375
-Този човек.
-Дай го.
921
00:51:10,500 --> 00:51:11,541
(ИЗМЪРШИ) Тийла.
922
00:51:12,875 --> 00:51:13,875
(СНИМКИ)
923
00:51:14,958 --> 00:51:16,125
(ВЪЗДИШКИ) Благодаря ви.
924
00:51:16,250 --> 00:51:18,000
Ще бъда честен, помислих си
това би било по-добре.
925
00:51:18,958 --> 00:51:20,916
Ще ни трябва минута
да обсъдим това.
926
00:51:21,583 --> 00:51:22,583
Разбира се. да, да
927
00:51:22,708 --> 00:51:23,708
- Нека да го обсъдим.
- Не, не. Адам!
928
00:51:23,833 --> 00:51:24,833
Ъ-ъ-ъ-ъ.
929
00:51:28,208 --> 00:51:30,291
Това е Дина, нали? Дина?
930
00:51:30,458 --> 00:51:32,166
ДИАН: Диан.
АДАМ: Даян.
931
00:51:32,958 --> 00:51:35,416
Диан. да Боже мой
932
00:51:35,541 --> 00:51:36,791
добре,
това е супер лудост,
933
00:51:36,916 --> 00:51:39,000
но ходехме
на училище заедно. (СМИХВА се)
934
00:51:39,125 --> 00:51:41,750
Ти ме натискаше
шкафчетата. (ПЛАХВА УСТНИ)
935
00:51:41,875 --> 00:51:43,583
ах болеше ли
936
00:51:44,208 --> 00:51:46,208
Е, аз... Уау!
937
00:51:48,625 --> 00:51:50,125
(БЪРЖЕНЕ)
938
00:51:50,250 --> 00:51:51,791
(БРАВИ ЗА ВРАТИ)
939
00:51:51,916 --> 00:51:56,041
Диан? Мисля, че го заключи.
При инцидент.
940
00:51:58,333 --> 00:51:59,333
Фисто?
941
00:51:59,500 --> 00:52:01,250
Това е защото
той има огромен...
942
00:52:02,375 --> 00:52:03,833
(ВЪЗДИША) Бях на 10, става ли?
943
00:52:03,958 --> 00:52:05,166
ТИЛА: Имаме
да се махна от тук.
944
00:52:09,541 --> 00:52:11,625
Мирише
като писоар тук.
945
00:52:11,750 --> 00:52:13,000
(МЪЖ СЕ ОРИГВА)
946
00:52:13,875 --> 00:52:14,916
о
947
00:52:15,833 --> 00:52:17,666
-Това е той.
-МЪЖ: (СТЕНЕ) Махай се.
948
00:52:17,791 --> 00:52:19,375
Да, напълно справедливо.
949
00:52:19,500 --> 00:52:20,708
(МЪЖ ВЪЗДИША)
950
00:52:24,875 --> 00:52:26,416
Това боен робот от клас 4 ли е?
951
00:52:26,791 --> 00:52:31,291
какво? Не, не е нищо.
Сервизен бот. Прославена прислужница.
952
00:52:31,458 --> 00:52:32,458
СЕРВИСЕН БОТ: Очарователен.
953
00:52:32,583 --> 00:52:34,333
Не, Клас-4 са най-смъртоносните
954
00:52:34,458 --> 00:52:35,958
супер войници
някога проектирани.
955
00:52:36,083 --> 00:52:40,083
Само един от тези ботове
струва около 15 войници.
956
00:52:40,375 --> 00:52:42,083
СЕРВИСЕН БОТ: Всъщност е 20.
957
00:52:42,875 --> 00:52:43,875
дрога.
958
00:52:45,416 --> 00:52:47,125
(ТРЪЛКИ НА УСТРОЙСТВОТО, БИПКИ)
959
00:52:48,875 --> 00:52:50,708
Изглежда
като Меча на властта.
960
00:52:53,625 --> 00:52:55,166
По-малък е, отколкото си мислех.
961
00:52:55,291 --> 00:52:57,541
Е, това е просто
защото ръката ми е толкова голяма.
962
00:52:58,125 --> 00:52:59,666
Голямата ти ръка
е другата ти ръка.
963
00:53:01,458 --> 00:53:02,916
Е, този е
също доста голям.
964
00:53:03,041 --> 00:53:05,000
Ето защо Мечът изглежда
толкова малък, когато го държа.
965
00:53:06,291 --> 00:53:08,291
-(УСТРОЙСТВОТО БИПКА)
-ЖЕНА: Капитан.
966
00:53:09,583 --> 00:53:10,583
Да, давай.
967
00:53:10,708 --> 00:53:12,541
Може да имаме
ситуация отпред.
968
00:53:12,666 --> 00:53:15,083
(БРЪЖЕНЕ НА ДВИГАТЕЛИ)
969
00:53:15,791 --> 00:53:17,000
(ВРАТАТА ТРЪКА)
-(ИЗМЪРШИ)
970
00:53:22,541 --> 00:53:23,583
(ПИСЪЦИ)
971
00:53:23,708 --> 00:53:25,916
(ВРАТАТА ТРЪКА)
(ТРЪПЕН)
972
00:53:26,041 --> 00:53:28,583
-(СЕРВИЗЕН БОТ ВЪЗДИША)
(ХОРАТА КРЕЩАТ)
973
00:53:29,791 --> 00:53:31,250
Те идват за меча!
974
00:53:32,583 --> 00:53:33,875
Трябва да се махаме оттук.
975
00:53:34,000 --> 00:53:36,083
(ВЪЗДУШНА РОК МУЗИКА СВИРИ)
976
00:53:36,208 --> 00:53:37,375
(TUTS)
977
00:53:37,500 --> 00:53:41,625
Мис? Ти не принадлежиш
тук долу мия подовете.
978
00:53:42,375 --> 00:53:43,583
Може да се присъедините към нас.
979
00:53:44,000 --> 00:53:45,041
СЕРВИСЕН БОТ: Като слуга?
980
00:53:45,166 --> 00:53:46,166
АДАМ: Не, като войник.
981
00:53:46,291 --> 00:53:47,291
Адам, може ли, моля те
982
00:53:47,416 --> 00:53:49,083
спрете да създавате приятели
с уредите?
983
00:53:49,666 --> 00:53:51,000
-(избухване)
-(ИЗМЪРШИ)
984
00:53:59,541 --> 00:54:00,541
СЕРВИСЕН БОТ: Ще се присъединя към вас
985
00:54:00,666 --> 00:54:02,875
при условие че
Не правя никаква храна,
986
00:54:03,000 --> 00:54:04,000
не мия нищо,
987
00:54:04,125 --> 00:54:05,291
и всякакви течности от всякакъв вид
988
00:54:05,416 --> 00:54:07,458
които излизат от теб
са ваши за справяне.
989
00:54:07,583 --> 00:54:08,708
Разбра ли?
990
00:54:09,666 --> 00:54:10,708
(СМИХВА се)
991
00:54:12,125 --> 00:54:13,125
ТИЛА: Чакай.
992
00:54:14,208 --> 00:54:15,208
дръж се
993
00:54:15,875 --> 00:54:17,583
Помогни ми да го вдигна.
Не мога да го оставя.
994
00:54:17,750 --> 00:54:19,541
-Какво? Пияният?
-ТИЛА: Татко.
995
00:54:19,666 --> 00:54:20,750
събуди се
996
00:54:20,875 --> 00:54:21,875
(СМИХВА се) Защо...
997
00:54:22,541 --> 00:54:23,916
Защо го нарекохте татко?
998
00:54:24,083 --> 00:54:25,250
ТИЛА: Той е моят баща.
999
00:54:25,750 --> 00:54:27,416
Татко, събуди се.
1000
00:54:27,541 --> 00:54:30,375
ДЪНКАН: (СТЕНЕ) По-тихо.
Опитвам се да спя тук.
1001
00:54:30,500 --> 00:54:31,500
Дънкан?
1002
00:54:31,625 --> 00:54:32,708
Ще ми помогнеш ли
да го вдигна или не?
1003
00:54:32,833 --> 00:54:34,750
(ДЪНКАН МЪРНИ)
- да
1004
00:54:35,958 --> 00:54:37,583
-Добре.
(ВСИЧКИ ЩАМ)
1005
00:54:37,708 --> 00:54:38,916
О, Боже, той е тежък.
1006
00:54:40,041 --> 00:54:41,750
(ДЪНКАН СТЕНЕ)
(АДАМ ВЪЗДЪШКА)
1007
00:54:41,875 --> 00:54:42,875
(ДЪНКАН МЪРТИ)
1008
00:54:43,000 --> 00:54:44,291
Да, добра идея.
Трябва да се хидратира.
1009
00:54:45,166 --> 00:54:46,791
(ИЗМЪРШИ, ИЗПЪХВА)
1010
00:54:50,208 --> 00:54:53,083
Кой е този човек? познавам ли те
1011
00:54:54,083 --> 00:54:55,500
Е, да. да
1012
00:54:57,291 --> 00:54:58,291
Хм...
1013
00:54:59,666 --> 00:55:03,250
Преди много време, когато бях
дете, ти ме тренираше.
1014
00:55:05,166 --> 00:55:08,250
Бой с мечове?
Ръкопашен бой?
1015
00:55:09,875 --> 00:55:12,916
О, ти... ти ме смъмри,
ритна ме докато бях долу,
1016
00:55:13,083 --> 00:55:15,750
деморализира ме тотално
унищожи самочувствието ми?
1017
00:55:17,708 --> 00:55:19,166
-(ВЪЗДИШКИ)
-ДЪНКАН: Мм.
1018
00:55:19,625 --> 00:55:20,625
ъъ...
1019
00:55:21,375 --> 00:55:22,458
Адам. аз съм...
1020
00:55:23,583 --> 00:55:25,291
-Адам.
(ОТРАЖДАНЕ)
1021
00:55:25,750 --> 00:55:26,958
Уф!
1022
00:55:27,083 --> 00:55:28,083
СЕРВИЗЕН БОТ: Не съм
почистване на това.
1023
00:55:28,208 --> 00:55:29,583
Никой не те е питал
да го почистя.
1024
00:55:32,166 --> 00:55:33,625
Чакай малко.
знам кой си
1025
00:55:34,583 --> 00:55:35,916
Ти си син на Рандор.
1026
00:55:36,083 --> 00:55:38,500
- да Да аз съм.
(ДЪНКАН СЕ СМЕЕ)
1027
00:55:38,625 --> 00:55:40,083
Сладък малък Адам.
1028
00:55:40,208 --> 00:55:43,208
Адам! О, това е толкова готино!
помниш ме
1029
00:55:43,333 --> 00:55:45,416
Weedy. Намби-памби.
1030
00:55:45,541 --> 00:55:47,291
- Като слаб.
-АДАМ: Уау.
1031
00:55:47,416 --> 00:55:49,750
окей Не мисля, че бях...
Намби-памби?
1032
00:55:49,875 --> 00:55:51,625
(ГЛУШЕН ВЗРИВ)
-Добре, това е.
1033
00:55:51,750 --> 00:55:52,916
тръгваме си
хайде Трябва да тръгваме, татко.
1034
00:55:53,041 --> 00:55:54,166
-Какво? Не, не, не.
-ТИЛА: Да вървим.
1035
00:55:54,333 --> 00:55:56,083
Тук съм напълно добре.
Вие си тръгвайте.
1036
00:55:56,208 --> 00:55:58,041
аз оставам тук
до това повръщано.
1037
00:56:00,000 --> 00:56:01,041
(АДАМ ВЪЗДИША)
1038
00:56:02,875 --> 00:56:04,291
ние тръгваме
да трябва да го нося.
1039
00:56:05,041 --> 00:56:06,041
АДАМ: Мм-хмм.
1040
00:56:07,500 --> 00:56:08,583
(АДАМ ПЛАСКА УСТНИ)
1041
00:56:11,791 --> 00:56:13,125
СЕРВИЗЕН БОТ: О. разбирам
1042
00:56:13,250 --> 00:56:16,791
Благодаря ви много за поканата
аз в това вълнуващо приключение.
1043
00:56:18,166 --> 00:56:19,166
(ВИКОВЕ)
1044
00:56:20,000 --> 00:56:21,750
ДЪНКАН: Хей. (СТОНЕ)
1045
00:56:21,875 --> 00:56:25,041
Хей, мога да ходя.
Казах, че мога да ходя!
1046
00:56:25,166 --> 00:56:26,708
(ВЪРСКАНЕ)
1047
00:56:28,291 --> 00:56:29,875
-ТИЛА: Насам.
-О о!
1048
00:56:30,000 --> 00:56:31,500
(АДАМ ХИПЧЕ)
1049
00:56:37,958 --> 00:56:40,916
Мечът е тук. Намерете го!
1050
00:56:41,666 --> 00:56:42,666
Трябва да вземеш меча
1051
00:56:42,791 --> 00:56:45,125
колкото далеч от него
колкото е възможно. тръгвай!
1052
00:56:47,666 --> 00:56:48,958
(RAM MAN КРЕЩИ)
1053
00:56:49,083 --> 00:56:50,250
Хайде, трябва да тръгваме.
1054
00:56:51,708 --> 00:56:53,000
какво става тук
1055
00:56:53,125 --> 00:56:54,583
(АДАМ ЗАДУШЕН)
1056
00:56:55,208 --> 00:56:56,208
(АДАМ ИЗПЪХВА)
1057
00:56:59,833 --> 00:57:00,833
(ДЪНКАН СТЕНЕ)
1058
00:57:02,833 --> 00:57:05,125
Хей, задник робот!
1059
00:57:05,291 --> 00:57:07,541
Казах ти, че мога да ходя.
1060
00:57:07,666 --> 00:57:08,791
СЕРВИЗЕН БОТ: Ъ-ъ,
може да искате да се наведете.
1061
00:57:08,916 --> 00:57:10,791
(ПРИСМИВА се)
Може да искате да се фукате...
1062
00:57:10,916 --> 00:57:12,875
(ВСИЧКИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ)
1063
00:57:15,416 --> 00:57:17,541
Робото, би ли могъл
разгърнете боен режим
1064
00:57:17,666 --> 00:57:19,041
за една секунда?
1065
00:57:19,166 --> 00:57:20,583
ROBOTO: Ти ли си
опитваш се да бъдеш смешен?
1066
00:57:20,750 --> 00:57:21,833
Тя е обслужващ бот.
1067
00:57:21,958 --> 00:57:23,291
Дънкан я препрограмира
преди години.
1068
00:57:23,416 --> 00:57:24,750
Адски си прав, че го направих.
1069
00:57:24,875 --> 00:57:26,250
Маниак почти
простреля главата ми.
1070
00:57:26,416 --> 00:57:27,666
ROBOTO: Беше неизправност.
1071
00:57:27,791 --> 00:57:28,791
Да, точно така.
1072
00:57:28,916 --> 00:57:30,833
(ХОРА КРЕЩАТ)
1073
00:57:33,750 --> 00:57:34,750
Бягай.
1074
00:57:35,041 --> 00:57:36,791
ДЪНКАН: Какво по дяволите
се случва?
1075
00:57:37,500 --> 00:57:38,958
Спрете да стреляте по мен!
1076
00:57:41,166 --> 00:57:42,166
ДЪНКАН: Благодаря, момчета.
1077
00:57:44,291 --> 00:57:45,333
последвайте ме
1078
00:57:46,791 --> 00:57:48,291
АДАМ: Уау! Скочи ли?
1079
00:57:48,583 --> 00:57:49,791
ROBOTO: Бях
не очаквах това.
1080
00:57:50,083 --> 00:57:51,500
АДАМ: Да. Не, нито аз.
1081
00:57:53,458 --> 00:57:54,500
ROBOTO: Искаш ме
да носи Drunkan?
1082
00:57:54,625 --> 00:57:55,875
-Как ме нарече?
-Добре.
1083
00:57:56,000 --> 00:57:57,625
Дънкан, добре ли си?
1084
00:57:58,166 --> 00:57:59,458
(ДВАМАТА СЕ ЗАДЪХВАТ)
1085
00:58:00,708 --> 00:58:01,791
Никога по-добре.
1086
00:58:01,916 --> 00:58:03,750
(ВИКНЕ, СТЕНЕ)
-АДАМ: О!
1087
00:58:03,875 --> 00:58:05,500
ДЪНКАН: О! (ВИКОВЕ)
1088
00:58:05,625 --> 00:58:06,958
(Пъшкане)
1089
00:58:07,625 --> 00:58:08,958
(ЙЕЛП)
1090
00:58:09,916 --> 00:58:10,916
(СТОНЕ)
1091
00:58:11,041 --> 00:58:12,708
ROBOTO: Как е той?
все още не е мъртъв?
1092
00:58:12,958 --> 00:58:14,666
(СТЕНЕ) Не, добре съм.
-татко
1093
00:58:15,416 --> 00:58:16,416
да вървим
1094
00:58:18,208 --> 00:58:19,916
окей Добре.
1095
00:58:22,166 --> 00:58:23,916
Излезте, страхливци!
1096
00:58:24,708 --> 00:58:25,708
Капанска челюст.
1097
00:58:25,875 --> 00:58:26,875
СЗО?
1098
00:58:27,416 --> 00:58:28,500
-Това е от моите рисунки!
-ТИЛА: Трап челюст?
1099
00:58:28,625 --> 00:58:31,583
-Няма значение.
-Не, не, не, не, не, не, не.
1100
00:58:31,708 --> 00:58:32,708
ТИЛА: Татко.
1101
00:58:32,833 --> 00:58:35,083
Всеки, освен него. Ние сме в капан.
1102
00:58:35,541 --> 00:58:37,833
- Няма вече къде да бягаме.
(СМЯХ)
1103
00:58:37,958 --> 00:58:41,166
Може би... Може би бих могъл
говори с него. Започнете диалог.
1104
00:58:41,333 --> 00:58:42,375
-Побъркал ли си се?
-Какво?
1105
00:58:42,500 --> 00:58:43,833
- Побъркан ли е?
- Диалог?
1106
00:58:43,958 --> 00:58:45,958
Правя това за работа
през цялото време.
1107
00:58:46,125 --> 00:58:47,958
(СМИХВА се) Всъщност съм
доста добър в това.
1108
00:58:48,125 --> 00:58:49,416
- Хей, не.
-Веднага се връщам.
1109
00:58:49,541 --> 00:58:50,541
-Не!
-Веднага се връщам.
1110
00:58:50,666 --> 00:58:51,666
ДЪНКАН: Какво?
ТИЛА: Адам!
1111
00:58:52,791 --> 00:58:54,166
(УВЕЛИЧАВАНЕ НА МОЩНОСТТА НА ОРЪЖИЯТА)
1112
00:58:54,291 --> 00:58:55,500
(TENSE MUSIC PLAYING)
1113
00:58:55,625 --> 00:58:56,708
здравей
1114
00:58:58,333 --> 00:58:59,416
здравей
1115
00:58:59,750 --> 00:59:00,750
(СМИХВА се)
1116
00:59:00,875 --> 00:59:02,291
Г-н Trap Jaw.
1117
00:59:02,666 --> 00:59:03,666
Здравейте...
1118
00:59:04,416 --> 00:59:05,458
Чакай.
1119
00:59:06,750 --> 00:59:08,541
АДАМ: Мога ли да говоря с теб
за секунда?
1120
00:59:08,666 --> 00:59:11,791
Просто искам да деескалирам
ситуацията тук
1121
00:59:11,916 --> 00:59:15,875
защото се усеща като емоции
са супер високи.
1122
00:59:16,041 --> 00:59:19,750
О, те са, нали?
(СМИХА СЕ СУХО)
1123
00:59:19,875 --> 00:59:21,125
И кой може да сте вие?
1124
00:59:21,250 --> 00:59:23,208
-Аз съм Адам. принц на...
-(ОРЪЖИЕТО СЕ УВЕЛИЧАВА)
1125
00:59:27,000 --> 00:59:28,041
добре,
1126
00:59:28,166 --> 00:59:32,083
Виждам, че вървим
в конфликтна територия тук.
1127
00:59:34,416 --> 00:59:36,416
спри да говориш
1128
00:59:36,833 --> 00:59:38,791
-(ИЗМЪРШИ)
-(GASPS) Okay.
1129
00:59:38,958 --> 00:59:40,458
И разрешаване на конфликти
1130
00:59:40,583 --> 00:59:44,041
разчита на ефективна
комуникация, нали?
1131
00:59:44,166 --> 00:59:46,458
-(ТРАП ЧЕЛУСТ ИЗПЪРШИ)
-(ДРАКА)
1132
00:59:46,583 --> 00:59:48,583
(ИЗБРЪГВАНЕ)
1133
00:59:52,208 --> 00:59:53,750
(НАПРЕТАТА МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА)
1134
00:59:53,875 --> 00:59:55,208
Уау! (ехо)
1135
00:59:55,333 --> 00:59:56,916
(Задъхан)
1136
00:59:58,291 --> 01:00:00,000
-(РУХТЕНЕ)
(ИЗПЪХВАНЕ)
1137
01:00:04,416 --> 01:00:05,708
(Задъхан)
1138
01:00:08,791 --> 01:00:09,958
(ИЗМЪРШИ)
1139
01:00:10,083 --> 01:00:11,208
(МЕТАЛНИ ДРАЧКИ)
1140
01:00:11,333 --> 01:00:13,041
(ПИСЪЦИ)
1141
01:00:15,625 --> 01:00:17,125
-(ИЗМЪРШИ)
(АДАМ КРЕЩИ)
1142
01:00:17,958 --> 01:00:19,166
(СТОНЕ)
1143
01:00:19,916 --> 01:00:21,541
(НАПРЕДЕНО СТОНЕНИЕ)
1144
01:00:21,666 --> 01:00:23,125
Използвайте меча!
1145
01:00:23,291 --> 01:00:24,708
Използвайте меча. Какъв меч?
1146
01:00:24,833 --> 01:00:26,833
(Задъхан)
1147
01:00:29,833 --> 01:00:30,875
(СТОНЕ)
1148
01:00:32,750 --> 01:00:34,791
(НАПРЕТАТА МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА)
1149
01:00:38,291 --> 01:00:39,833
(ЕНЕРГИЙНИ ШУШКИ)
1150
01:00:39,958 --> 01:00:41,583
Кажете думите.
1151
01:00:42,708 --> 01:00:43,750
Уау
1152
01:00:44,125 --> 01:00:45,375
(СТОНЕ)
1153
01:00:45,500 --> 01:00:47,250
(Задъхан)
1154
01:00:53,666 --> 01:00:54,916
Със силата...
1155
01:00:56,083 --> 01:00:58,291
(СМЯХА СЕ)
1156
01:01:00,041 --> 01:01:01,833
Със силата на Grayskull.
1157
01:01:02,750 --> 01:01:05,583
Със силата на Grayskull!
(ехо)
1158
01:01:05,708 --> 01:01:08,000
(БЪРЧЕНЕ)
1159
01:01:08,125 --> 01:01:09,666
(ВЪЗВИЖАВА СЕ ЕПИЧНА МУЗИКА)
1160
01:01:19,083 --> 01:01:20,333
(WHOOSHING)
1161
01:01:22,208 --> 01:01:24,375
(ВКЛЮЧВА, ВЗРИВЯВА)
1162
01:01:25,916 --> 01:01:27,083
(ВСИЧКИ СТЕНЕ)
1163
01:01:28,333 --> 01:01:29,958
(ПРАЦКАНЕ)
1164
01:01:30,083 --> 01:01:32,291
(СВИРЕНЕ НА ЕПИЧНА ХОРОВА МУЗИКА)
1165
01:01:54,666 --> 01:01:58,083
Аз имам Силата! (ехо)
1166
01:02:03,708 --> 01:02:05,833
-(МУЗИКАТА СПИРА)
(ЗАДЪХВАЩ се)
1167
01:02:05,958 --> 01:02:08,333
(СВУЧАНЕ НА ЕПИЧНА РОК МУЗИКА)
1168
01:02:13,291 --> 01:02:15,583
О, уау. (КИХИКА СЕ ТИХО)
1169
01:02:17,125 --> 01:02:18,416
уау
1170
01:02:18,541 --> 01:02:20,333
Шампионът на Grayskull!
1171
01:02:21,250 --> 01:02:22,375
(КИХИКА СЕ ТИХО)
1172
01:02:22,500 --> 01:02:23,666
Ние сме спасени.
1173
01:02:25,166 --> 01:02:26,583
(СМИХВА се)
1174
01:02:26,708 --> 01:02:28,000
(ИЗМЪРШИ)
1175
01:02:28,125 --> 01:02:29,333
(АДАМ ГРУНТИ)
1176
01:02:29,875 --> 01:02:31,625
- Прецакани сме.
-(ПАНТАЛОН)
1177
01:02:31,750 --> 01:02:33,708
(ДВАМАТА РУМХАТ)
1178
01:02:34,625 --> 01:02:36,625
(ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА)
1179
01:02:36,750 --> 01:02:38,583
(РЕВ)
1180
01:02:39,833 --> 01:02:41,875
(ИЗПЪХВАНЕ)
-(ИЗМЪРШИ)
1181
01:02:43,041 --> 01:02:44,916
(ВИК)
1182
01:02:50,375 --> 01:02:51,375
(СМЕЕ СЕ)
1183
01:02:51,500 --> 01:02:53,166
-(ИЗМЪРШИ)
(АДАМ ИЗПЕЩА)
1184
01:02:59,166 --> 01:03:01,083
(НАПЯВАНЕ НА ЧЕЛЮСТТА НА КАПАН)
1185
01:03:01,500 --> 01:03:03,291
(Задъхан)
1186
01:03:05,083 --> 01:03:07,375
-(РУХТЕНЕ)
-(СТЕНЕЩА ЧЕЛЮСТ НА КАПАН)
1187
01:03:08,500 --> 01:03:09,500
(ИЗПЪХВАНЕ)
1188
01:03:09,958 --> 01:03:11,208
-(ИЗМЪРШИ)
(РЕВЕ)
1189
01:03:12,291 --> 01:03:13,625
(АДАМ ГРУНТИ)
-(СТЕНОВЕ)
1190
01:03:14,291 --> 01:03:15,708
(ИЗМЪРШИ)
1191
01:03:16,833 --> 01:03:17,833
свети...
1192
01:03:17,958 --> 01:03:19,000
(СТОНЕ, ИЗПЪХВА ОТ БОЛКА)
1193
01:03:21,041 --> 01:03:22,125
(РЪМНЕНЕ)
1194
01:03:27,541 --> 01:03:29,166
(АДАМ ВИКА)
1195
01:03:31,375 --> 01:03:33,125
(АДАМ СЕ НАПЪЗВА)
-(ПИСКИ ОТ БОЛКА)
1196
01:03:33,250 --> 01:03:34,833
(СНИМКИ)
1197
01:03:35,750 --> 01:03:37,125
(Задъхан)
1198
01:03:37,250 --> 01:03:38,875
Това е.
На това те научих.
1199
01:03:39,000 --> 01:03:41,291
-Това не е... Добре.
-Това е добре. добре е
1200
01:03:41,416 --> 01:03:43,791
(КРЕЩИ)
1201
01:03:49,666 --> 01:03:51,500
(ВСИЧКИ СТЕНЕЩИ)
1202
01:03:53,708 --> 01:03:54,750
Ооо!
1203
01:03:57,000 --> 01:03:58,375
(ПАНТАЛОН)
1204
01:04:01,083 --> 01:04:03,833
- Хей, трябва да се движим. хайде
-Да тръгваме.
1205
01:04:08,666 --> 01:04:10,541
(ЗАХРАНВАНЕ)
1206
01:04:13,166 --> 01:04:14,458
АДАМ: Виждате ли това?
1207
01:04:14,875 --> 01:04:17,541
Откъснах ръката на този пич
и застрелях всичките му приятели.
1208
01:04:17,666 --> 01:04:19,291
Видях това, момче. Видях го.
1209
01:04:27,416 --> 01:04:29,833
(СВИРЕ ЕМОЦИОНАЛНА РОК МУЗИКА)
1210
01:04:37,958 --> 01:04:39,291
(ОГЪН НА ТЛАСКАТЕЛИ)
1211
01:04:42,333 --> 01:04:43,916
СКЕЛЕТЪР: Мм...
1212
01:04:47,208 --> 01:04:51,875
Глупаци!
Глупаци и тъпаци!
1213
01:04:52,000 --> 01:04:53,041
господарю мой!
1214
01:04:53,208 --> 01:04:56,500
О, ти, жалка кофа
от жалки пикаи!
1215
01:04:56,625 --> 01:04:57,916
Искам този меч!
чуваш ли ме
1216
01:04:58,041 --> 01:05:00,000
Искам този меч. Мое е.
1217
01:05:00,125 --> 01:05:02,750
Моя, моя, моя, моя.
Моя, моя, моя.
1218
01:05:02,875 --> 01:05:05,250
И ще го имам.
чуваш ли ме
1219
01:05:05,375 --> 01:05:10,291
Ще го имам. а ти,
ти... ще ми го вземеш.
1220
01:05:11,083 --> 01:05:12,083
(ВЪЗДИШКИ)
1221
01:05:13,166 --> 01:05:14,166
Уау.
1222
01:05:15,250 --> 01:05:17,250
разбираш ли
1223
01:05:17,791 --> 01:05:19,666
След тях! Вземете меча!
1224
01:05:21,916 --> 01:05:23,541
(КОРАБИ СВИСТЯТ)
1225
01:05:29,500 --> 01:05:31,583
(ПУСКА НАПРЕГНАТА МУЗИКА)
1226
01:05:46,500 --> 01:05:47,500
(СТОНЕ)
1227
01:05:48,583 --> 01:05:49,708
Може би трябва да летя.
1228
01:05:49,875 --> 01:05:50,958
Ти не летиш, татко.
1229
01:05:51,083 --> 01:05:52,208
(ИЗМЪРШИ)
1230
01:05:53,416 --> 01:05:54,875
(Задъхан)
1231
01:05:56,958 --> 01:05:57,958
Справяш се страхотно, Тила.
1232
01:05:58,125 --> 01:05:59,875
- Не сега, Адам.
-Добре.
1233
01:06:00,000 --> 01:06:01,458
(ИЗПЪЛНЯВАНЕ НА ЛАЗЕРИ)
1234
01:06:01,583 --> 01:06:02,708
(УСКОРЯВА)
1235
01:06:03,458 --> 01:06:04,458
(ЩАМОВЕ)
1236
01:06:04,583 --> 01:06:05,708
(GAGS)
1237
01:06:09,083 --> 01:06:10,750
(ИЗПЪЛНЯВАНЕ НА ЛАЗЕРИ)
1238
01:06:10,875 --> 01:06:11,958
(GAGS)
1239
01:06:17,500 --> 01:06:18,958
-Уф! син на...
-КОРАБ: Пробив.
1240
01:06:19,083 --> 01:06:20,125
{\an8}Пробив в корпуса.
1241
01:06:20,250 --> 01:06:21,833
TEELA: Кораб, пусни анализи.
1242
01:06:21,958 --> 01:06:24,708
SHIP: Извършване на анализи.
Моят корпус е счупен.
1243
01:06:24,833 --> 01:06:25,833
разбрах
1244
01:06:25,958 --> 01:06:27,625
Просто казвам, че имам много
на опит, когато дойде
1245
01:06:27,750 --> 01:06:28,958
-за да, като, нали знаеш...
- Искаш ли да се разходим, татко?
1246
01:06:29,083 --> 01:06:30,083
Защото ще те накарам да ходиш.
1247
01:06:30,458 --> 01:06:32,166
(БЪРЖЕНЕ)
1248
01:06:34,041 --> 01:06:35,125
мамка му
1249
01:06:36,250 --> 01:06:37,500
(РЕВ НА ДВИГАТЕЛЯ)
1250
01:06:40,083 --> 01:06:41,166
АДАМ: Тийла?
1251
01:06:41,291 --> 01:06:42,416
Излезте там
и застреляйте някои лоши момчета.
1252
01:06:42,833 --> 01:06:44,208
-Добре.
- Небесна шейна. В задната част.
1253
01:06:44,375 --> 01:06:45,791
Аз съм на това. Небесна шейна.
1254
01:06:45,916 --> 01:06:47,416
-Не ти.
-Какво?
1255
01:06:47,541 --> 01:06:48,625
ТИЛА: Определено не ти.
1256
01:06:48,750 --> 01:06:50,416
АДАМ: Добре. (ИЗДИШВА РЯЗКО)
1257
01:06:52,875 --> 01:06:54,875
(НАПРЕТАТА МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА)
1258
01:06:59,958 --> 01:07:00,958
(ДРЪКАНЕ НА БУТОНИ)
1259
01:07:03,041 --> 01:07:04,291
(ИЗМЪРШИ)
1260
01:07:06,250 --> 01:07:08,000
(ЗАХРАНВАНЕ)
1261
01:07:08,125 --> 01:07:09,250
(ДИША ТЕЖКО)
1262
01:07:11,708 --> 01:07:13,041
-(ИЗМЪРШИ)
-Уау!
1263
01:07:13,166 --> 01:07:14,583
-Какво по...?
-(ПАНТАЛОН)
1264
01:07:14,708 --> 01:07:16,000
(НЕБЕСНАТА ШЕЙНА СЕ ИЗКЛЮЧВА)
-Добре.
1265
01:07:16,125 --> 01:07:17,291
(ЗАХРАНВАНЕ)
1266
01:07:18,083 --> 01:07:19,083
да
1267
01:07:20,208 --> 01:07:22,458
(КРЕЩИ)
1268
01:07:28,000 --> 01:07:29,083
Уау!
1269
01:07:29,208 --> 01:07:31,083
(напъва се)
1270
01:07:37,583 --> 01:07:38,583
(ЩАМОВЕ)
1271
01:07:46,750 --> 01:07:49,041
(БЪРЖЕНЕ)
(ПРАЦКАНЕ)
1272
01:07:53,375 --> 01:07:54,375
ДЪНКАН: Уау!
1273
01:07:57,583 --> 01:07:59,208
(ИЗПЪЛНЯВАНЕ НА ЛАЗЕРИ)
1274
01:08:01,541 --> 01:08:02,625
ТИЛА: Губим височина.
1275
01:08:02,750 --> 01:08:03,916
ти знаеш,
ако оказвате по-малко натиск
1276
01:08:04,041 --> 01:08:05,833
- на игото, ще получите...
- Нито една дума.
1277
01:08:05,958 --> 01:08:07,291
(ИЗПЪЛНЯВАНЕ НА ЛАЗЕРИ)
1278
01:08:12,916 --> 01:08:14,291
(РЕВ НА ДВИГАТЕЛЯ)
1279
01:08:14,416 --> 01:08:16,333
(КРЕЩИ)
1280
01:08:18,083 --> 01:08:19,958
(КРЕЩИ)
1281
01:08:21,041 --> 01:08:22,500
(ЗАДЪХВАНЕ)
1282
01:08:25,666 --> 01:08:26,875
(ПИСКИ С ПРЕПАН ГЛАС)
1283
01:08:32,041 --> 01:08:33,625
(ЩАМОВЕ)
1284
01:08:38,708 --> 01:08:40,000
(ПИСЪЦИ)
1285
01:08:41,625 --> 01:08:43,416
(ПИСЪЦИ)
1286
01:08:45,166 --> 01:08:46,208
(туп)
1287
01:08:50,958 --> 01:08:51,958
(СТЪКЛО СКРЪЧИ)
1288
01:08:54,833 --> 01:08:56,125
(ИЗМЪРШИ)
1289
01:08:56,250 --> 01:08:58,666
-(ВЪЗВИЖДАНЕ НА ЕПИЧНА РОК МУЗИКА)
-(СТЕНОВЕ)
1290
01:09:05,416 --> 01:09:06,416
Няма да успеем.
1291
01:09:06,541 --> 01:09:08,791
Тила, дръж я
толкова стабилно, колкото можете.
1292
01:09:08,916 --> 01:09:10,291
О, казва пияният.
1293
01:09:12,958 --> 01:09:14,000
Уау!
1294
01:09:14,125 --> 01:09:15,708
(ИЗМЪРШИ) Уау.
1295
01:09:16,750 --> 01:09:17,958
(ВЪЗИКЛИЧА)
1296
01:09:18,083 --> 01:09:19,625
(Задъхан)
1297
01:09:24,916 --> 01:09:25,916
Добре.
1298
01:09:28,916 --> 01:09:30,041
(ОРЪЖИЕТО СЕ ЗАСИЛВА)
1299
01:09:33,916 --> 01:09:34,916
Адам?
1300
01:09:37,250 --> 01:09:38,375
(СМИХВА се)
1301
01:09:38,500 --> 01:09:40,208
Адам! хей
1302
01:09:40,333 --> 01:09:43,125
Хей, гледай зад себе си!
1303
01:09:47,708 --> 01:09:50,000
- Махай се оттам, глупако.
-Какво?
1304
01:09:50,125 --> 01:09:51,666
(УСКОРЯВА се)
1305
01:09:53,208 --> 01:09:54,208
ти ще умреш
1306
01:09:57,291 --> 01:09:58,750
(ПРАЦКАНЕ)
1307
01:09:59,458 --> 01:10:00,458
(ПАНТАЛОН)
1308
01:10:01,208 --> 01:10:03,291
(ВИКАНЕ)
1309
01:10:04,250 --> 01:10:05,708
(КОРАБНИ ТЪПКИ)
1310
01:10:06,375 --> 01:10:07,375
(СТОНЕ)
1311
01:10:08,125 --> 01:10:09,791
(БЪРЖЕНЕ)
1312
01:10:16,125 --> 01:10:17,125
(РЪМЖИ)
1313
01:10:17,250 --> 01:10:18,500
(ВИКНЕ)
1314
01:10:20,250 --> 01:10:21,708
(Задъхан)
1315
01:10:23,833 --> 01:10:25,375
(ИЗМЪРШИ)
1316
01:10:26,750 --> 01:10:29,083
(ВИКОВЕ)
1317
01:10:38,125 --> 01:10:39,583
(ДВИГАТЕЛ ВИЕ)
1318
01:10:41,916 --> 01:10:42,916
(ВИКНЕ)
1319
01:10:45,750 --> 01:10:46,750
(ИЗМЪРШИ)
1320
01:10:50,250 --> 01:10:52,208
(РУХТЕНЕ)
1321
01:10:53,208 --> 01:10:54,208
(СТОНЕ)
1322
01:10:54,333 --> 01:10:56,166
-(ИЗГРАЖДАНЕ)
-(МОТОРЪТ СЕ ИЗКЛЮЧВА)
1323
01:11:01,916 --> 01:11:04,250
Уау, наистина можеш да летиш.
1324
01:11:04,375 --> 01:11:06,000
(Задъхан)
1325
01:11:06,125 --> 01:11:07,666
Не искам да го чувам.
1326
01:11:09,000 --> 01:11:11,208
SKELETOR: Въстаници
на Етерния.
1327
01:11:11,791 --> 01:11:14,666
Вашата дълга отсрочка
дойде своя край.
1328
01:11:14,791 --> 01:11:17,208
Вие сте готови.
1329
01:11:17,333 --> 01:11:18,458
(ПЛЕНИЦИТЕ ХЛЕБЯТ)
1330
01:11:19,416 --> 01:11:21,791
Well, if you would live
да видя друга сутрин,
1331
01:11:22,291 --> 01:11:25,333
Сега изисквам вашата вярност.
1332
01:11:26,041 --> 01:11:28,541
знаеш ли
какво означава това, злодей?
1333
01:11:29,625 --> 01:11:34,083
Това означава, че ще те убия
един по един
1334
01:11:34,208 --> 01:11:38,333
докато не ми кажеш името
на този нагъл варварин.
1335
01:11:39,666 --> 01:11:42,166
И знаете ли кого имам предвид?
1336
01:11:43,208 --> 01:11:46,458
Мускули. Набедрена превръзка.
Цял тен.
1337
01:11:46,583 --> 01:11:49,125
Голям, лъскав меч.
1338
01:11:49,250 --> 01:11:50,333
Ммм
1339
01:11:52,208 --> 01:11:53,416
(ВЪЗДИШКИ)
1340
01:11:54,500 --> 01:11:55,500
не?
1341
01:11:57,916 --> 01:11:59,916
-Много добре.
(МЕКО ХИПЧЕНЕ)
1342
01:12:02,541 --> 01:12:03,541
(ПЕРСОНАЛ ДРЪКНЕ)
1343
01:12:04,958 --> 01:12:06,125
Вие.
1344
01:12:06,875 --> 01:12:08,916
-Evil-Lyn, who is this?
-ЗЛО-ЛИН: Хм...
1345
01:12:09,916 --> 01:12:11,750
Moss Man.
1346
01:12:12,250 --> 01:12:13,583
Той ще направи. Ммм
1347
01:12:13,708 --> 01:12:15,791
-Не! не, не
(ПЛЕНЕНИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ)
1348
01:12:16,625 --> 01:12:17,625
(МОС МЕН СТЕНЕ)
1349
01:12:17,750 --> 01:12:20,791
гледай,
падналите герои на Eternia,
1350
01:12:21,291 --> 01:12:24,833
както моли
за нещастния му живот.
1351
01:12:26,208 --> 01:12:27,208
давай
1352
01:12:27,333 --> 01:12:28,333
(ПуКАНЕ НА КОЛЕНИ)
1353
01:12:28,458 --> 01:12:29,916
прося
1354
01:12:30,083 --> 01:12:31,375
не
1355
01:12:31,500 --> 01:12:33,291
-(ПИСЪЦИ)
-Не!
1356
01:12:33,416 --> 01:12:35,000
(ПЛЕННИЦИ ХЛЕНЕЩИ)
1357
01:12:36,875 --> 01:12:39,708
СКЕЛЕТЪР: О, виж,
миличка, направих мулч.
1358
01:12:39,833 --> 01:12:41,791
(СМЯХ)
1359
01:12:43,041 --> 01:12:45,083
много добре Мулчиране.
1360
01:12:45,208 --> 01:12:47,375
(СМЕХЪТ ПРОДЪЛЖАВА)
1361
01:12:53,833 --> 01:12:55,208
-(ВЪЗДИШКИ)
(ЗЛОТО-ЛИН ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО)
1362
01:12:56,041 --> 01:12:57,791
Затова питам отново,
1363
01:12:57,916 --> 01:13:02,208
кой е воинът
кой се би за теб днес?
1364
01:13:02,750 --> 01:13:03,916
ФИСТО: Не повече!
1365
01:13:04,041 --> 01:13:05,333
Не повече. аз ще кажа.
1366
01:13:05,458 --> 01:13:06,916
О, моля те.
1367
01:13:07,041 --> 01:13:09,500
Това е младият принц,
върнат от мъртвите.
1368
01:13:10,000 --> 01:13:11,000
(СТОНЕ)
1369
01:13:11,500 --> 01:13:12,875
(ПЛЕНЕНИ ВЪЗИКЛИЧАВАТ)
(ИЗПЪХВАНЕ)
1370
01:13:13,000 --> 01:13:14,500
Наистина ли е?
1371
01:13:15,125 --> 01:13:17,625
Отведете ги всички.
Заключете ги.
1372
01:13:17,750 --> 01:13:20,416
Нека тази среда изгори
до земята.
1373
01:13:21,458 --> 01:13:22,583
(ИСКРИТЕ СЪСКАТ)
1374
01:13:25,250 --> 01:13:27,166
Е, те няма да отидат
да ни последват тук.
1375
01:13:28,875 --> 01:13:31,125
Не без подкрепления.
1376
01:13:31,291 --> 01:13:32,833
Отивам да потърся Адам
докато има още светлина.
1377
01:13:32,958 --> 01:13:34,791
не, не, не, не,
остави това на мен.
1378
01:13:34,958 --> 01:13:37,000
-Наистина, татко. разбрах го
-Тийла. Това е, което правя.
1379
01:13:38,125 --> 01:13:40,458
Дали. Това направихте.
1380
01:13:40,583 --> 01:13:43,250
Аз се занимавам с това. Остани тук.
1381
01:13:52,166 --> 01:13:53,750
(ЩУРЦАНЕ НА ЩУРЦИ)
1382
01:14:00,500 --> 01:14:01,666
(ИЗМЪРШИ)
1383
01:14:03,333 --> 01:14:04,500
(КУТИЯ ТЪПКА)
1384
01:14:19,500 --> 01:14:20,500
(ПРИСМИВА се)
1385
01:14:25,666 --> 01:14:27,666
(ЗВУЧИ МЕЖДНА МУЗИКА)
1386
01:14:34,083 --> 01:14:35,375
(Задъхан)
1387
01:14:36,625 --> 01:14:38,125
къде съм
1388
01:14:38,250 --> 01:14:40,041
(ЗАДЪХВАЩ СЕ СИЛНО)
1389
01:14:45,250 --> 01:14:46,291
кой съм аз
1390
01:14:46,416 --> 01:14:47,500
МАГОСНИЦАТА: Ти си той
1391
01:14:47,625 --> 01:14:50,125
който ще възстанови мира
към Етерния. (ЕХО)
1392
01:14:51,458 --> 01:14:54,208
Шампионът на Grayskull.
1393
01:14:57,916 --> 01:15:00,333
(ЕТЕРЕН ХОР
СВИЖИ МУЗИКА)
1394
01:15:12,875 --> 01:15:14,250
-ТИЛА: Адам.
(ПИСЪК)
1395
01:15:17,000 --> 01:15:19,083
(ВЪЗДИШКИ) Благодаря на Zodac,
ти си жив!
1396
01:15:19,208 --> 01:15:21,125
Мисля, че просто
— отблъсна магьосницата.
1397
01:15:21,791 --> 01:15:22,833
(НОЖНИЦИ ЗА МЕЧ)
1398
01:15:22,958 --> 01:15:24,958
Това не е магьосницата.
1399
01:15:25,375 --> 01:15:27,458
Наистина го мисля
това беше магьосницата.
1400
01:15:28,583 --> 01:15:29,583
Разбира се.
1401
01:15:30,541 --> 01:15:31,541
наранен ли си
1402
01:15:32,125 --> 01:15:33,583
Странно, изобщо не.
1403
01:15:35,375 --> 01:15:36,375
добре
1404
01:15:42,291 --> 01:15:44,750
Хайде вече се стъмва.
1405
01:15:48,958 --> 01:15:50,333
ТИЛА:
Ще лагеруваме тук тази вечер,
1406
01:15:50,458 --> 01:15:51,875
раздвижи се
първото нещо утре.
1407
01:15:52,416 --> 01:15:53,875
(ДЪНКАН РУХТИ)
1408
01:15:59,333 --> 01:16:00,333
какво? (СМИХВА се)
1409
01:16:00,833 --> 01:16:04,250
нищо Просто не съм те виждал
така след малко.
1410
01:16:04,416 --> 01:16:08,500
Е, Man-at-Arms
е тук някъде.
1411
01:16:09,083 --> 01:16:10,416
Надявам се да го намерите.
1412
01:16:11,416 --> 01:16:13,416
Хей, чакай малко.
1413
01:16:15,458 --> 01:16:16,791
Какво имаме тук?
1414
01:16:16,916 --> 01:16:18,833
(СМЯХА СЕ)
1415
01:16:18,958 --> 01:16:20,833
О, кой е за питие?
1416
01:16:21,083 --> 01:16:23,458
Татко, сериозно ли?
1417
01:16:23,625 --> 01:16:26,166
какво? хайде седнете
1418
01:16:26,333 --> 01:16:27,333
Нека отворим няколко.
1419
01:16:27,458 --> 01:16:29,000
Разкажи някои истории,
изпейте някои песни.
1420
01:16:29,166 --> 01:16:31,000
Ако не празнуваме
малките победи...
1421
01:16:31,166 --> 01:16:33,541
Победа? Каква победа?
1422
01:16:33,708 --> 01:16:34,958
Е, ние не умряхме.
1423
01:16:35,125 --> 01:16:36,541
О, това победа ли е за теб?
1424
01:16:36,708 --> 01:16:38,458
Тила, казвам, че си го заслужихме.
1425
01:16:38,625 --> 01:16:41,083
Вие сте го "спечелили"
в продължение на 15 години.
1426
01:16:49,666 --> 01:16:52,625
(СТЕНЕ) Още за теб и мен.
хайде седнете
1427
01:16:57,875 --> 01:16:59,916
Ето за завръщането
на Меча
1428
01:17:00,083 --> 01:17:04,000
и Шампионът на Grayskull!
(СНИКЪРС)
1429
01:17:04,333 --> 01:17:05,541
Откъсване на ръката на някой пич
1430
01:17:05,708 --> 01:17:06,958
наистина не изглежда така
вид нещо
1431
01:17:07,083 --> 01:17:08,291
че трябва да празнуваме.
1432
01:17:08,791 --> 01:17:10,291
Е, беше ти или той.
1433
01:17:10,750 --> 01:17:12,583
Каквото и да се случи с...
1434
01:17:12,708 --> 01:17:16,375
към разбиране
и слушане?
1435
01:17:17,416 --> 01:17:18,541
Просто си говорим?
1436
01:17:18,708 --> 01:17:19,958
О, говори.
1437
01:17:20,125 --> 01:17:21,916
какво ще правиш
когато човек зарежда
1438
01:17:22,041 --> 01:17:23,666
към вашето семейство
с меч?
1439
01:17:23,833 --> 01:17:25,416
Добре, разбрах.
Какво трябва да кажа...?
1440
01:17:25,541 --> 01:17:26,541
Вие... Вие се биете с него, нали?
1441
01:17:26,666 --> 01:17:29,208
Не, вие ги защитавате.
1442
01:17:29,375 --> 01:17:31,708
Ти... Ти мислиш
за всичко погрешно.
1443
01:17:31,875 --> 01:17:33,583
Искам да кажа, присмиваш се
при спусъка щастливо сумтене!
1444
01:17:33,708 --> 01:17:35,041
Вижте колко назад
всички те са.
1445
01:17:35,166 --> 01:17:36,458
Но когато избухне войната,
1446
01:17:36,583 --> 01:17:38,166
не са поетите
тази стъпка нагоре.
1447
01:17:38,333 --> 01:17:39,875
Това е мъжът с мускули.
1448
01:17:40,041 --> 01:17:41,958
И той не го прави
за слава.
1449
01:17:45,583 --> 01:17:47,041
Той го прави, така че неговият...
1450
01:17:48,375 --> 01:17:50,708
децата му могат да видят
друга сутрин.
1451
01:17:50,875 --> 01:17:53,708
това е човек,
доколкото мога да преценя.
1452
01:17:54,416 --> 01:17:57,041
Той се изправя
когато той е необходим.
1453
01:17:58,958 --> 01:18:00,041
Както направи ти.
1454
01:18:01,708 --> 01:18:02,833
Говорейки за това,
1455
01:18:03,000 --> 01:18:06,875
ти, ъъ...
не беше лош преди.
1456
01:18:07,000 --> 01:18:08,208
(СМИХВА се)
1457
01:18:10,291 --> 01:18:13,208
Това е най-хубавото нещо
ти някога си ми казвал.
1458
01:18:13,375 --> 01:18:15,458
Имам предвид твоята форма,
малко е калпаво.
1459
01:18:15,625 --> 01:18:17,875
И вашата техника
може да свърши някаква работа.
1460
01:18:18,041 --> 01:18:19,958
-Но не е лошо.
- Ето го.
1461
01:18:20,125 --> 01:18:22,000
Това е Дънкан, който си спомням.
1462
01:18:23,041 --> 01:18:25,166
(СМЕЕ СЕ)
- Хм, добре.
1463
01:18:41,916 --> 01:18:43,000
(ВЪЗДИШКИ)
1464
01:18:43,833 --> 01:18:46,875
Хей, можеш ли да дойдеш
помогнете ми с това?
1465
01:18:52,291 --> 01:18:54,291
-(КОРАБЪТ СКРЪЦА)
(АДАМ ГРУНТИ)
1466
01:18:56,291 --> 01:18:57,375
Уау
1467
01:18:58,958 --> 01:18:59,958
Доста е тежък,
1468
01:19:00,083 --> 01:19:01,291
- Така че, ако можеше просто...
-О, Господи! да
1469
01:19:01,875 --> 01:19:03,416
- да
-(ТИЛА ИЗМЪРШИ)
1470
01:19:03,541 --> 01:19:05,000
Вашият, хм... (ПРИЧИСТВА ГЪРЛОТО)
1471
01:19:05,125 --> 01:19:06,458
- Твоята набедрена препаска е в моя...
-(УДАРИ)
1472
01:19:06,583 --> 01:19:07,875
- Съжалявам.
- Добре.
1473
01:19:09,250 --> 01:19:10,291
(ТИЛА ИЗПЪРШИ)
1474
01:19:11,208 --> 01:19:13,708
-(ЗВЪРКАНЕ НА КОРАБИ)
(АДАМ ДИША ТЕЖКО)
1475
01:19:19,375 --> 01:19:24,291
И така, какво е чувството
да бъдеш могъщият войн?
1476
01:19:25,541 --> 01:19:26,791
АДАМ: Ъ-ъ...
1477
01:19:29,125 --> 01:19:34,416
Като се имат предвид всички неща, чувствам
доста страхотно. (СМИХВА се)
1478
01:19:34,541 --> 01:19:36,500
Не съм съвсем сигурен какво
обаче се случи с ризата ми.
1479
01:19:36,625 --> 01:19:38,916
(ВЪЗДЪШВА РЯЗКО) Или панталоните ми.
1480
01:19:39,416 --> 01:19:41,375
Връщат ли се тези,
1481
01:19:41,500 --> 01:19:43,625
или трябва да купя
нов чифт всеки път?
1482
01:19:44,416 --> 01:19:46,041
Наистина ми липсваше, знаеш ли.
1483
01:19:47,875 --> 01:19:48,875
Аз също.
1484
01:19:51,750 --> 01:19:55,083
Мислех за теб.
През цялото време.
1485
01:19:59,375 --> 01:20:00,375
Аз също.
1486
01:20:02,458 --> 01:20:04,333
честно казано
не мина и ден
1487
01:20:04,458 --> 01:20:05,708
Не съм мислил за теб.
1488
01:20:05,833 --> 01:20:07,083
(РОМАНТИЧНА МУЗИКАЛНА СГРАДА)
1489
01:20:07,208 --> 01:20:08,208
Аз също.
1490
01:20:10,000 --> 01:20:11,500
И колко...
1491
01:20:13,291 --> 01:20:15,083
нашето приятелство означава за мен.
1492
01:20:15,458 --> 01:20:16,500
(МУЗИКАТА СПИРА)
1493
01:20:16,625 --> 01:20:17,708
АДАМ: Хм?
1494
01:20:17,833 --> 01:20:19,375
Винаги си бил
толкова добър приятел.
1495
01:20:19,541 --> 01:20:21,166
като наистина,
наистина добър приятел. ти знаеш,
1496
01:20:21,291 --> 01:20:22,958
-на практика малък брат.
- Хм.
1497
01:20:23,083 --> 01:20:24,625
да Винаги си го правил
беше мой приятел
1498
01:20:24,750 --> 01:20:26,333
и винаги ще
бъди ми приятел
1499
01:20:26,500 --> 01:20:27,958
И нищо няма да промени това.
Никога не.
1500
01:20:28,083 --> 01:20:30,833
-(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ НЕСЛОВО)
- Моето момче. Уау!
1501
01:20:30,958 --> 01:20:31,958
-Фу, знам. окей
- да
1502
01:20:32,083 --> 01:20:33,125
-Добре.
- Тежест от мен.
1503
01:20:33,250 --> 01:20:34,458
Е, да тръгваме
конфискува тази колба
1504
01:20:34,583 --> 01:20:35,750
преди баща ми да започне да пее.
1505
01:20:36,291 --> 01:20:38,125
Да, ние не...
ние не искаме това.
1506
01:20:38,291 --> 01:20:39,625
-ТИЛА: Да.
-Ние...
1507
01:20:43,625 --> 01:20:46,333
(БЪРЧЕНЕ)
1508
01:20:48,500 --> 01:20:50,375
(СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА)
1509
01:20:50,500 --> 01:20:54,083
Ето незначителни нещастници,
това съм аз,
1510
01:20:54,750 --> 01:20:56,208
Скелетор.
1511
01:20:56,750 --> 01:21:01,500
А вие сте само червеи
под краката ми.
1512
01:21:01,666 --> 01:21:04,916
Задни червеи?
Той просто ни нарече задници.
1513
01:21:05,375 --> 01:21:06,750
SKELETOR: Все пак има един
сред вас
1514
01:21:06,875 --> 01:21:08,708
който мисли
той има по-висша цел.
1515
01:21:08,875 --> 01:21:12,833
Изглежда блудният принц
се е върнал.
1516
01:21:13,000 --> 01:21:16,750
Но това не е вашата Eternia
вече, принц Адам.
1517
01:21:17,583 --> 01:21:21,125
Това е мое.
И всичко в него е така.
1518
01:21:21,791 --> 01:21:24,250
Включително този меч
носиш,
1519
01:21:24,416 --> 01:21:28,250
тъй като е годен за далеч
по-мощна ръка от твоята.
1520
01:21:29,583 --> 01:21:33,541
И така, тук
е моето великодушно предложение.
1521
01:21:33,708 --> 01:21:36,333
Донесете Меча на силата при мен
в Змийската планина
1522
01:21:36,500 --> 01:21:39,875
и може би все още
помирете се с вашия...
1523
01:21:40,041 --> 01:21:42,708
мама и татко.
1524
01:21:42,833 --> 01:21:46,750
(ДИША ТЕЖКО)
- Да, живи и здрави са.
1525
01:21:47,625 --> 01:21:51,416
Добре, не "добре,"
but they're alive.
1526
01:21:53,041 --> 01:21:57,416
Представете си, бихте могли да бъдете
щастливо семейство отново заедно.
1527
01:21:59,000 --> 01:22:01,833
Или могат да умрат...
1528
01:22:02,000 --> 01:22:03,000
ужасно.
1529
01:22:04,333 --> 01:22:07,666
И това ще бъде завинаги
бъди върху теб.
1530
01:22:08,625 --> 01:22:12,375
О, колко тежък ще бъде този меч
тогава тежи в ръката си,
1531
01:22:13,041 --> 01:22:14,958
Шампион на Grayskull?
1532
01:22:16,000 --> 01:22:18,000
(СКЕЛЕТОР СЕ ХИХИ)
1533
01:22:18,125 --> 01:22:20,375
(СМЕЕ СЕ ЗЛОБНО)
1534
01:22:26,333 --> 01:22:27,625
трябва да си тръгна
1535
01:22:28,500 --> 01:22:29,500
Сега.
1536
01:22:29,875 --> 01:22:32,416
Адам! Адам! Това е капан!
1537
01:22:33,000 --> 01:22:34,625
Не можем да позволим на Skeletor
да се докопа до меча.
1538
01:22:34,750 --> 01:22:35,750
Той би бил неудържим.
1539
01:22:35,875 --> 01:22:37,666
не отивам
да му даде Меча.
1540
01:22:37,791 --> 01:22:39,000
Ще го убия с него.
1541
01:22:39,291 --> 01:22:40,625
TEELA: Това е Skeletor
ние говорим за.
1542
01:22:40,750 --> 01:22:41,875
Не можете просто да зареждате
в това.
1543
01:22:42,208 --> 01:22:45,708
(ПОВИШАВА ГЛАС) Имам
силата на бог в ръцете ми.
1544
01:22:45,875 --> 01:22:49,333
Но ти не си бог.
ти си мъж
1545
01:22:49,500 --> 01:22:51,250
Той взе семейството ми, Тила!
1546
01:22:53,041 --> 01:22:54,208
Трябва да ги спася.
1547
01:22:56,958 --> 01:22:59,458
Това прави мъжът, нали?
1548
01:23:00,041 --> 01:23:03,125
(ПРИСМИВА се)
Звучиш като баща ми.
1549
01:23:03,791 --> 01:23:04,916
Лошо ли е това?
1550
01:23:05,083 --> 01:23:06,791
-Ще видим.
-ДЪНКАН: Хей!
1551
01:23:07,375 --> 01:23:09,208
отивам с теб
или без теб.
1552
01:23:10,541 --> 01:23:11,541
ДЪНКАН: Адам.
1553
01:23:14,041 --> 01:23:15,083
Ние сме с теб.
1554
01:23:19,958 --> 01:23:21,208
Всяка стъпка от пътя.
1555
01:23:23,083 --> 01:23:25,250
ROBOTO: Това е като
те искат да умрат през цялото време.
1556
01:23:25,416 --> 01:23:26,416
Не сега.
1557
01:23:32,166 --> 01:23:33,166
АДАМ: Хайде.
1558
01:23:34,125 --> 01:23:35,833
Змийската планина е насам.
1559
01:23:36,708 --> 01:23:39,333
(ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА)
-(СОКОЛА ВИКА)
1560
01:23:45,125 --> 01:23:46,750
(ПИСЪЦИ)
1561
01:24:14,416 --> 01:24:16,000
ДЪНКАН: Не знаем
какво има вътре
1562
01:24:17,166 --> 01:24:18,250
Аз съм там.
1563
01:24:23,000 --> 01:24:24,250
Следвайте примера ми.
1564
01:24:27,541 --> 01:24:28,875
Хо на...
1565
01:24:29,000 --> 01:24:30,291
Ъъъ... (ПРИЧИСТВА ГЪРЛОТО)
1566
01:24:30,416 --> 01:24:33,291
Здравейте, аз съм Адам.
1567
01:24:34,208 --> 01:24:35,750
Принцът на вечността
1568
01:24:35,875 --> 01:24:38,458
и защитник на тайните
на замъка Grayskull.
1569
01:24:39,250 --> 01:24:41,375
И нося със себе си
мечът на властта.
1570
01:24:43,208 --> 01:24:45,625
(КОЗЕЛЪТ ИЗРЪМЖИ ТИХО)
(БРАВАТА БЪРЧЕ)
1571
01:24:46,750 --> 01:24:49,291
Предай ми оръжието си.
1572
01:24:49,458 --> 01:24:53,958
Ще дам Меча
само за Skeletor и Skeletor.
1573
01:24:54,083 --> 01:24:56,208
(СМЕЕ СЕ)
-АДАМ: Хмм.
1574
01:24:56,916 --> 01:24:58,291
Запази меча.
1575
01:24:58,583 --> 01:24:59,583
Пазачи!
1576
01:25:00,291 --> 01:25:01,375
ах
1577
01:25:01,500 --> 01:25:03,458
(ПАЗАЧИ РУМХАТ)
1578
01:25:05,791 --> 01:25:08,208
(ТРЪКАНЕ НА ПОРТАТА, ТЪПКИ)
1579
01:25:10,416 --> 01:25:16,208
Вземете този и неговия великолепен
мускули на лорд Скелетор.
1580
01:25:17,250 --> 01:25:19,000
Останалите ще дойдат с мен.
1581
01:25:19,500 --> 01:25:21,166
- Подгответе подземията.
-(СТРАЖИТЕ РУМНЯТ)
1582
01:25:22,916 --> 01:25:24,500
-Адам, дай му ада!
(СТРАЖИТЕЛ ИЗМЪРШИ)
1583
01:25:31,250 --> 01:25:33,291
(ЗЛОВЕЩА МУЗИКА СВИРИ)
1584
01:25:42,625 --> 01:25:44,333
(КОЗА ИЗРЪМЖА)
1585
01:25:46,000 --> 01:25:47,000
(БРАВИТА ТРЪКНЕ)
1586
01:25:49,250 --> 01:25:50,375
(РЪМНЕНЕ)
1587
01:26:11,333 --> 01:26:14,166
SKELETOR: Убийствен изглед,
не е ли
1588
01:26:18,583 --> 01:26:20,000
(ТИХО ДАХВА)
1589
01:26:21,541 --> 01:26:23,541
Да ви дам ли малко време?
1590
01:26:24,916 --> 01:26:25,916
татко?
1591
01:26:26,833 --> 01:26:28,125
Адам?
1592
01:26:29,041 --> 01:26:30,541
ти ли си
1593
01:26:30,791 --> 01:26:31,875
да
1594
01:26:33,458 --> 01:26:34,541
аз съм
1595
01:26:34,916 --> 01:26:37,583
СКЕЛЕТЪР: Тири
помиренията могат да почакат.
1596
01:26:38,125 --> 01:26:40,416
Сега ми дайте меча.
1597
01:26:42,750 --> 01:26:43,875
Освободете го.
1598
01:26:44,000 --> 01:26:47,291
Мм-мммммммммммммммммммммммммммммммммммммммммм0,аз го казах първи.
1599
01:26:47,458 --> 01:26:48,458
Освободете го!
1600
01:26:49,208 --> 01:26:52,583
Не искаш да играеш това
играй с мен, непослушно момче.
1601
01:26:52,750 --> 01:26:54,666
Играя за победа и...
1602
01:26:56,041 --> 01:26:57,541
(С ПО-ДЪЛБОК ГЛАС) Изневерявам.
1603
01:26:58,833 --> 01:27:01,083
(ЗЛАТА ОРДА РЪМЖИ)
(ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА)
1604
01:27:01,208 --> 01:27:02,666
(РЪМНЕНЕ)
1605
01:27:04,791 --> 01:27:06,750
(ЗЛАТА ОРДА РЪМЖИ
И РЪМЖЕНЕ)
1606
01:27:07,625 --> 01:27:10,333
(РЪМЖЕНИЕ)
-(КОЗЕЛЪТ СЕ СМИХВА)
1607
01:27:13,125 --> 01:27:14,125
Вземете го.
1608
01:27:16,000 --> 01:27:17,166
Можете да опитате.
1609
01:27:17,750 --> 01:27:19,375
(СТРАЖИТЕ РЪМЖЯТ)
1610
01:27:20,958 --> 01:27:23,291
(ВСИЧКИ РУМХАТ)
1611
01:27:32,166 --> 01:27:33,625
(ЧОВЕКЪТ КОЗЕЛ РЪМЖИ)
1612
01:27:33,750 --> 01:27:35,375
(ПИСЪЦИ)
1613
01:27:36,125 --> 01:27:37,666
(ПИСЪЦИ)
1614
01:27:38,083 --> 01:27:39,750
(ДВАМАТА РУМХАТ)
1615
01:27:41,875 --> 01:27:43,083
(ДВАМАТА РУМХАТ)
1616
01:27:46,583 --> 01:27:47,708
(АДАМ СТЕНЕ)
1617
01:27:47,833 --> 01:27:49,041
(КРАЛ РАНДОР ИЗПЪХВА)
1618
01:27:51,000 --> 01:27:52,541
(ЗЛАТА ОРДА РЪМЖИ)
1619
01:27:52,916 --> 01:27:55,083
(НАЕКТРИЗИРАЩ РОК
СВИЖИ МУЗИКА)
1620
01:27:55,208 --> 01:27:56,750
(ИЗПЪХВАНЕ) Не. Не!
1621
01:27:56,875 --> 01:27:58,000
(ПАЗАЧ ВИЩА)
1622
01:27:58,708 --> 01:28:00,541
(ХВИЛЕНЕ, ПИСЪЦИ)
1623
01:28:03,041 --> 01:28:04,041
(ИЗПЪХВАНЕ)
1624
01:28:04,833 --> 01:28:06,125
(СМЕЕ СЕ)
1625
01:28:06,791 --> 01:28:08,625
(АДАМ ГРУНТИ)
-(СТЕНОВЕ)
1626
01:28:13,750 --> 01:28:15,291
(РЕВЕ)
1627
01:28:19,291 --> 01:28:20,500
(ДВАМАТА РУМХАТ)
1628
01:28:25,583 --> 01:28:27,041
(ДВАМАТА РУМХАТ)
1629
01:28:27,166 --> 01:28:28,375
(напъва се)
1630
01:28:32,000 --> 01:28:33,125
(КРЕЩИ)
1631
01:28:35,541 --> 01:28:37,666
(АДАМ РУХТИ)
(ПРОДЪЛЖАВА ДА КРЕЩИ)
1632
01:28:50,208 --> 01:28:51,583
(АДАМ СТЕНЕ)
1633
01:28:51,708 --> 01:28:53,958
(ПАЗАЧИ РЪМЖИ И РУМХАТ)
1634
01:28:55,625 --> 01:28:56,833
(напъва се)
1635
01:28:56,958 --> 01:28:58,208
(АДАМ РЪМЖИ)
1636
01:29:01,416 --> 01:29:03,875
(ВИКНЕ)
1637
01:29:08,916 --> 01:29:10,250
(РЕВЕ)
1638
01:29:10,375 --> 01:29:13,041
(СПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА РОК МУЗИКА)
(ВСИЧКИ РУМХАТ)
1639
01:29:20,041 --> 01:29:21,625
(МОЩНОСТТА НА ОРЪЖИЕТО СЕ УВЕЛИЧАВА)
1640
01:29:22,166 --> 01:29:23,583
(КРЕЩИ)
1641
01:29:23,708 --> 01:29:25,625
(ВСИЧКИ РУМХАТ)
1642
01:29:38,875 --> 01:29:40,041
(ВИКВА)
(АДАМ ГРУНТИ)
1643
01:29:41,083 --> 01:29:43,333
-(ИЗМЪРШИ)
(РЪМЖЕНИЕ)
1644
01:29:43,458 --> 01:29:44,666
(АДАМ РЕВЕ)
1645
01:29:45,833 --> 01:29:46,875
(ЧОВЕКЪТ КОЗЕЛ РЪМЖИ)
1646
01:29:49,416 --> 01:29:50,666
(РЪМЩАНЕ)
1647
01:29:57,875 --> 01:29:59,083
(КОЗЕЛЪТ СТЕНЕ)
1648
01:29:59,791 --> 01:30:00,875
(КОЗЕЛЪТ ЧОВЕК РУХТИ)
1649
01:30:01,958 --> 01:30:04,166
(АДАМ ГРУНТИ)
(КОЗА ЧОВЕК СЕ ЗАДАВИ)
1650
01:30:04,875 --> 01:30:06,666
(СТОНЕ)
1651
01:30:06,791 --> 01:30:08,500
(КРЕЩИ)
1652
01:30:08,625 --> 01:30:09,958
(РЪМЖИ ОТ БОЛКА)
1653
01:30:11,166 --> 01:30:12,708
(АДАМ ГРУНТИ)
1654
01:30:12,833 --> 01:30:14,958
(КОЗА ЧОВЕК СЕ ЗАДАВИ)
(ДИША ТЕЖКО)
1655
01:30:15,750 --> 01:30:18,000
-(ИЗМЪРШИ)
(КОЗЕЛ КРЪЩИ)
1656
01:30:19,208 --> 01:30:20,208
(УДАРИ НА ТЯЛО)
1657
01:30:20,333 --> 01:30:22,083
(Задъхан)
1658
01:30:24,250 --> 01:30:25,916
(РЪМЖЕНИЕ)
1659
01:30:30,083 --> 01:30:31,291
(АДАМ ВИКА)
1660
01:30:32,458 --> 01:30:34,041
(ПРАЦКАНЕ)
1661
01:30:34,166 --> 01:30:35,291
(ИЗМЪРШИ)
1662
01:30:35,416 --> 01:30:37,958
(РЕЦИТИРАНЕ НА ЗАКЛИНАНЕ
НА НЕПОЗНАТ ЕЗИК)
1663
01:30:38,083 --> 01:30:39,416
(АДАМ РУХТИ)
1664
01:30:41,250 --> 01:30:43,416
(ВИЛ-ЛИН ПРОДЪЛЖАВА
РЕЦИТИРАНЕ НА ЗАКЛИНАНЕ)
1665
01:30:46,125 --> 01:30:48,625
(СКЕЛЕТОР ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО)
1666
01:30:49,583 --> 01:30:52,458
Много добре, Evil-Lyn,
той е... той е замръзнал.
1667
01:30:53,875 --> 01:30:56,541
Браво, принц Адам.
Направо шоу.
1668
01:30:56,916 --> 01:30:58,583
Но с каква цел?
1669
01:30:59,333 --> 01:31:02,000
Изправи се пред мен като мъж.
1670
01:31:03,041 --> 01:31:04,958
(ВЪЗДИШКИ) Е, А,
нямам лице,
1671
01:31:05,083 --> 01:31:07,000
и Б, не искам.
1672
01:31:08,125 --> 01:31:11,500
Освен това е мой ред
да направи шоу.
1673
01:31:12,291 --> 01:31:14,166
Какво мислиш, татко?
1674
01:31:14,583 --> 01:31:15,916
Да го оставя ли да гледа
1675
01:31:16,041 --> 01:31:18,333
докато те убивам
със собствения си меч?
1676
01:31:18,458 --> 01:31:19,916
(СМЕЕ СЕ)
1677
01:31:20,041 --> 01:31:21,041
СКЕЛЕТЪР: О, да.
1678
01:31:21,625 --> 01:31:23,541
(ХИХИ СЕ ПРИСМЯХВАЩО)
1679
01:31:24,250 --> 01:31:25,708
(СМЕЕ СЕ ЗЛОБНО)
1680
01:31:27,166 --> 01:31:28,333
(ВИКНЕ)
1681
01:31:30,916 --> 01:31:32,250
(ДИША ТЕЖКО)
1682
01:31:32,375 --> 01:31:34,000
(РУШИ СЕ)
1683
01:31:39,958 --> 01:31:40,958
не
1684
01:31:41,750 --> 01:31:43,750
-(СКЕЛЕТОРЪТ РУХТИ)
-Не!
1685
01:31:46,833 --> 01:31:47,875
(ПАНТАЛОН)
1686
01:31:51,458 --> 01:31:52,791
(РУХТЕНЕ)
1687
01:31:57,458 --> 01:31:58,875
-татко?
(СТЕНЕ СЛАБО)
1688
01:32:00,333 --> 01:32:01,333
КРАЛ РАНДЪР: Адам.
1689
01:32:03,041 --> 01:32:04,416
нека те видя
1690
01:32:06,083 --> 01:32:07,666
(СМЕЕ СЕ ПРЕЗ СЪЛЗИ)
1691
01:32:07,791 --> 01:32:09,083
Ето ви.
1692
01:32:10,250 --> 01:32:14,041
О, отдели си време,
но ти се върна.
1693
01:32:14,833 --> 01:32:18,250
Да, промених се толкова много.
1694
01:32:19,583 --> 01:32:24,208
Не съм такъв, ъъъ... Не съм
това слабо момче вече.
1695
01:32:24,333 --> 01:32:26,375
(ХИХИ СЕ) Да.
1696
01:32:27,333 --> 01:32:29,250
Сега аз съм всичко
ти искаше да бъда.
1697
01:32:30,166 --> 01:32:31,166
Е, какво...
1698
01:32:32,541 --> 01:32:34,500
Е, какво исках
ти да си?
1699
01:32:37,833 --> 01:32:39,166
някой друг
1700
01:32:41,250 --> 01:32:43,000
(АДАМ ДИША ТЕЖКО)
1701
01:32:43,458 --> 01:32:47,875
-не Хей Хей, това е...
-(РИПАНЕ)
1702
01:32:48,583 --> 01:32:50,833
Не това исках.
1703
01:32:53,666 --> 01:32:58,208
като момче,
ти беше толкова малък.
1704
01:32:59,666 --> 01:33:01,416
Светът просто...
1705
01:33:02,875 --> 01:33:05,208
просто изглеждаше толкова голям за теб.
1706
01:33:05,958 --> 01:33:08,375
Затова се опитах да те направя силен
1707
01:33:09,166 --> 01:33:12,333
защото исках...
Исках да те защитя.
1708
01:33:13,791 --> 01:33:16,000
Това беше единственият начин
Знаех как.
1709
01:33:17,375 --> 01:33:18,416
има...
1710
01:33:20,000 --> 01:33:24,666
О, имаше толкова много неща
трябваше да кажа.
1711
01:33:25,166 --> 01:33:28,333
Татко, всичко е наред.
(СМЕЕ СЕ ПРЕЗ СЪЛЗИ)
1712
01:33:28,458 --> 01:33:30,583
- Хм?
-Няма... Всичко е наред. (ДУШКИ)
1713
01:33:30,708 --> 01:33:32,958
КРАЛ РАНДЪР: Иска ми се
Тогава разбрах по-добре.
1714
01:33:34,458 --> 01:33:36,458
Иска ми се да ти бях позволил...
1715
01:33:39,458 --> 01:33:40,625
бъди ти.
1716
01:33:41,791 --> 01:33:43,291
(ДИША РЕЗКО)
1717
01:33:44,791 --> 01:33:47,291
(КРАЛ РАНДОР
ДИША ТРУДНО)
1718
01:33:47,416 --> 01:33:50,375
Татко, не. чакай чакай
чакай, чакай, чакай! чакай!
1719
01:33:51,500 --> 01:33:54,833
Татко, ти... не можеш да затвориш
очите ти още. (ДУШКИ)
1720
01:33:56,208 --> 01:33:57,625
(СМИХВА се) Не...
1721
01:33:57,750 --> 01:33:59,250
Не получих
да го кажа още. аз...
1722
01:33:59,375 --> 01:34:01,333
(ДЪХ ТРЪПЕН)
1723
01:34:01,458 --> 01:34:07,125
Аз... имам нужда да чуеш...
чуй ме да го казвам.
1724
01:34:07,916 --> 01:34:09,208
(ПЛАЧЕ)
1725
01:34:09,333 --> 01:34:11,666
(СВИРИ ТЪРЖЕСТВЕНА МУЗИКА)
1726
01:34:18,958 --> 01:34:20,875
СКЕЛЕТЪР: И така
и двамата се подчинявате.
1727
01:34:30,166 --> 01:34:31,291
(АДАМ ГРУНТИ)
1728
01:34:39,791 --> 01:34:40,958
(СТОНЕ)
1729
01:34:42,458 --> 01:34:43,666
Добре ли си, момче?
1730
01:34:44,375 --> 01:34:45,500
Ти се промени обратно.
1731
01:34:45,791 --> 01:34:47,791
(СВИНИ САНТИМЕНТАЛНА МУЗИКА)
1732
01:34:57,541 --> 01:34:59,666
(ТИХ ПЛАЧ)
1733
01:35:01,833 --> 01:35:03,750
-Мамо.
-КРАЛИЦА МАРЛЕНА: О. (ВЪЗДИШКИ)
1734
01:35:07,708 --> 01:35:08,708
Ммм
1735
01:35:11,125 --> 01:35:12,125
АДАМ: Няма го.
1736
01:35:15,208 --> 01:35:16,916
(АДАМ ТИХО ПЛАЧЕ)
1737
01:35:17,541 --> 01:35:18,750
(КРАЛИЦА МАРЛЕНА ХИПЧЕ)
1738
01:35:19,958 --> 01:35:20,958
КРАЛИЦА МАРЛЕНА: О.
1739
01:35:22,500 --> 01:35:24,583
СКЕЛЕРЪТ: О,
толкова дълго чаках.
1740
01:35:27,333 --> 01:35:29,708
Сега ще се преродя
1741
01:35:30,750 --> 01:35:34,500
и вселената
ще треперят в сянката ми.
1742
01:35:36,666 --> 01:35:39,458
Със силата на Grayskull,
1743
01:35:39,916 --> 01:35:41,208
аз...
1744
01:35:41,708 --> 01:35:42,958
имам...
1745
01:35:43,458 --> 01:35:46,750
силата! (СМЕЕ СЕ СМЕСЯЩО)
1746
01:35:49,750 --> 01:35:52,750
(РУХТЕНЕ)
1747
01:35:53,416 --> 01:35:55,583
(НАПРЕЖДАНЕ НА СКЕЛЕТОРА)
1748
01:35:56,291 --> 01:35:57,666
(РУМХОТЯНЕ, ВЪЗДИШКИ)
1749
01:35:59,083 --> 01:36:01,416
Беше ли така?
Да не съм объркал думите?
1750
01:36:01,583 --> 01:36:03,416
Не, това са думите.
1751
01:36:03,541 --> 01:36:05,666
Още веднъж с чувство,
може би?
1752
01:36:06,000 --> 01:36:07,666
Не ме изпитвай, жено.
1753
01:36:09,125 --> 01:36:11,541
(ГРЪМЧЕНЕ СИЛНО)
1754
01:36:11,666 --> 01:36:13,333
Защо не работи?
1755
01:36:14,416 --> 01:36:15,500
(РЪМЖЕНИЕ)
1756
01:36:16,041 --> 01:36:17,625
чакай! (СТОНЕ)
1757
01:36:17,750 --> 01:36:20,166
Кажете ми защо не работи.
1758
01:36:20,875 --> 01:36:23,333
Има ритуал
Мога да изпълнявам.
1759
01:36:23,458 --> 01:36:24,708
(ИЗМЪРШИ)
1760
01:36:24,833 --> 01:36:27,041
Ако върнем меча
до Grayskull,
1761
01:36:27,791 --> 01:36:30,958
към своя олтар,
Обещавам ви, че ще работи.
1762
01:36:31,083 --> 01:36:35,333
(ЗАДУШАВАНЕ)
- По-добре беше.
1763
01:36:35,916 --> 01:36:37,416
-(ИЗМЪРШИ)
-(ЗЛО-ЛИН ИЗПЪХВА)
1764
01:36:37,541 --> 01:36:39,208
Подгответе моя кораб.
1765
01:36:40,416 --> 01:36:41,541
(ТРЪПВА)
1766
01:36:41,666 --> 01:36:43,541
(ДЪХ ТРЪПЕН)
1767
01:36:55,541 --> 01:36:56,750
ДЪНКАН: Хей, момче,
1768
01:36:57,791 --> 01:36:59,000
искаш ли да говорим
1769
01:37:09,625 --> 01:37:12,000
Адам, не съм
много добре с, хм,
1770
01:37:13,583 --> 01:37:16,916
говорене. ти знаеш,
за, ъъъ, какво е, нали знаеш...
1771
01:37:18,041 --> 01:37:20,041
знаеш ли
какво става вътре.
1772
01:37:20,166 --> 01:37:21,250
Знаеш ли, ъъ...
1773
01:37:22,750 --> 01:37:25,125
-Чувства?
- да това.
1774
01:37:26,041 --> 01:37:27,958
Но ето какво знам.
1775
01:37:28,500 --> 01:37:31,041
Знам какво е чувството да се провалиш.
1776
01:37:31,208 --> 01:37:35,166
За да разберете, че не сте
който си мислил, че си.
1777
01:37:48,500 --> 01:37:49,708
По-добре е тя да мисли за мен
1778
01:37:49,833 --> 01:37:51,416
като стар пияница
който си струва да бъде спасен
1779
01:37:52,000 --> 01:37:53,833
отколкото старец
който не струва нищо.
1780
01:37:55,791 --> 01:37:57,125
Провалих я.
1781
01:37:58,333 --> 01:37:59,583
(ДЪНКАН ВЪЗДЪШКА)
1782
01:38:03,958 --> 01:38:05,666
Провалих те, Адам.
1783
01:38:09,291 --> 01:38:13,500
Обещах, че ще го направя
защити всички вас. и...
1784
01:38:15,708 --> 01:38:17,208
И не можах.
1785
01:38:24,583 --> 01:38:26,041
(ДЪНКАН ГЪРНЕ)
1786
01:38:26,166 --> 01:38:28,000
(АДАМ СЕ ХИХИ, ПОМИРХВА)
1787
01:38:29,125 --> 01:38:30,750
(ДВАМАТА СЕ СМИХАТ)
1788
01:38:30,875 --> 01:38:32,708
уау (СМЕЕ СЕ)
1789
01:38:34,416 --> 01:38:35,541
(ДЪНКАН ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО)
1790
01:38:38,250 --> 01:38:40,166
Помните ли какво
ти ми казваше кога...
1791
01:38:40,291 --> 01:38:44,291
(СМЕХАНЕ) Бих получил
задника ми биеше като дете?
1792
01:38:44,416 --> 01:38:48,375
(ХИХИ СЕ) Да, използвах
да кажеш "Хвърли и ми дай 20."
1793
01:38:48,541 --> 01:38:51,750
Не, казваше...
(СМИХВА се)
1794
01:38:52,958 --> 01:38:54,083
(ДУШКИ)
1795
01:38:55,666 --> 01:38:57,333
„Трябва да станеш отново...
1796
01:38:59,041 --> 01:39:00,458
"и стои висок."
1797
01:39:02,458 --> 01:39:03,833
(ДЪНКАН ВЪЗДЪШКА)
1798
01:39:07,500 --> 01:39:09,583
Може би трябва
и двамата опитват заедно.
1799
01:39:11,708 --> 01:39:13,000
какво ще кажеш
1800
01:39:14,583 --> 01:39:15,916
Бих искал това.
1801
01:39:20,333 --> 01:39:22,500
(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)
1802
01:39:26,500 --> 01:39:27,500
здрасти
1803
01:39:28,375 --> 01:39:30,000
Доведох някого тук
да те видя.
1804
01:39:30,458 --> 01:39:31,833
АДАМ: Хм?
1805
01:39:31,958 --> 01:39:33,250
(ИЗРЪМЖИ ТИХО)
1806
01:39:35,083 --> 01:39:36,375
Крайнджър?
1807
01:39:37,250 --> 01:39:38,250
(СМЕХАНЕ) О, Боже мой.
1808
01:39:38,375 --> 01:39:41,083
Добре ли е да те лижа сега?
1809
01:39:41,208 --> 01:39:43,083
А, да, разбира се.
1810
01:39:43,541 --> 01:39:45,083
О, уау.
1811
01:39:46,500 --> 01:39:48,750
(ВЪЗДИШИ) Липсваше ми, приятел.
1812
01:39:48,916 --> 01:39:51,250
Не мога да повярвам, че си тук.
1813
01:39:51,416 --> 01:39:52,666
АДАМ: Не мога да повярвам
всички сме тук.
1814
01:39:54,083 --> 01:39:55,625
Всички герои на Eternia.
1815
01:40:01,000 --> 01:40:03,750
ТИЛА: Адам, добре ли си?
1816
01:40:05,583 --> 01:40:07,958
да Мисля, че съм.
1817
01:40:08,333 --> 01:40:10,375
ДЪНКАН: Съберете се. хайде
1818
01:40:10,500 --> 01:40:11,875
Съберете се за военната стая.
1819
01:40:12,041 --> 01:40:14,583
Не военна стая,
просто семинар. Семинар.
1820
01:40:14,750 --> 01:40:17,250
окей Съберете се
за военния семинар. хайде де!
1821
01:40:17,416 --> 01:40:19,583
АДАМ: Само ако можех
вашето внимание, моля.
1822
01:40:19,875 --> 01:40:21,958
Аз... просто бих искал
да отделя момент
1823
01:40:22,083 --> 01:40:24,875
за идея
стратегия за бягство.
1824
01:40:25,000 --> 01:40:26,541
(ТЪЛПАТА МЪРПОШИ)
-А какво?
1825
01:40:26,708 --> 01:40:28,333
Това трябва ли
да бъде бойна реч?
1826
01:40:28,500 --> 01:40:30,791
Изграждане на екип.
да Изграждане на екип.
1827
01:40:30,958 --> 01:40:32,708
-Кой е този човек?
- да кой си ти
1828
01:40:33,250 --> 01:40:34,541
Аз съм Адам, принцът на вечността.
1829
01:40:34,708 --> 01:40:36,750
Извинете ме. здрасти
1830
01:40:36,916 --> 01:40:39,125
Да, мислех, че Адам е мъртъв.
1831
01:40:39,291 --> 01:40:41,000
хей Приберете врата си.
Нека говори.
1832
01:40:41,166 --> 01:40:42,583
АДАМ: Ъ-ъ, не.
Не мъртъв. (СМИХВА се)
1833
01:40:43,041 --> 01:40:45,250
Както можете да видите,
много жив.
1834
01:40:45,416 --> 01:40:47,208
-МЪЖ: Какво каза?
-Говори. Не те чуваме.
1835
01:40:47,375 --> 01:40:49,916
окей съжалявам Така че, когато...
когато бях на Земята,
1836
01:40:50,750 --> 01:40:53,291
аз научих
този успех на работното място
1837
01:40:53,416 --> 01:40:55,416
не се свежда до един човек,
1838
01:40:55,583 --> 01:40:58,000
или жена,
1839
01:40:58,166 --> 01:40:59,750
или каквото и да е това.
1840
01:40:59,916 --> 01:41:01,541
Лице. знаеш ли
1841
01:41:01,708 --> 01:41:04,583
Това се свежда до много хора
работейки заедно.
1842
01:41:04,750 --> 01:41:06,791
-Работно място?
- Ние сме в тъмница.
1843
01:41:06,958 --> 01:41:09,625
Не, знам това. Хм... (ВЪЗДИША)
1844
01:41:11,750 --> 01:41:16,875
Вижте, познавам повечето от вас
не ме познаваш (ЛЕКО ПРИСМИВА)
1845
01:41:19,208 --> 01:41:20,708
Но познавам всички вас.
1846
01:41:23,250 --> 01:41:24,250
Меканек.
1847
01:41:25,708 --> 01:41:29,083
-Героичен човешки перископ.
(КИХИ)
1848
01:41:30,416 --> 01:41:31,416
И Ram Man.
1849
01:41:32,166 --> 01:41:33,208
Ти овен!
1850
01:41:34,375 --> 01:41:35,375
И ти си мъж.
1851
01:41:35,666 --> 01:41:37,000
-По дяволите да, аз го правя.
(СМЯХ)
1852
01:41:37,125 --> 01:41:39,958
АДАМ: И ти, Фисто!
Вие сте юмрук хора!
1853
01:41:40,083 --> 01:41:41,083
Да, разбирам!
1854
01:41:41,208 --> 01:41:43,666
(ТЪЛПАТА СЕ СМЕЕ И ВИКА)
1855
01:41:43,791 --> 01:41:44,875
И Диан.
1856
01:41:47,250 --> 01:41:49,916
Ти ме бутна в шкафчетата
когато бях дете, така че...
1857
01:41:51,541 --> 01:41:52,541
По дяволите, да, направих го.
1858
01:41:52,708 --> 01:41:53,916
АДАМ: Познавам всички вас.
1859
01:41:55,500 --> 01:41:57,333
Държах те близо до сърцето си.
1860
01:41:58,125 --> 01:42:00,250
Етерния. Това е част от мен,
1861
01:42:00,916 --> 01:42:03,416
това е моят дом,
и ще се боря за това.
1862
01:42:04,166 --> 01:42:05,791
Но не мога да го направя сам.
1863
01:42:06,375 --> 01:42:07,750
Имам нужда от вашата помощ.
1864
01:42:08,250 --> 01:42:10,375
Работейки сам, имам предвид,
това... това ме доведе тук.
1865
01:42:10,500 --> 01:42:12,125
Това ни доведе всички тук. нали
1866
01:42:12,916 --> 01:42:14,791
Но ако работим заедно,
можем да променим това.
1867
01:42:14,916 --> 01:42:16,208
(СЪГЛАСИТЕЛНО МЪРШОНЕ)
1868
01:42:16,625 --> 01:42:19,083
Вижте, трябва да вземем
зад нас самите.
1869
01:42:19,791 --> 01:42:20,958
Не отпред.
1870
01:42:21,125 --> 01:42:24,500
отпред е,
това е просто фасада.
1871
01:42:25,375 --> 01:42:27,125
Но ние подкрепяме себе си?
1872
01:42:29,208 --> 01:42:30,916
няма нищо
не можем да постигнем.
1873
01:42:32,458 --> 01:42:33,500
Заедно.
1874
01:42:33,625 --> 01:42:34,666
- да
-(СЪГЛАСИТЕЛНИ МЪРМОТКИ)
1875
01:42:34,791 --> 01:42:37,708
Така че ще вземем обратно
нашия дом. Заедно.
1876
01:42:38,208 --> 01:42:39,500
(РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА)
1877
01:42:39,916 --> 01:42:41,250
Ето за Алън.
1878
01:42:41,416 --> 01:42:42,625
На Алън.
1879
01:42:43,000 --> 01:42:44,541
Адам е, пич.
1880
01:42:46,333 --> 01:42:47,333
Адам.
1881
01:42:47,833 --> 01:42:51,041
Но какво можем да направим тук?
Тези блокчета са фотан.
1882
01:42:51,625 --> 01:42:52,958
Няма чупене.
1883
01:42:54,833 --> 01:42:56,250
Тези стени са скални.
1884
01:42:57,583 --> 01:42:58,583
Фисто.
1885
01:42:59,208 --> 01:43:00,208
Човек овен.
1886
01:43:01,041 --> 01:43:02,791
Всички вие момчета. (СМИХВА се)
1887
01:43:03,500 --> 01:43:04,958
Имам един въпрос.
1888
01:43:05,666 --> 01:43:08,791
Колко лежиш?
1889
01:43:12,250 --> 01:43:13,416
Какво е "пейка"?
1890
01:43:14,333 --> 01:43:16,583
АДАМ: О, Боже. (ВЪЗДИША ТИХО)
1891
01:43:26,708 --> 01:43:28,708
(ЗЛОВЕЩА МУЗИКА СВИРИ)
1892
01:43:37,333 --> 01:43:39,500
Убийте всеки, който се приближи.
1893
01:43:39,916 --> 01:43:43,041
Жените
и децата... първо.
1894
01:43:43,166 --> 01:43:44,458
-(ИЗМЪРШИ)
-Добро момче.
1895
01:43:45,041 --> 01:43:46,333
Ела, Evil-Lyn,
1896
01:43:46,833 --> 01:43:49,458
краят е близо.
1897
01:43:49,916 --> 01:43:51,208
(НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ)
1898
01:43:51,333 --> 01:43:52,666
АДАМ: Така мислиш
можеш ли да я оправиш?
1899
01:43:52,833 --> 01:43:55,375
Да я подготви отново за битка?
1900
01:43:55,500 --> 01:43:57,666
Аз... Последен път
тя беше оперативна,
1901
01:43:57,791 --> 01:43:58,833
тя се опита да ме убие.
1902
01:43:59,000 --> 01:44:01,083
ROBOTO: Инцидент.
Беше нещастен случай.
1903
01:44:01,250 --> 01:44:02,291
Тя винаги казва това.
(СМИХВА се)
1904
01:44:02,416 --> 01:44:04,875
Е, вярвам й, така че...
1905
01:44:05,000 --> 01:44:07,333
Аз... Да, добре, добре.
1906
01:44:07,458 --> 01:44:08,458
(ДЪНКАН СЕ ХИКА)
1907
01:44:08,583 --> 01:44:09,666
-Добре.
-ДЪНКАН: Добре.
1908
01:44:09,791 --> 01:44:11,125
(СМЕЕ СЕ)
1909
01:44:11,250 --> 01:44:13,750
Не ме убивайте, става ли?
1910
01:44:16,166 --> 01:44:17,583
ROBOTO: Чакай, ти беше
нося това наоколо
1911
01:44:17,708 --> 01:44:18,791
през цялото това време?
1912
01:44:18,916 --> 01:44:19,916
ДЪНКАН: А-ха.
1913
01:44:20,708 --> 01:44:24,375
Сега, както се разбрахме,
не ме убивай.
1914
01:44:24,541 --> 01:44:26,625
ROBOTO: Не съм обещавал.
1915
01:44:26,750 --> 01:44:29,041
(БЪРЖЕНЕ)
-Уау.
1916
01:44:29,916 --> 01:44:32,000
А, това е добре. (СМИХВА се)
1917
01:44:32,125 --> 01:44:34,416
(ГЕРОИЧНА РОК МУЗИКА СВИРИ)
1918
01:44:39,666 --> 01:44:41,333
окей Сега!
1919
01:44:41,750 --> 01:44:43,291
(ВСИЧКИ РУМХАТ)
1920
01:44:51,041 --> 01:44:52,333
(БАР ТЪК)
1921
01:44:54,583 --> 01:44:57,291
(Принцовете на вселената
С ИГРА НА КРАЛИЦА)
1922
01:45:22,625 --> 01:45:25,375
(КАШЛИЦЕ)
1923
01:45:25,500 --> 01:45:26,916
(КАШЛИЦЕ)
1924
01:45:27,041 --> 01:45:28,791
-(МУЗИКАТА СПИРА)
-Не мога да дишам.
1925
01:45:28,916 --> 01:45:30,166
RAM MAN: Дробовете ми горят.
1926
01:45:30,291 --> 01:45:31,375
ТИЛА: Мисля
ще ми стане лошо
1927
01:45:31,500 --> 01:45:32,708
-МЕКАНЕК: Защо е толкова прашен?
(ОТРАЖДАНЕ)
1928
01:45:34,708 --> 01:45:35,708
ПАЗАР 1: Те бягат!
1929
01:45:35,833 --> 01:45:36,875
ПАЗАЧ 2: Не им позволявайте
махай се!
1930
01:45:37,000 --> 01:45:39,750
(ПЕСЕНТА СЕ ВЪЗДОБНОВЯВА ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕТО)
(ВСИЧКИ РУМХАТ)
1931
01:45:42,625 --> 01:45:45,541
добре,
вие мръсни лъскачи на черепи.
1932
01:45:46,583 --> 01:45:48,000
Къде държите корабите?
1933
01:45:48,458 --> 01:45:51,291
(Принцовете на вселената
ОТ QUEEN ПРОДЪЛЖАВА ИГРАТА)
1934
01:45:58,416 --> 01:45:59,750
(БЪРЗ ЛАЗЕРЕН ОГЪР)
1935
01:45:59,875 --> 01:46:01,875
(ПАЗАРИТЕ КРЕЩАТ, РУМХАТ)
1936
01:46:06,250 --> 01:46:07,833
(ИЗМЪРШИ)
1937
01:46:11,666 --> 01:46:13,416
(ВИКВА, РУМХТИ)
1938
01:46:14,083 --> 01:46:16,083
(ВСИЧКИ РУМХАТ)
1939
01:46:28,041 --> 01:46:29,541
(ОРЪЖИЕТО БИПКА, ЕКСПЛОДИРА)
1940
01:46:38,375 --> 01:46:39,375
(РЪМНЕНЕ)
1941
01:46:41,708 --> 01:46:44,458
(Принцовете на вселената
ОТ QUEEN ПРОДЪЛЖАВА ИГРАТА)
1942
01:46:55,625 --> 01:46:57,458
(ПЕСЕНТА ЗАВЪРШВА)
1943
01:46:57,583 --> 01:46:59,083
(ПАЗАРЪТ КРЕЩИ ОТ ДАЛЕЧИНО)
(БЪРЗА СТРЕЛБА ОТ ДАЛЕЧИЕ)
1944
01:46:59,208 --> 01:47:00,666
(ДАЛЕЧНО КРИЩЕНЕ)
1945
01:47:00,791 --> 01:47:01,833
Те идват.
1946
01:47:02,875 --> 01:47:04,250
Робото и аз
ще ги задържи
1947
01:47:04,375 --> 01:47:05,708
докато вие вършите работата си.
1948
01:47:05,875 --> 01:47:06,875
татко
1949
01:47:08,916 --> 01:47:10,541
сигурен ли си
можеш ли да се справиш с това?
1950
01:47:11,791 --> 01:47:13,875
Не, не съм сигурен,
1951
01:47:14,000 --> 01:47:15,833
но ще го дам
най-добрият ми удар.
1952
01:47:17,625 --> 01:47:18,750
Знам, че ще го направиш.
1953
01:47:19,541 --> 01:47:20,916
Толкова си силен.
1954
01:47:21,500 --> 01:47:23,333
По-силен от когато и да било.
1955
01:47:23,916 --> 01:47:26,041
Ти си човекът
което ми се искаше да мога да бъда.
1956
01:47:27,625 --> 01:47:30,791
-Ъм... благодаря?
-Да, ела тук.
1957
01:47:36,666 --> 01:47:38,916
-Обичам ви момчета.
-ТИЛА: О.
1958
01:47:39,041 --> 01:47:41,083
-ДЪНКАН: Ъъъ...
- Това беше наистина красиво.
1959
01:47:41,250 --> 01:47:42,875
ТИЛА: Адам, ние сме нещо като
имам момент тук.
1960
01:47:43,000 --> 01:47:44,000
Така че...
1961
01:47:45,250 --> 01:47:47,666
да просто...
Искаш ли да се махнем от тук?
1962
01:47:47,791 --> 01:47:48,833
-Добре. Добре.
-Добре. благодаря
1963
01:47:48,958 --> 01:47:49,958
-Добре.
-Това беше хубаво.
1964
01:47:50,083 --> 01:47:51,208
-не
- Хубав момент
1965
01:47:51,333 --> 01:47:52,583
- с нас тримата.
-Няма проблем.
1966
01:47:53,833 --> 01:47:54,875
ДЪНКАН: Добре.
1967
01:47:55,375 --> 01:47:56,708
-Добре. Да, ние ще...
-ДЪНКАН: Върви. върви
1968
01:47:56,875 --> 01:47:57,875
ТИЛА: Страхотно.
1969
01:48:02,791 --> 01:48:04,375
CRINGER: Твърде късно ли е?
да се откажа от това?
1970
01:48:04,541 --> 01:48:07,125
Не трябва ли да нося
броня или нещо подобно?
1971
01:48:07,250 --> 01:48:08,583
Това изглежда опасно.
1972
01:48:08,833 --> 01:48:09,833
путка.
1973
01:48:10,000 --> 01:48:11,375
Тила! наистина ли
1974
01:48:11,500 --> 01:48:12,750
(УСТА) Какво?
1975
01:48:13,583 --> 01:48:17,375
Той не е котка.
Той е бойна котка.
1976
01:48:17,541 --> 01:48:19,125
-Не, не съм.
-АДАМ: Да, ти си.
1977
01:48:19,291 --> 01:48:20,291
Аз не съм такъв.
1978
01:48:25,250 --> 01:48:29,291
(СТЕНЕ) Добре.
Само този път. Качвай се.
1979
01:48:30,041 --> 01:48:32,791
Следващият път
Определено нося броня.
1980
01:48:32,916 --> 01:48:35,541
(ВСИЧКИ РУМХАТ)
1981
01:48:35,666 --> 01:48:39,500
да! Да се ударим с юмрук
някои лоши момчета! (ИЗМЪРШИ)
1982
01:48:40,500 --> 01:48:42,166
Дай им главата, Ram Man.
1983
01:48:42,291 --> 01:48:43,458
(RAM MAN ахва)
1984
01:48:44,083 --> 01:48:45,083
съжалявам
1985
01:48:46,125 --> 01:48:48,750
(ВСИЧКИ РУМХАТ)
-(ВЪЗВИЖДАНЕ НА ИНТЕНЗИВНА РОК МУЗИКА)
1986
01:48:53,625 --> 01:48:55,583
(ВСИЧКИ РУМХАТ)
1987
01:48:59,916 --> 01:49:01,625
(РЪМЖИ, ВИКА)
1988
01:49:06,541 --> 01:49:07,750
(СКЕЛЕТЪР РЪМЖИ)
1989
01:49:13,666 --> 01:49:15,500
(ЕТЕРНО МУЗИКАЛНО ЖИЛО)
1990
01:49:18,208 --> 01:49:19,458
(НИСКО РЪМЖЕНИЕ)
1991
01:49:28,750 --> 01:49:30,041
(CRINGER РЕВА ОТ ДАЛЕЧИНО)
1992
01:49:31,041 --> 01:49:33,500
(СВУЧАНЕ НА ЕПИЧНА РОК МУЗИКА)
1993
01:49:34,291 --> 01:49:35,291
(РЕВЕ)
1994
01:49:35,416 --> 01:49:38,166
(ИЗПЪХВАНЕ) Входящо!
1995
01:49:38,916 --> 01:49:40,541
(РЪМНЕНЕ)
1996
01:49:40,750 --> 01:49:44,208
Сега нека ви покажа какво
истинският мъж прави със сила.
1997
01:49:44,333 --> 01:49:45,833
Хм.
1998
01:49:45,958 --> 01:49:47,083
(ПАЗАЖ ВИКИ)
1999
01:49:47,208 --> 01:49:48,291
(КРИНГЪР РЪМЖИ)
2000
01:49:48,416 --> 01:49:49,916
(СТРАЖА ХИПЧЕ, РУМХТИ)
2001
01:49:50,041 --> 01:49:51,958
(КРИНГЪР РЪМЖИ)
(АДАМ ГРУНТИ)
2002
01:49:56,250 --> 01:49:57,250
не!
2003
01:49:57,375 --> 01:49:58,666
(ТИЛА ИЗПЪРШИ)
2004
01:49:59,875 --> 01:50:01,500
Защитавай се, вещице.
2005
01:50:01,666 --> 01:50:03,958
Какво ще кажете за това?
Ти и аз се измъкваме от тук,
2006
01:50:04,083 --> 01:50:05,333
нека го измъкнат.
2007
01:50:05,458 --> 01:50:06,458
Добър опит.
2008
01:50:06,583 --> 01:50:08,208
(ДВАМАТА РУМХАТ)
2009
01:50:09,208 --> 01:50:10,333
(РЕВЕ)
2010
01:50:10,458 --> 01:50:11,833
(ЧОВЕК-ЗВЪРЪТ РЕВЕ)
2011
01:50:15,041 --> 01:50:16,666
(ДВАМАТА РУМХАТ)
2012
01:50:21,166 --> 01:50:22,708
-(ИЗМЪРШИ)
(ЗЛОТО-ЛИН СЕ СМЕЕ)
2013
01:50:22,833 --> 01:50:25,791
(ИЗПЪХВАНЕ) Вие сте
дъщерята на баща ти.
2014
01:50:26,208 --> 01:50:27,458
По дяволите, да, аз съм.
2015
01:50:27,583 --> 01:50:29,000
(ДВАМАТА РУМХАТ)
2016
01:50:31,208 --> 01:50:32,208
(ВСИЧКИ КРЕЩАТ)
2017
01:50:32,333 --> 01:50:34,541
ROBOTO: Хей,
нека разбием партито им!
2018
01:50:34,708 --> 01:50:36,541
ДЪНКАН: Получих поканата си
точно тук.
2019
01:50:36,666 --> 01:50:38,083
ROBOTO: Ами не,
ако имаш покана,
2020
01:50:38,208 --> 01:50:39,541
- ти не си наистина...
(СМЕЕ СЕ) О!
2021
01:50:42,916 --> 01:50:45,375
RSVP. Аз съм около
да застреля тези задници.
2022
01:50:47,416 --> 01:50:49,916
ROBOTO: Наистина печелиш
бъркотия на тази партийна метафора.
2023
01:50:50,625 --> 01:50:53,375
(СМЕЕ СЕ) Недей това
чувствам се страхотно? нали
2024
01:50:54,333 --> 01:50:55,416
Оф!
2025
01:50:55,750 --> 01:50:57,500
Те не отиват
за да стигна до този замък.
2026
01:50:57,666 --> 01:50:58,875
Не докато стоя прав.
2027
01:50:59,041 --> 01:51:00,625
ROBOTO: Едва ли си бил
прав, откакто те срещнах.
2028
01:51:00,750 --> 01:51:03,166
(ПРИСМИВА се)
(НЕРАЗБИРАЕМО КРИЩЕНЕ)
2029
01:51:04,833 --> 01:51:06,458
ДЪНКАН: Хей, имаш
останали ли са ракети?
2030
01:51:06,833 --> 01:51:07,916
ROBOTO: Да. един.
2031
01:51:08,041 --> 01:51:09,250
Това е всичко, което ни трябва.
2032
01:51:09,375 --> 01:51:10,958
(ПАЗАРИТЕ КРЕЩАТ)
2033
01:51:14,250 --> 01:51:15,250
(ДЪНКАН ГЪРНЕ)
2034
01:51:15,833 --> 01:51:17,416
(ПАЗАЧИТЕ ВЪЗИКЛИЧАВАТ)
2035
01:51:18,833 --> 01:51:19,958
(Скърцане)
2036
01:51:20,083 --> 01:51:22,291
(ВСИЧКИ КРЕЩАТ)
2037
01:51:25,125 --> 01:51:27,291
(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)
2038
01:51:28,583 --> 01:51:30,541
РОБОТО: Да! Уау-уу!
2039
01:51:32,125 --> 01:51:33,208
ДЪНКАН: Какво е това?
2040
01:51:38,666 --> 01:51:40,083
Бягай! Бягай!
2041
01:51:41,791 --> 01:51:42,791
РОБОТО: Внимавай!
2042
01:51:42,916 --> 01:51:44,416
(ДЪНКАН ГЪРНЕ)
2043
01:51:44,541 --> 01:51:45,625
(РОБОТО РУХТИ)
2044
01:51:47,541 --> 01:51:48,583
(ИЗКРИВЕНО) Дънкан?
2045
01:51:50,333 --> 01:51:51,333
(РОБОТО КРЕЩИ)
2046
01:51:52,916 --> 01:51:54,875
(ЗАДЪХВАНЕ)
2047
01:51:55,875 --> 01:51:57,000
(ИЗМЪРШИ)
2048
01:51:58,500 --> 01:51:59,541
(ИЗМЪРШИ)
2049
01:52:00,166 --> 01:52:02,166
(ДИША ТЕЖКО)
2050
01:52:04,666 --> 01:52:06,125
(РЪМЖИ)
2051
01:52:06,250 --> 01:52:07,875
(ДЪНКАН ВИКА)
2052
01:52:08,833 --> 01:52:10,208
(ДЪНКАН ВИКА)
2053
01:52:12,541 --> 01:52:14,541
(ДЪНКАН РУХТИ)
2054
01:52:16,916 --> 01:52:18,750
-(РЪМЖИ)
-ДЪНКАН: Помниш ли ме?
2055
01:52:19,791 --> 01:52:21,458
Помниш ли кой бях?
2056
01:52:21,583 --> 01:52:23,041
(ДВАМАТА РУМХАТ)
2057
01:52:33,041 --> 01:52:34,625
Командир на кралската гвардия.
2058
01:52:35,250 --> 01:52:37,791
-King's Man-At-Arms.
-(Пъшкане)
2059
01:52:37,916 --> 01:52:40,500
- Но днес...
-(СТЕНОВЕ)
2060
01:52:40,625 --> 01:52:41,750
(ДЪНКАН ГРЪНТИ)
-(УСТРОЙСТВОТО БИПКА)
2061
01:52:41,875 --> 01:52:43,083
(ДВАМАТА РУМХАТ)
2062
01:52:43,208 --> 01:52:45,875
(УСТРОЙСТВОТО БИПКА БЪРЗО)
-(ТРАП ЧЕЛУСТ КРИЩИ)
2063
01:52:46,000 --> 01:52:47,500
...Аз съм нов човек!
2064
01:52:50,916 --> 01:52:52,125
(ИЗМЪРШИ)
2065
01:52:55,125 --> 01:52:57,125
(Задъхан)
2066
01:53:00,916 --> 01:53:02,000
(ИЗМЪРШИ)
2067
01:53:04,250 --> 01:53:06,625
(Пъшкане)
2068
01:53:07,250 --> 01:53:09,000
-Хей
-РОБОТО: (ИЗКРИВЕНО) Дънкан?
2069
01:53:09,166 --> 01:53:10,166
Робото!
2070
01:53:11,833 --> 01:53:13,750
Не си отивай
изключва ме.
2071
01:53:13,916 --> 01:53:15,333
РОБОТО:
Това-то-няма значение.
2072
01:53:15,500 --> 01:53:17,958
Съществуването е сериал
на абсурдите
2073
01:53:18,083 --> 01:53:20,500
което води до
безкрайно нищо.
2074
01:53:20,625 --> 01:53:22,750
(ИЗДИШВА) Това е моето момиче.
2075
01:53:24,041 --> 01:53:26,708
(ВЪЗДИША) Това е моето момиче.
2076
01:53:27,541 --> 01:53:28,625
(ВЪЗДИШКИ)
2077
01:53:33,958 --> 01:53:36,833
стой неподвижно
ти, мускулест глупак!
2078
01:53:37,000 --> 01:53:39,000
Опитвам се да те унищожа!
2079
01:53:46,291 --> 01:53:48,375
(ИЗМЪРШИ, ДИША ТЕЖКО)
2080
01:53:48,500 --> 01:53:49,791
(ЩАМОВЕ)
2081
01:53:55,041 --> 01:53:56,208
(ИЗПЪХВАНЕ)
2082
01:53:59,833 --> 01:54:01,041
(АДАМ ГРУНТИ)
2083
01:54:04,083 --> 01:54:06,083
(ЗАДЪХВАНЕ, ЗАДАВЯНЕ)
2084
01:54:07,833 --> 01:54:09,833
(ЗЛОВЕЩА МУЗИКА СВИРИ)
2085
01:54:11,666 --> 01:54:13,208
(ПРОДЪЛЖАВА ДАВЕНЕ)
2086
01:54:17,166 --> 01:54:19,125
Е, би ли погледнал това?
2087
01:54:20,708 --> 01:54:23,000
изглежда
вашият меч е безполезен.
2088
01:54:23,750 --> 01:54:26,916
Нищо повече от евтина играчка
да играя с.
2089
01:54:27,208 --> 01:54:29,250
АДАМ: Това не е възможно.
2090
01:54:29,708 --> 01:54:31,000
СКЕЛЕТЪР: Любопитен съм.
2091
01:54:32,166 --> 01:54:35,333
Без това какво си?
2092
01:54:36,500 --> 01:54:38,375
кой си ти
2093
01:54:39,083 --> 01:54:42,791
-Хайде да погледнем. (РЪМНЕНЕ)
-(ИЗМЪРШИ)
2094
01:54:43,583 --> 01:54:45,458
-(РЪМНЕНЕ)
(ИЗПЪРВАНЕ НА МЕСО)
2095
01:54:45,583 --> 01:54:46,708
(ЩАМОВЕ)
2096
01:54:48,416 --> 01:54:49,750
(ВИКНЕ)
2097
01:54:49,875 --> 01:54:51,000
(ИЗПЪХВАНЕ)
2098
01:54:51,833 --> 01:54:53,416
-(СТЕНОВЕ)
(НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ)
2099
01:54:54,833 --> 01:54:56,041
МЪЖ: Отприщи звяра, пич!
2100
01:54:56,166 --> 01:54:57,375
ЖЕНА: Това е злато,
брато, точно там.
2101
01:54:57,500 --> 01:54:58,958
МЪЖ 2: Болно огъване, брато.
2102
01:54:59,833 --> 01:55:01,458
Мога ли да се изравня с теб, Адам?
2103
01:55:01,625 --> 01:55:03,125
Никога не съм купувал
2104
01:55:03,250 --> 01:55:05,500
че цялото
говеждо варварско нещо.
2105
01:55:06,250 --> 01:55:09,208
Не мисля
някога си бил коравият човек.
2106
01:55:09,708 --> 01:55:12,583
Подозирам, че ти си бил негодникът.
2107
01:55:13,083 --> 01:55:14,791
И тези
това не те тормози,
2108
01:55:14,958 --> 01:55:17,666
добре, съжалиха те.
2109
01:55:17,791 --> 01:55:19,291
(ДИША ТЕЖКО)
2110
01:55:19,583 --> 01:55:20,958
Хвани се! (ИЗМЪРШИ)
2111
01:55:22,958 --> 01:55:25,458
Не беше така.
2112
01:55:25,833 --> 01:55:26,833
не?
2113
01:55:27,416 --> 01:55:28,583
(СКЕЛЕТОР РУХТИ)
2114
01:55:28,708 --> 01:55:29,791
(ИЗПЪХВАНЕ)
2115
01:55:29,916 --> 01:55:31,625
(ДЪХ ТРЪПЕН)
2116
01:55:35,708 --> 01:55:37,000
ДЖУЛИ: Какво беше?
2117
01:55:38,708 --> 01:55:39,708
какво?
2118
01:55:39,875 --> 01:55:41,250
Вашата родна планета.
2119
01:55:42,291 --> 01:55:43,583
Какво беше?
2120
01:55:44,458 --> 01:55:47,208
Е, беше, хм... (ГЪЛТА)
2121
01:55:48,041 --> 01:55:50,250
(ХИХИ) Беше красиво.
2122
01:55:51,875 --> 01:55:53,083
(ВЪЗДИШКИ)
2123
01:55:54,500 --> 01:55:56,500
Като нищо
сте виждали някога преди.
2124
01:55:56,791 --> 01:55:59,208
Боже мой
бил ли си някога в Седона?
2125
01:55:59,791 --> 01:56:00,791
какво? (ИЗПЪХВАНЕ)
2126
01:56:01,458 --> 01:56:03,458
(РЪМНЕНЕ) Ах, сега това място,
2127
01:56:03,583 --> 01:56:05,208
- това е по-скоро твоето нещо.
-(Пъшкане)
2128
01:56:05,333 --> 01:56:06,875
Свят от сиво и бежово
2129
01:56:07,000 --> 01:56:09,500
и константа
унизителен провал.
2130
01:56:09,625 --> 01:56:10,625
(АДАМ ВИКА)
2131
01:56:10,750 --> 01:56:12,708
(ИЗМЪРХТА, ТИХО СТЕНЕ)
2132
01:56:13,291 --> 01:56:15,041
(Задъхан)
2133
01:56:16,416 --> 01:56:18,250
Адам! Може ли това да почака?
2134
01:56:18,375 --> 01:56:19,791
Имам преглед на ефективността
с Дарил.
2135
01:56:19,916 --> 01:56:21,333
(ДИША ТЕЖКО)
2136
01:56:21,458 --> 01:56:23,625
(ХОРАТА КРЕЩАТ)
(АДАМ ИЗПЕЩА)
2137
01:56:23,750 --> 01:56:25,500
(ЧОВЕК СТЕНЕ)
2138
01:56:25,625 --> 01:56:26,625
Кой е демонът, Адам?
2139
01:56:27,333 --> 01:56:29,875
АДАМ: Той е лошият.
Той ми счупи меча!
2140
01:56:30,583 --> 01:56:32,416
Ето го отново
с меча!
2141
01:56:32,833 --> 01:56:34,416
Докато побеждавах
цяла планета,
2142
01:56:34,541 --> 01:56:36,750
ти беше тук, ъъ... ъъ...
2143
01:56:39,250 --> 01:56:40,875
Какво изобщо е това?
2144
01:56:41,041 --> 01:56:42,583
Това е човешки ресурси.
2145
01:56:42,750 --> 01:56:44,375
Човешки ресурси?
2146
01:56:45,208 --> 01:56:47,791
О, Адам, непослушно момче.
2147
01:56:48,041 --> 01:56:49,041
О, хайде.
2148
01:56:49,208 --> 01:56:51,125
SKELETOR: О, можеш да се преструваш
да бъдеш героят
2149
01:56:51,250 --> 01:56:52,875
с гигантските си мускули,
2150
01:56:53,041 --> 01:56:55,291
този голям дълъг меч висящ
2151
01:56:55,416 --> 01:56:58,625
-между славните ти бедра.
(ЗАДУШАВАНЕ)
2152
01:56:58,750 --> 01:57:00,666
Но винаги ще бъдеш
провал.
2153
01:57:01,500 --> 01:57:05,125
-Етерния не е вашият дом.
(ПРОДЪЛЖАВА ДАВЕЩОТО)
2154
01:57:05,625 --> 01:57:09,125
Това е мечта
на нещо, което не си.
2155
01:57:10,291 --> 01:57:12,250
(Щракане със зъби)
2156
01:57:15,875 --> 01:57:17,125
И този сън...
2157
01:57:19,000 --> 01:57:20,250
свърши.
2158
01:57:20,750 --> 01:57:22,708
-(ДРОСИЛКИ)
(ТИЛА ИЗПЪХВА)
2159
01:57:22,833 --> 01:57:24,125
(ЗАДЪХВАНЕ)
2160
01:57:30,416 --> 01:57:32,333
(РУХТЕНЕ)
2161
01:57:32,458 --> 01:57:33,583
(СТОНЕ)
2162
01:57:35,166 --> 01:57:36,541
(ЗАДЪХВАНЕ)
2163
01:57:36,791 --> 01:57:37,791
Адам!
2164
01:57:38,458 --> 01:57:39,458
Адам!
2165
01:57:39,916 --> 01:57:41,750
(ЗАДЪХВАЩ се)
-ХЮСЕИН: Адам!
2166
01:57:43,708 --> 01:57:46,125
Хей, Адам,
2167
01:57:46,708 --> 01:57:47,666
ти добре ли си
2168
01:57:47,833 --> 01:57:48,875
да
2169
01:57:50,083 --> 01:57:53,083
Аз... просто си мисля
Може да съм умрял.
2170
01:57:55,625 --> 01:57:56,625
по дяволите
2171
01:57:56,750 --> 01:57:58,375
Ух, това е тежко, братко.
2172
01:57:59,333 --> 01:58:01,083
Е, ти ме уведоми
ако имате нужда от нещо.
2173
01:58:01,666 --> 01:58:04,875
Мисля, че може да си
изпусна един.
2174
01:58:05,041 --> 01:58:06,041
така...
2175
01:58:07,375 --> 01:58:08,375
ето го
2176
01:58:08,541 --> 01:58:10,083
Добре. (Задъхан)
2177
01:58:11,166 --> 01:58:14,166
Удобно е да умреш
точно преди наема да стане дължим.
2178
01:58:14,666 --> 01:58:16,208
Не, аз... аз ще...
Аз ще се справя.
2179
01:58:18,166 --> 01:58:19,916
(ДИША ТЕЖКО)
2180
01:58:20,916 --> 01:58:22,125
(ВЯТЪР ДУХА)
2181
01:58:22,791 --> 01:58:25,000
(ВЪЗВИЖАВА ЕТЕРНА МУЗИКА)
2182
01:58:25,125 --> 01:58:26,875
(ХАРТИИ ШУМОЛЯТ)
2183
01:58:35,541 --> 01:58:36,541
ВЪЛШЕБНИЦАТА: Стани.
2184
01:58:38,125 --> 01:58:40,458
Това... Това е говореща птица.
2185
01:58:40,791 --> 01:58:41,791
да
2186
01:58:42,208 --> 01:58:43,291
Това е странно.
2187
01:58:43,458 --> 01:58:44,833
Имахте говореща котка.
2188
01:58:45,083 --> 01:58:47,125
(ВЪЗДИШИ) Това е справедливо мнение.
2189
01:58:48,541 --> 01:58:50,166
Значи това е, а?
2190
01:58:53,333 --> 01:58:54,500
Аз съм мъртъв?
2191
01:58:54,791 --> 01:58:55,791
Може би.
2192
01:58:56,291 --> 01:58:59,208
-Ставай!
-(ИЗМЪРШИ)
2193
01:59:00,000 --> 01:59:01,916
(Задъхан)
2194
01:59:03,166 --> 01:59:04,750
Как мога да стана
ако съм мъртъв, а?
2195
01:59:05,291 --> 01:59:06,583
Ти имаш Силата.
2196
01:59:07,333 --> 01:59:08,333
не
2197
01:59:10,833 --> 01:59:12,041
Вече не.
2198
01:59:14,750 --> 01:59:16,250
Мечът е счупен.
2199
01:59:16,500 --> 01:59:17,583
Какъв меч?
2200
01:59:19,250 --> 01:59:22,708
Мечът... на властта.
2201
01:59:23,166 --> 01:59:25,916
О, това. Какво за това?
2202
01:59:26,916 --> 01:59:28,791
(СМЕЕ СЕ) Това е... Ами...
2203
01:59:29,708 --> 01:59:32,375
Това е... Това е
мечът на властта.
2204
01:59:35,541 --> 01:59:38,500
„Който владее меча
2205
01:59:39,166 --> 01:59:40,666
"ще държи властта."
2206
01:59:40,833 --> 01:59:43,125
Адам, когато се държиш високо
вашият вълшебен меч,
2207
01:59:43,250 --> 01:59:44,791
какви думи казваш
2208
01:59:46,125 --> 01:59:47,958
Със силата на Grayskull...
2209
01:59:48,125 --> 01:59:50,333
МАГОСНИЦАТА: Да, продължавай.
2210
01:59:51,541 --> 01:59:52,625
(ВЪЗДИШКИ)
2211
01:59:54,583 --> 01:59:56,291
Аз имам Силата.
2212
01:59:56,458 --> 01:59:59,250
точно така
Ти имаш Силата.
2213
01:59:59,791 --> 02:00:00,791
Не Мечът.
2214
02:00:01,708 --> 02:00:02,708
(ЕХО) Ти.
2215
02:00:03,625 --> 02:00:05,791
- Избрах теб.
(ДИША ТЕЖКО)
2216
02:00:09,541 --> 02:00:11,958
В ръцете
от минали шампиони,
2217
02:00:12,083 --> 02:00:14,500
Силата е била
груба сила.
2218
02:00:16,083 --> 02:00:20,250
Но в твоя,
става много повече.
2219
02:00:21,208 --> 02:00:25,208
Това е разбиране,
това е емпатия.
2220
02:00:25,375 --> 02:00:27,125
Това е човечност.
2221
02:00:29,583 --> 02:00:32,416
Затова избрах теб
като съд, Адам.
2222
02:00:33,833 --> 02:00:35,166
Аз съм съдът.
2223
02:00:37,166 --> 02:00:38,458
Сега сте готови.
2224
02:00:39,083 --> 02:00:41,166
(ДЪШАЩИ ДЪЛБОКО)
2225
02:00:43,416 --> 02:00:45,166
(ИЗДИШВА ДЪЛБОКО)
2226
02:00:46,208 --> 02:00:47,375
(ЗАДЪХВАНЕ)
2227
02:00:47,500 --> 02:00:48,708
(КИХИКА СЕ ТИХО)
2228
02:00:50,250 --> 02:00:52,250
(ДЪШАЩО НАЧЕРЕНО)
2229
02:00:55,375 --> 02:00:57,625
(ДИША ТЕЖКО)
2230
02:00:59,375 --> 02:01:01,250
(МЕК ЗВЪН)
2231
02:01:03,375 --> 02:01:05,416
(ВЪЗДУШНА МУЗИКА СВИРИ)
2232
02:01:15,875 --> 02:01:17,000
(СНИМКИ)
2233
02:01:22,458 --> 02:01:24,500
(ЕХО) Чрез Силата
на Grayskull,
2234
02:01:24,666 --> 02:01:28,083
- Аз имам Силата!
(ПРАЦКАНЕ)
2235
02:01:29,166 --> 02:01:30,500
О, топки.
2236
02:01:39,250 --> 02:01:41,875
(ЗАДЪХВАЩ се)
-(НАДЕЖДА СВИРИ МУЗИКА)
2237
02:01:42,000 --> 02:01:43,666
(МЕКАНЕК ИЗПЪХВА, ИЗПЪХВА)
2238
02:01:46,333 --> 02:01:47,583
-Да!
-(ETERNIA WARRIORS РАДИКУВАТ)
2239
02:01:47,708 --> 02:01:48,833
(СМИХАВАНЕ)
2240
02:01:49,916 --> 02:01:51,041
(ФИСТО РУХТИ)
2241
02:01:53,583 --> 02:01:54,916
(ИЗПЪХВАНЕ)
2242
02:02:06,541 --> 02:02:07,791
(ВЪЗДИШКИ)
2243
02:02:08,666 --> 02:02:10,541
(МУЗИКАЛНИ КРЕСЧЕНДОТА)
2244
02:02:12,500 --> 02:02:13,791
-(ВЪЗДИШКИ)
-(МУЗИКАТА СПИРА)
2245
02:02:14,750 --> 02:02:15,750
Скелетор...
2246
02:02:18,833 --> 02:02:20,583
Имам предложение за теб.
2247
02:02:22,583 --> 02:02:23,750
Защо не...
2248
02:02:25,083 --> 02:02:29,083
сложи край на този цикъл на насилие
и говорим?
2249
02:02:31,250 --> 02:02:32,333
Просто говори.
2250
02:02:32,916 --> 02:02:34,125
(КРИНГЪР ИЗМЪРШИ В ОБЪРКВАНЕ)
2251
02:02:34,250 --> 02:02:36,250
Ти разруши света ми.
2252
02:02:36,583 --> 02:02:39,625
Вие сте причинили
толкова много болка и страдание.
2253
02:02:39,791 --> 02:02:42,541
И може би това е защото
ти не можеш да бъдеш крал.
2254
02:02:44,166 --> 02:02:46,750
Може би защото не си бил
достатъчно обичан като дете.
2255
02:02:48,750 --> 02:02:50,916
Няма значение за мен
кой си ти
2256
02:02:52,083 --> 02:02:54,333
Важното е какво правиш.
2257
02:02:56,083 --> 02:02:59,750
Така че направете нещо правилно.
2258
02:03:07,000 --> 02:03:08,000
СКЕЛЕТЪР: Хм.
2259
02:03:10,083 --> 02:03:12,333
(СМЯХА СЕ)
2260
02:03:21,250 --> 02:03:23,208
О, ти... цици.
2261
02:03:23,375 --> 02:03:25,958
Ти, обвързан с мускули млечен тост.
2262
02:03:26,125 --> 02:03:29,041
Няма право
това ще бъде направено тук.
2263
02:03:29,208 --> 02:03:32,791
В мен няма добро
които може да разкриете.
2264
02:03:33,458 --> 02:03:36,750
Няма какво да кажеш
което ще промени природата ми,
2265
02:03:36,916 --> 02:03:40,250
защото аз... аз съм...
2266
02:03:42,750 --> 02:03:44,083
злодей.
2267
02:03:45,625 --> 02:03:47,416
(ИНТРИГУВАЩА МУЗИКА)
2268
02:03:47,541 --> 02:03:50,916
И... (ИЗМЪРШИ)
добре ли се чувства. (СМИХВА се)
2269
02:03:52,375 --> 02:03:53,583
(ИЗМЪРШИ)
2270
02:03:54,208 --> 02:03:56,125
-(ИЗМЪРШИ)
(СКЕЛЕТЪР ИЗПЪРЧИ)
2271
02:04:04,583 --> 02:04:06,375
-(СКЕЛЕТОРЪТ РУХТИ)
-(СТЕНОВЕ)
2272
02:04:06,500 --> 02:04:07,875
(БЪРЧЕНЕ)
2273
02:04:08,000 --> 02:04:10,000
(ИНТРИГУВАЩАТА МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА)
2274
02:04:13,708 --> 02:04:14,708
(СКЕЛЕТОР РУХТИ)
2275
02:04:14,833 --> 02:04:16,541
(ДВАМАТА РУМХАТ)
2276
02:04:18,916 --> 02:04:19,916
СКЕЛЕТЪР: Погледни се.
2277
02:04:20,083 --> 02:04:22,041
Слабо, безполезно дете.
2278
02:04:22,791 --> 02:04:24,750
о да
може да имаш Силата,
2279
02:04:24,875 --> 02:04:27,166
но си твърде уплашен
да го използвате.
2280
02:04:27,625 --> 02:04:31,125
И дори не знаете как.
2281
02:04:32,208 --> 02:04:33,750
Знам как да го използвам.
2282
02:04:34,625 --> 02:04:37,208
(ДИША ТЕЖКО)
-(ВЪЗВИЖДАНЕ НА ГЕРОИЧНА РОК МУЗИКА)
2283
02:04:38,083 --> 02:04:39,458
Просто предпочитам да не го правя.
2284
02:04:42,208 --> 02:04:43,958
(ТЪПКА СИЛНО)
(ВДИШВА РЯЗКО)
2285
02:04:44,083 --> 02:04:45,833
(АДАМ ГРУНТИ)
(ТЪМКА)
2286
02:04:45,958 --> 02:04:47,083
а?
2287
02:04:49,375 --> 02:04:50,416
(СКЕЛЕТЪР СТЕНЕ)
2288
02:04:56,708 --> 02:04:58,166
(ИЗМЪРШИ)
2289
02:04:59,791 --> 02:05:01,750
(Пъшка, ДИША ТЕЖКО)
2290
02:05:04,291 --> 02:05:07,208
това ли...
Това ли е всичко, което имаш?
2291
02:05:07,625 --> 02:05:09,500
Издърпвах ударите си.
2292
02:05:11,208 --> 02:05:13,041
(УСИЛВАНЕ НА МУЗИКАТА)
2293
02:05:14,958 --> 02:05:16,833
-(МУЗИКАТА СПИРА)
(ПУКАНЕ НА КОСТИ)
2294
02:05:30,000 --> 02:05:31,500
(ВИКНЕ)
2295
02:05:32,208 --> 02:05:33,541
(СКЕЛЕТОР РУХТИ)
2296
02:05:33,666 --> 02:05:35,666
(СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА)
2297
02:05:39,416 --> 02:05:41,916
-(БОУНС РАЗБЪРВАНЕ)
-(ИЗМЪРШИ, ВЪЗДИША)
2298
02:05:47,166 --> 02:05:49,833
СКЕЛЕТЪР: (ИЗМЪРШИ)
искаш ли да говорим
2299
02:05:50,000 --> 02:05:51,958
окей Какво правиш
искаш да говорим за?
2300
02:05:52,708 --> 02:05:54,708
Времето за приказки свърши.
2301
02:05:55,250 --> 02:05:57,708
(АДАМ ГРУНТИ)
(ВЪЗВИЖДАНЕ НА ЕПИЧНА МУЗИКА)
2302
02:06:04,500 --> 02:06:05,500
(ИЗМЪРШИ)
2303
02:06:07,291 --> 02:06:08,791
(ПИСЪЦИ)
2304
02:06:10,875 --> 02:06:12,083
(ДЪНКАН ВИКА)
2305
02:06:12,208 --> 02:06:13,208
(ИЗПЪХВАНЕ)
2306
02:06:13,333 --> 02:06:14,625
(СИЛЕН ВЗРИВ)
2307
02:06:26,125 --> 02:06:28,916
(ПЪХНЕНЕ, ЗАДЪХВАНЕ)
2308
02:06:31,791 --> 02:06:32,791
ТИЛА: Стани, скуко.
2309
02:06:34,791 --> 02:06:36,416
(СМИХВА се)
2310
02:06:36,541 --> 02:06:38,208
(КИХИ, ВЪЗДИШКИ)
2311
02:06:39,875 --> 02:06:41,375
(ТИХО ГРЪМОТИ)
2312
02:06:43,541 --> 02:06:44,708
Ето ви.
2313
02:06:46,416 --> 02:06:47,500
благодаря
2314
02:07:00,416 --> 02:07:02,833
(ГЕРОИЧЕН СИНТ РОК
СВИЖИ МУЗИКА)
2315
02:07:15,708 --> 02:07:17,583
(КРИСКАНЕ)
2316
02:07:46,500 --> 02:07:48,416
Така че това беше хубаво, начинът
ти взе този човек и
2317
02:07:48,541 --> 02:07:49,625
- стиснах ръката му и...
-ДИАН: Да.
2318
02:07:49,750 --> 02:07:51,916
ДЪНКАН: Е, какво мислиш?
ФИСТО: Убихме всички.
2319
02:07:52,083 --> 02:07:53,083
ТИЛА: Ах.
ФИСТО: О, уау!
2320
02:07:53,250 --> 02:07:54,833
ROBOTO: Това е
малко разкриващо.
2321
02:07:55,416 --> 02:07:57,250
(ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ)
2322
02:08:14,125 --> 02:08:15,250
Хей, Адам.
2323
02:08:15,416 --> 02:08:16,416
хей
2324
02:08:17,500 --> 02:08:20,375
Как върви с теб,
ъъ... (ДЪША ДЪЛБОКО)
2325
02:08:22,083 --> 02:08:23,583
вашите чувства и други подобни?
2326
02:08:25,708 --> 02:08:26,916
добре добре да
2327
02:08:27,250 --> 02:08:28,666
искам да знаеш,
2328
02:08:29,083 --> 02:08:30,958
ако някога искаш да говориш,
2329
02:08:32,041 --> 02:08:33,083
аз съм тук
2330
02:08:34,500 --> 02:08:35,500
страхотно
2331
02:08:37,166 --> 02:08:39,416
Или ако искате да се борите с ръце.
2332
02:08:39,541 --> 02:08:40,750
(СМИХВА се)
2333
02:08:40,875 --> 02:08:42,500
Или ме искаш
да те бия с тояга,
2334
02:08:42,625 --> 02:08:45,875
- И аз съм тук. добре ли
-О (СМИХВА се)
2335
02:08:46,583 --> 02:08:47,666
По същия начин.
2336
02:08:49,416 --> 02:08:50,958
Най-доброто на Eternia.
2337
02:08:51,083 --> 02:08:52,833
(СМЯХ)
2338
02:08:54,666 --> 02:08:55,791
Вижте ги.
2339
02:08:55,958 --> 02:08:58,291
Всички герои
рисуваш от детството си.
2340
02:08:59,083 --> 02:09:00,208
човек овен,
2341
02:09:00,875 --> 02:09:02,000
Фисто,
2342
02:09:02,166 --> 02:09:04,458
и как се обадихте
пак този човек?
2343
02:09:05,125 --> 02:09:06,583
АДАМ: О, това е Меканек.
ТИЛА: Точно така.
2344
02:09:06,708 --> 02:09:08,625
-досадно.
- да
2345
02:09:11,541 --> 02:09:13,041
Имали ли сте някога
име за мен?
2346
02:09:15,000 --> 02:09:16,500
(АДАМ ПЛАСКА УСТНИ)
2347
02:09:18,875 --> 02:09:20,125
(СМИХВА се)
2348
02:09:20,250 --> 02:09:23,750
Богинята войн.
2349
02:09:25,125 --> 02:09:26,291
-О
-Защото... Ами защото
2350
02:09:26,416 --> 02:09:27,916
Бях просто дете, така че...
2351
02:09:28,041 --> 02:09:29,208
- Да, силно е.
-ТИЛА: Уау. това е...
2352
02:09:29,333 --> 02:09:30,500
това е страхотно
2353
02:09:30,625 --> 02:09:31,833
Не бих гледал много
в него. аз...
2354
02:09:31,958 --> 02:09:33,291
Имал си име
и за себе си, нали?
2355
02:09:33,458 --> 02:09:35,583
-не (ХИХИ СЕ) Не.
-Да, направи. хайде
2356
02:09:35,750 --> 02:09:36,791
кажи ни
2357
02:09:37,166 --> 02:09:38,166
Ще се смееш.
2358
02:09:38,375 --> 02:09:39,583
ROBOTO: Вероятно, но кажи ни.
2359
02:09:39,750 --> 02:09:40,750
Какво е?
2360
02:09:43,375 --> 02:09:44,375
Той-човек.
2361
02:09:45,291 --> 02:09:46,291
какво?
2362
02:09:46,916 --> 02:09:47,916
Той-човек.
2363
02:09:48,083 --> 02:09:49,333
ROBOTO: Това е по-лошо от мен
мислех, че ще бъде.
2364
02:09:49,458 --> 02:09:50,625
- Това не е ли излишно?
-Какво значи?
2365
02:09:50,750 --> 02:09:52,750
Това е като...
като силен мъж.
2366
02:09:52,875 --> 02:09:54,916
като...
Като мъжествен човек.
2367
02:09:55,041 --> 02:09:56,041
да
2368
02:09:56,541 --> 02:09:58,208
-Какво? Твърде мачо ли е?
-не не
2369
02:09:58,333 --> 02:09:59,458
ROBOTO: Уау,
това е много мъжествено.
2370
02:09:59,583 --> 02:10:00,916
- И си много мъжествен.
-(ВЪЗДИШКИ)
2371
02:10:01,041 --> 02:10:02,041
ТИЛА: Умно е.
2372
02:10:02,958 --> 02:10:03,958
Йо, какво мислиш?
2373
02:10:05,666 --> 02:10:08,625
Ами да.
Да, човече, това е...
2374
02:10:10,375 --> 02:10:11,375
готино.
2375
02:10:11,541 --> 02:10:12,958
Например, готино е да се види
че всичко е истинско
2376
02:10:13,083 --> 02:10:14,375
и не бях луд човек.
2377
02:10:14,541 --> 02:10:15,708
ХЮСЕИН: Да, знаеш,
2378
02:10:15,833 --> 02:10:17,375
сега стоя
до зелен тигър.
2379
02:10:17,500 --> 02:10:19,375
(СМЕХАНЕ) Това е като
кой би си помислил.
2380
02:10:19,791 --> 02:10:21,625
Но, хей, благодаря ти за
2381
02:10:21,791 --> 02:10:26,125
идва да ме вземе
за да докаже, че всичко е истинско.
2382
02:10:26,291 --> 02:10:27,833
РОБОТО: О,
червената ми лампичка мига.
2383
02:10:28,000 --> 02:10:30,916
Получавам сигнал за помощ
от село Avion.
2384
02:10:31,083 --> 02:10:33,291
Звучи като работа за He-Man.
2385
02:10:33,458 --> 02:10:35,166
Той-човек.
2386
02:10:37,583 --> 02:10:41,791
Да, отивам
и направи това нещо. Вижте...
2387
02:10:42,291 --> 02:10:43,791
там. така...
2388
02:10:46,208 --> 02:10:47,875
-(СТЕНОВЕ)
-Кринджър.
2389
02:10:48,000 --> 02:10:50,125
(ПРИСМИХВА СЕ) Трябва ли?
2390
02:10:51,833 --> 02:10:53,375
(КРИНГЪР ТИХО РЪМЖИ)
2391
02:10:56,666 --> 02:10:59,250
ФИСТО: Бяга ли
пак да се променя тайно?
2392
02:10:59,416 --> 02:11:00,416
да
2393
02:11:00,583 --> 02:11:04,666
Мисли ли, че всички сме забравили?
Почти всеки знае.
2394
02:11:05,125 --> 02:11:07,291
Искам да кажа, че можем просто да погледнем
другата посока,
2395
02:11:07,416 --> 02:11:09,291
- ако така е по-лесно?
(ДЪНКАН СЕ ХИКА)
2396
02:11:09,958 --> 02:11:13,166
Не, остави го да си свърши работата.
2397
02:11:13,291 --> 02:11:14,958
(МУЗИКАЛНА СГРАДА)
2398
02:11:19,208 --> 02:11:21,583
(ГЕРОИЧНА РОК МУЗИКА СВИРИ)
2399
02:11:21,708 --> 02:11:22,833
(ПИСЪЦИ)
2400
02:11:23,416 --> 02:11:24,750
(ГРЪМЪТ)
2401
02:11:38,583 --> 02:11:40,458
(КРИНГЪР РЕВЕ)
2402
02:11:40,583 --> 02:11:42,583
{\an8}(МУЗИКАЛЕН КРЕСЦЕНД)
2403
02:11:47,041 --> 02:11:48,208
(МУЗИКАТА СПИРА)
2404
02:11:50,875 --> 02:11:52,000
(СМЯХ И БЪРБОРЕНЕ)
2405
02:11:52,125 --> 02:11:53,750
ОРКО: В днешната история,
2406
02:11:53,875 --> 02:11:57,125
видяхме, че мускулите
не прави непременно мъж.
2407
02:11:57,291 --> 02:11:59,916
И това като
череп за лице
2408
02:12:00,041 --> 02:12:01,541
доста гаранции
2409
02:12:01,708 --> 02:12:03,750
ти си лошият.
2410
02:12:03,916 --> 02:12:05,666
До следващия път.
2411
02:12:05,791 --> 02:12:08,208
{\an8}(ЕЛЕКТРИЗИРАЩ GLAM METAL
ПЕСЕНТА СЕ СВИЖИ)
2412
02:14:26,166 --> 02:14:27,166
{\an8}(ПЕСЕНТА ЗАВЪРШВА)
2413
02:14:32,291 --> 02:14:33,666
Бях изгубил надежда.
2414
02:14:35,333 --> 02:14:36,583
И на двамата.
2415
02:14:41,333 --> 02:14:44,250
Е, може би един ден
тя също ще се върне при нас.
2416
02:14:48,791 --> 02:14:50,291
(ГРЪМЪТ)
2417
02:14:54,750 --> 02:14:56,416
(ПРАЦКАНЕ)
2418
02:14:56,541 --> 02:14:58,875
(СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА)
2419
02:15:07,625 --> 02:15:09,541
МЪЖ: Капитан Адора?
2420
02:15:09,708 --> 02:15:10,708
ADORA: Не.
2421
02:15:12,500 --> 02:15:13,916
Вече не.
2422
02:15:15,375 --> 02:15:17,375
(МУЗИКА КРЕСКЕНДО)
2423
02:15:19,625 --> 02:15:20,625
(МУЗИКАТА СПИРА)
2424
02:15:23,291 --> 02:15:26,125
{\an8}(ГЕРОИЧЕН СИНТ-РОК
СВИЖИ МУЗИКА)
2425
02:19:50,791 --> 02:19:52,333
(МУЗИКАТА СПИРА)
2426
02:20:00,666 --> 02:20:01,666
(ВЪЗДИШКИ)
2427
02:20:02,500 --> 02:20:05,291
трябва да кажа,
изглеждал си по-добре.
2428
02:20:09,583 --> 02:20:12,000
(SKELETOR СЕ СМЕЕ ЗЛОБНО)